Примери за използване на Were helpless на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were helpless.
Ти беше безпомощна.But the doctors were helpless.
Лекарите били безпомощни.We were helpless against them.
Ние бяхме безпомощни срещу тях.The doctors were helpless.
Лекарите били безпомощни.They were helpless They were hopeless Then along came Bialy.
The police were helpless.
Полицията беше безпомощна.Her condition was getting worse and doctors were helpless.
Състоянието им се влошило за часове и лекарите били безпомощни да реагират.Doctors were helpless.
Лекарите били безпомощни.The organizers shook their heads- they were helpless.
Проблемът беше в главите на футболистите- те бяха безпомощни!His parents were helpless in trying to support him.
The police and the army were helpless.
Правителствата и армията вече са безпомощни.And the cops were helpless because"… the laws and official diktats gave no recourse.
Ченгетата бяха безпомощни, защото законите и директивите нямат право на иск.Their doctors were helpless.
Лекарите били безпомощни.A girl, were helpless before but with the changing times have increasing weight in the stories.
Едно момиче, бяха безпомощни и преди, но с променящите се времена са увеличаване на теглото в разказите.Assistants were helpless.
Асистентите бяха безпомощни.And the interstellar political situation was such that for the moment all of Earth's giant military establishment,all of her mighty ships and weapons were helpless to deal with the situation.
А междузвездното политическо положение беше такова, че всички земни гигантски военни установки,мощни кораби и оръжия бяха безпомощни да се справят с него.For the most part, the tiny Mattabesic tribes were helpless against the combination of the English and Mohegan.
Малобройните племена на матабесиките са безпомощни срещу съюза на англичаните и мохеганите.The doctors treating her were helpless.
Четиримата лекари, които се грижели за него, били безпомощни.Similarly to all Marvel movies,here the normal people were helpless weaklings who would die at the first challenge which happens to them if the superhero does not interfere.
Подобно на всички филми на Марвел, итук обикновените хора бяха безпомощни слабаци, които биха умрели при първото изпитание, ако супергероят не се намеси. Асгард поне получи много по-достоен край от Земята в който и да е филм.All three of them were in dire need of the healing art- saviours who were helpless to save themselves.
И тримата имаха остра нужда от изкуството да лекуваш- спасители, които бяха безсилни да спасят самите себе си.They used us to trade,beat us, and we were helpless until the day our Lucky saviors found us.
Използваха ни за търговия,биеха ни а ние бяхме безпомощни, до деня в който спасителите ни от Лъки ни откриха.Because I jumped you, and you were helpless to stop me?
I kind of liked you better when you were helpless, pantsless Pete.
Повече ми харесваше когато беше безпомощен… и без панталон.During Tommy's last stay in the hospital the doctors were helpless and stopped his treatment.
По време Tommy's последния престой в болницата лекарите са безпомощни и спрели лечението си.Māyā, in her form as Durga, was called upon when the gods and goddesses were helpless against the attacks of the demon Mahisasura.
В своята форма като Дурга Мая е извикана на помощ от боговете и богините, които са безпомощни срещу атаките на демона Махисашура.All are helpless.
Всички са безпомощни.Sheep are helpless.
Овцете са безпомощни.In the 70th minute, however, Foster was helpless.
В 70-ата минута обаче Фостър беше безпомощен.Abram was helpless and could do nothing.
Аманда беше безпомощна и не можеше да се намеси.Her nestlings are helpless and need constant feeding.
Малките пиленца са безпомощни и имат нужда от постоянно хранене.
