Какво е " WERE FORCED " на Български - превод на Български

• бяха принудени
• са принудени
• били принудени
• бяхме принудени
• е принудено
• били принуждавани
• са принуждавани
• беше принудена
• бил принуден
• биват принудени
• са заставени
• бяха насилствено
• бяха принуждавани
• бяха принудително
• се наложи
• са задължени
• бяха задължени
• се налага
• сме принудени
• ще бъдат принудени
• била принудена
• са насилствено

Примери за използване на Were forced на Английски и техните преводи на Български

You were forced to.
Вие бяха принудени да.

At other times, they were forced.
В други случаи те бяха задължени.

But we were forced in.
Но ние бяхме принудени.

All the Jewish teachers were forced.
Всички еврейски учители бяха принудени.

They were forced to act.
Те са принудени да действуват.

Thousands of people were forced to….
Стотици хора бяха принудени да….

They were forced to leave.
Те бяха принудени да напуснат.

Is that what you did… Or were forced.
Това ли направи… или беше принудена.

Others were forced to flee.
Другите са принудени да побягнат.

In this sector, the workers were forced to work.
В този свят хората ще бъдат принудени да работят.

People were forced to leave Livani.
Последното е принудено да напусне Либия.

Hundreds of thousands of people were forced to flee.
Стотици хиляди хора бяха принудени на бягство.

Officers were forced to kill it.
Стопанинът бил принуден да го убие.

And then, for some reason neither of us understands we were forced to say goodbye.
И сега, по някаква непонятна причина, ние сме принудени да си кажем„довиждане”.

The others were forced to flee.
Другите са принудени да побягнат.

Were forced to find another location for a renewed staging.".
Бяхме принудени да си намерим ново място за обновената постановка.

Residents were forced to move.
Жителите са принудени да се изселят.

We were forced to turn to Surtur and this sword for our very survival.
Ние бяхме принудени да се обърнем към Съртър и този меч, за нашето оцеляване.

The others were forced to follow.
Другите бяха принудени да го последват.

The seven men were publicly tortured while the other inmates were forced to watch.
Седемте затворници били публично измъчвани, а всички останали затворници били принуждавани да гледат.

The English were forced to retreat.
Англичаните били принудени да отстъпят.

He was found and handcuffed but poor coordination between Italian and Indonesian police ultimately provided him with a reprieve: the remand term expired and police were forced to set him free.
Намерен е и е закопчан с белезници, но лоша координация между италианската и индонезийската полиция в крайна сметка му осигурява отсрочка- мярката за неотклонение изтича и полицията била принудена да го освободи.

The Volturi were forced to intervene.
Волтури били принудени да се намесят.

Protesters have staged 18 months of weekly demonstrations dubbed the"Great March of Return", calling for an end to a security blockade imposed on Gaza by Israel and Egypt, and for Palestinians to have the right to return to land from which their families fled or were forced to flee during Israel's…(more…).
Протестиращите организират 18 месеца седмични демонстрации, наречени„Великият Марш на Завръщането“, призовавайки за прекратяване на блокадата за сигурност, наложена на Газа от Израел и Египет, и палестинците да имат право да се върнат на земята, от която семействата им са избягали или бяха принудително прогонени по време на основаването на Израел през 1948 година.

Many were forced to go back.
Много от тях са принудени да се върнат обратно.

Eventually all competitors were forced out of business.
Накрая всички техни конкуренти били принудени да прекратят дейността си.

Some were forced into marriage.
Някои от тях били принудени да сключат брак.

Those who refused were forced to leave.
Тези, които откажели, били принуждавани да напуснат.

They were forced to admit defeat.
И те бяха принудени да признаят поражението си.

It's like those left-handed kids who were forced to write with their right hands.
Все още бе онова време, в което левичарите бяха задължени да пишат с дясната ръка.