Какво е " WERE GROUPED " на Български - превод на Български

• са групирани
• бяха групирани
• били групирани

Примери за използване на Were grouped на Английски и техните преводи на Български

The ideas were grouped in three categories.
Идеите бяха групирани в три категории.

Prior to harmonisation, at start of procedure, the indications for the various ratios were grouped as follows.
Преди хармонизацията, при старта на процедурата, показанията за различните съотношения са групирани, както следва.

Months were grouped in quarters of 3 months.
Месеците били групирани на тримесечия от по 3 месеца.

From the beginning, graduates were grouped in two categories.
Още в самото начало випускниците били групирани в две категории.

The effects were grouped by system organ classes under relevant medical headings.
Реакциите са групирани по системо-органни класове под съответните медицински заглавия.

From the beginning the graduates were grouped into two categories.
Още в самото начало випускниците били групирани в две категории.

All SNPs were grouped on the basis of relationship with each other and correlation with the risk of schizophrenia.
Всички SNP са групирани въз основа на отношенията помежду си и връзката с риска от шизофрения.

I was curious as to why the sales were grouped under the heading"D-apostrophe-D.".
Стана ми интересно защо продажбите са групирани под заглавие"Д-апостров-Д".

Since then, the peninsula has been administered as two Russian federal subjects- the Republic of Crimea and the city of Sevastopol, which, until 2016, were grouped in the Crimean Federal District.
Оттогава насам полуостровът е администриран като два де факто руски федерални субекта- Република Крим и град Севастопол, които до 2016 г. са групирани в Кримския федерален окръг.

Side effects were grouped from grade 1(mild) to grade 4(severe).
Страничните ефекти са групирани от степен 1(лека) до степен 4(тежка).

And they continued to use a celestial globe in which the constellations were grouped in the form of men and animals.
И те продължават да използват небесния глобус, в който съзвездията са групирани във формата на хора и животни.

The publications were grouped in three chapters according to the indications.
Публикациите са групирани в три глави според показанията.

Then the world designers turned their attention to a line of styles that were grouped under the general name"Scandinavian".
Тогава световните дизайнери насочиха вниманието си към редица стилове, които бяха групирани под общото име"Скандинавски".

Generally they were grouped into two categories and brusquely dismissed.
Обикновено те са групирани в две категории и безцеремонно отхвърляни.

Social spaces like living, dining and cooking were grouped together but remained separate.
Социалните пространства на жилището като всекидневна, трапезария и кухня са групирани заедно, но са останали отделно.

Their answers were grouped by the researchers into 21 possible acts.
Те бяха групирани от изследователите в 21 категории на възможно помирително поведение.

Similar conditions in the different versions of the memoranda of understanding were grouped to avoid unnecessary repetitions.
Сходните условия в различните варианти на меморандумите за разбирателство са групирани, с цел избягване на ненужни повторения.

Around her, villages were grouped, each of which specializes in some kind of craft.
Около нея бяха групирани села, всяка от които специализирана в някакъв вид занаят.

They were built by a highly religious people who lived in communal dormitories up to 50 yards long, which were grouped around substantial villages.
Те били изградени от религиозни хора, които живеели в обществени сгради с дължина повече от 50 метра, групирани в солидни селища.

Major findings were grouped in three categories: charging behavior; grid impacts; and technology issues.
Данните са групирани основни в три категории: потребителско поведение, ефект върху мрежата и технологични проблеми.

This was a time when the continents of the world were grouped together and forests were widespread.
По онова време континентите били групирани заедно и горите били широко разпространени.

In the survey, online dating sites were grouped together with social networks and other avenues that involve the use of Internet.
В проучването сайтове за онлайн запознанства са групирани заедно със социални мрежи и други пътища, които включват използването на Интернет.

Data were reviewed for all doses combined(10-80mg) vs placebo, and adverse events were grouped by categories of organ systems.
Данните са прегледани за всички дози, комбинирано(10-80mg) спрямо плацебо и нежеланите реакции са групирани по категории на органи и системи.

Left and right bundle branch block were grouped together but sedation and somnolence, and anxiety and nervousness were ungrouped.
Левият и десният бедрен блок са групирани заедно, но седирането и сомнолентността са разделени от тревожността и нервността.

There was often a conscious and often systematic disparagement and misrepresentation of almost all the earlier traditions, doctrines, and religions, which were grouped under the contemptuous blanket-term of paganism or heathendom.
Съществува едно съзнателно и често систематично пренебрегване и погрешно представяне на почти всички по-ранни традиции, учения и религии, които били групирани под надменния общ термин“езичество” или“паганизъм”.

Adverse drug reactions related to increased creatinine were grouped(e.g. decreased renal creatinine clearance, renal impairment, increased blood creatinine and decreased glomerular filtration rate).
Нежеланите лекарствени реакции, свързани с повишения креатинин са групирани(напр. намален бъбречен клирънс на креатинина, бъбречно увреждане, повишен креатинин в кръвта и намалена скорост на гломерулна филтрация).

Unfortunately, in this study MK-4 and MK-7 intake and levels were not separately analyzed but were grouped together, along with other MK categories such as MK-8 and MK-9.
За съжаление, в това проучване не са анализирани поотделно MK-4 и МК-7 прием и нива, а са групирани заедно с други категории MK като МК-8 и МК-9.

Every single one of those little societies from home groups were grouped and signed in the Ministry of the confessions like a part from different dominations.
Всички тези малки общества от домашни групи бяха групирани и вписани в Министерство на вероизповеда-нията като част от различни деноминации.

Traditionally, these and a number of related procedures were grouped in a separate library called the resolverlibrary;
Традиционно, тези и редица свързани с тях процедури са групирани в отделна библиотека, наречена resolverlibrary;

Traditionally, these and a number of related procedures were grouped in a separate library called the resolver library;
Традиционно, тези и редица свързани с тях процедури са групирани в отделна библиотека, наречена resolverlibrary;