Какво е " WERE GATHERING " на Български - превод на Български

• се събираха
• се събраха
• се събират
• се събирали
• се сгъстяват

Примери за използване на Were gathering на Английски и техните преводи на Български

G7 leaders were gathering.
Лидерите от Г-7 се събират….

You said you wanted to know when the storm clouds were gathering.
Каза, че искаш да знаеш, щом буреносните облаци се съберат.

People were gathering and listening.
Народът се събираше и ги слушаше.

But already the black clouds were gathering.
И облаци черни се събират вече.

Storm clouds were gathering over Europe.
Мрачни облаци започнаха да се събират над Европа.

Then he switched to selling herbs that the others were gathering.
После се ориентирал към продажбата на билки, събрани от другите.

A lot of Thais were gathering around her.
Много таири се събираха около нея.

They were gathering big triangular fruits and hitting them with sticks.
Те събираха големи триъгълни плодове и ги удряха с пръчки.

He went where people were gathering.
Тя възниква там, където хората се съберат.

More animals were gathering around her to listen.
Всички варненци се събираха около къщата ѝ да я слушат.

He and his family fled west to a government-held city where refugees were gathering.
Зухаир и семейството му избягали на запад към контролиран от правителството град, където се събирали бежанци.

But dark clouds were gathering over Europe.
Мрачни облаци започнаха да се събират над Европа.

A number of vehicles were moving around the base and what appeared to be groups of people dressed in coveralls were gathering at various points near the radomes.
Известен брой автомобили се придвижвали в базата и групи от хора облечени в работни облекла се събирали в различни точки близо до радарните куполи.

The people that were gathering there were up to 80.
Който се събираше беше от 80 човека.

At the announcement of the Russian-Turkish Liberation War, he went to Ploiesti, Romania, where volunteers were gathering and he took part in the war as a militiaman.
При обявяването на Руско-турската освободителна война отива в Плоещ, където се събират доброволци и се записва опълченец.

Lindsay and Tobias were gathering evidence that Maggie was truly pregnant.
Линдзи и Тобайъс събираха доказателства, че Маги е бременна в действителност.

However, the clouds of war were gathering over Europe.
Междувременно обаче облаците на войната се събират и над Европа.

The predators were gathering, but the ocean currents weren't bringing any sardines.
Хищниците се събират, но океанските течения може и да не доведат със себе си никакви сардини.

Meanwhile, however, the clouds of war were gathering across Europe once again.
Междувременно обаче облаците на войната се събират и над Европа.

If the pigs were gathering in Vegas… I felt the drug culture should be represented as well.
След като прасетата се събираха във Вегас, почувствах, че трябва да представя и наркоманската култура подобаващо.

Perhaps, Hu thought, these ancestors now were gathering by his master's side.
Може би, помисли си Ху, същите предци сега се събираха край леглото на учителя.

Apparently, they were gathering evidence that other nations had collected this technology.
Очевидно те са събирали доказателства, че други нации са събрали тази технология.

By 1578 over 400 European fishing boats were gathering every summer off the coast.
Въпреки това от 1578 г. над 400 европейски риболовни кораби се събират по крайбрежието всяко лято.

His Bitcoins were gathering dust on his hard drive, but Hal was preparing for a marathon, running twenty plus miles per day.
Неговите Bitcoins се събираха прах на твърдия си диск, но Хал се готви за маратон, бягане двадесет плюс мили на ден.

We sailed out to where we presumed the animals were gathering and we went down there and made a videotape.
Отплавахме до мястото, където предполагахме, че се събират тези животни и се спуснахме, за да заснемем касетата.

When these dark clouds were gathering, I took measures to keep Agent Keen safe to ride out the storm.
Докато се събираха тези тъмни облаци, взех мерки да предпазя агент Кийн от бурята.

However, the news about Jesus kept spreading even more, and large crowds were gathering to hear Him and to be healed of their diseases.
Но вестта за Исус се разнасяше все повече и огромни тълпи от хора се събираха, за да го слушат и да бъдат излекувани от болестите си.

Several hundreds of people were gathering for beach-front festivities when the tsunami came and swept everything away.
Няколкостотин човека се събираха за празнични събития на плажа, когато цунамито дойде и помете всичко.

LONDON(Reuters)- One of the International Monetary Fund's top officials warned on Tuesday that storm clouds were gathering over the global economy and that governments and central banks might not….
КРОСС/ Един от висшите служители в Международния валутен фонд предупреди във вторник, че буреносните облаци над глобалната икономика се сгъстяват и че правителствата и централните банки могат да не се окажат подготвени за справяне с тези….

But on the horizon, dark clouds were gathering, and the storm that was about to hit the pride came in the form of two extremely fit and strong lions.
Но на хоризонта, се събирали тъмни облаци и бурята която удари прайда дойде като два изключително силни лъва.