Какво е " WERE IN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• са съгласни
• се съгласиха
• са в съответствие
• бяха единодушни
• бяха съгласни
• се договориха

Примери за използване на Were in agreement на Английски и техните преводи на Български

And they were in agreement!
И те се съгласиха!

On this, the software engineers, save Nigel, were in agreement.
По този въпрос всички софтуерни инженери, с изключение на Найджъл, бяха единодушни.

All were in agreement of this plan.
Всички се съгласиха с този план.

Most members were in agreement.
Мнозинството от членовете са съгласни.

These results were in agreement with[39] that substituted wheat flour with high concentrations of rice bran(20 and 30%), which decreased the loaf volume.
Тези резултати са в съответствие с това заместено пшенично брашно с високи концентрации на оризови трици(20 и 30%), което намалява обема на хляба.

Other council members were in agreement.
Другите мъже от съвета се съгласиха.

Mr. Wilson may not Be informed, But the teams were in agreement that no matter who got Steve, Because we're far into this season.
Г-н Уилсън не е бил уведомен, но клубовете се договориха, без значение кой спечели Стив, понеже сезона е към края си.

We can force people to be happy, but they were in agreement.
Можем да принудим хората да бъдат съгласни, но те бяха съгласни.

At the hearing before the Court, the parties were in agreement that the national court is not obliged to grant such an extension of time.
В съдебното заседание пред Съда страните бяха единодушни, че националният съд не е длъжен да предостави такова удължаване на срока.

They were all different, all toads from different wells, all thinking differently, but they worked together and were in agreement until a certain point.
Всички бяха различни, всички жаби от различни кладенци, всички мислеха по различен начин, но работеха заедно и бяха съгласни до определен момент.

During the Sixth Party Congress the Mezhrayonsti declared that they were in agreement with the Bolsheviks on all points and requested admission to the Party.
По време на VI конгрес на партията«межрайонците» заявили, че те във всичко са съгласни с болшевиките и молят да бъдат приети в партията.

Fresnel used a zone construction method to find approximate values of K for the different zones,[6] which enabled him to make predictions that were in agreement with experimental results.
Френел използва метод за конструиране на области, за да намира приблизителни стойности на K за различните области,[7] което му позволява да прави прогнози, които са в съответствие с експерименталните резултати.

In lieu of voting for the joke party, the MKKP asked those who were in agreement with them to cast an invalid vote, an action which 6% of voters followed.
Вместо да гласуват за партията на шегите, МККП поиска от тези, които са съгласни с тях, да гласуват с невалиден вот, което е 6% от гласоподавателите.

More than half of these were in agreement.
Повече от половината се съгласиха.

In 2005 the Royal Society stated that while the overwhelming majority of scientists were in agreement on the main points, some individuals and organizations opposed to the consensus on urgent action needed to reduce greenhouse gas emissions had tried to undermine the science and work of the IPCC.
През 2005 г. Британското кралско научно дружество заявява, че докато мнозинството учени са съгласни по основните точки, някои индивиди и организации, противопоставящи се на консенсуса относно спешните мерки за намаляване на емисиите от парникови газове, се опитват да пречат на науката и работата на Междуправителствения панел за климатични промени.

Mayor and Council were in agreement.
Европейският парламент и Съвет се договориха.

The Judge, Al Qassar's son said that the Companions of the Prophet were in agreement that there is a general obligation do so once in a lifetime when one is able to do it.
Съдията, син Al Qassar каза, че сподвижниците на Пророка са съгласни, че има общо задължение да направи така веднъж в живота, когато човек е в състояние да го направя.

According to“The Sword of the Revolution and the Communist Apocalypse” by Cliff Kincaid, communist leaders were in agreement with Lenin that the“nucleus” of dialectics was its use of contradictions.
Според"Мечът на революцията" на Клиф Кинкейд, комунистическите лидери са съгласни с Ленин, че ядрото на диалектиката е употребата на противоречия.

While some scholars initially supported the prosecution's thesis, now all the scientists were in agreement: the patina deposited on the inscription had been found to be authentic by a chemical analysis.
Макар че някои учени първоначално подкрепиха тезата на прокуратурата, сега всички се съгласиха: патината, нанесена върху надписа, се оказа автентична чрез химически анализ.

Everyone on our team is in agreement that we're doing really well.
Всички от моя отбор са съгласни, че се справям добре.

The security level used is in agreement with the nature of the personal data provided.
Взетите мерки за сигусрност са в съответствие с естеството на предоставените лични данни.

But everybody is in agreement on one thing.
Същевременно всички са съгласни с едно нещо.

Everyone was in agreement.
Всички се съгласиха.

These values are in agreement with the standard model expectation.
Новите резултати са в съответствие с очакванията на Стандартния модел.

If everybody is in agreement, we will do that.
Ако всички са съгласни, ще го направя.

Scientists are in agreement about how our universe began….
Учените са съгласни за това как нашата вселена започна….

The result is in agreement with the expectation from the standard model.
Новите резултати са в съответствие с очакванията на Стандартния модел.

Not all scientists are in agreement with the hypothesis.
Не всички учени са съгласни с тази хипотеза.

Everyone was in agreement with this proposal.
Всички се съгласиха с това предложение.

The observed data are in agreement with the Standard Model expectations.
Новите резултати са в съответствие с очакванията на Стандартния модел.