Какво е " WERE INCORPORATED " на Български - превод на Български

• са включени
• бяха включени
• е включен
• били обединени
• са регистрирани
• са добавени
• бяха приети
• били включени
• са съчетани

Примери за използване на Were incorporated на Английски и техните преводи на Български

Were incorporated into subsequent versions.
Са добавени в по-късните версии.

It was pleased that some of its proposals were incorporated.
Хубаво е, че част от моите предложения към Вас бяха приети.

These were incorporated in the new structure.
Всички други бяха включени в новата структура.

The Doric columns of the original temple were incorporated in the walls of the current church.
Колоните на древния гръцки храм са включени в стените на сегашната църква.

They were incorporated under the direction of the Chief Operating Officer.
Те бяха включени под ръководството на оперативния директор.

In 1811, the Marine regiments were incorporated into the land troops.
През 1811 г. морските полкове са включени в сухопътните войски.

His son, also named Theodor Kaluza, contributed personal details of his father which were incorporated into.
Неговият син, също на име Теодор Kaluza, допринесли с личните данни на своя баща, които бяха включени в.

Other items were incorporated into the new structure.
Всички други бяха включени в новата структура.

They observed that after a virus attack, new spacers were incorporated into the CRISPR region.
Те забелязаха, че след вирусна атака, в областта CRISPR са включени нови спейсъри.

Some of these were incorporated into subsequent revisions.
Някои от тях са добавени в по-късните версии.

Whether and how any other features of the option grant were incorporated into the.
Iii дали и как всякакви други характеристики на предоставянето на опциите са включени в оценката на.

All of these were incorporated in the Belgian example.
Всички тези неща са включени в българската система.

Many of Riesz's fundamental findings in functional analysis were incorporated with those of Banach.
Много от Riesz основните констатации във функционалния анализ бяха приети с тези на Banach.

Many of which were incorporated in subsequent versions of it.
Някои от тях са добавени в по-късните версии.

On 25 March 1839 during the oecumenical council in Polock the Uniats were incorporated into the Russian Orthodox Church.
На 25 март 1839 г. на Събора в Полоцк униатите са включени в Руската православна църква.

The Lateran Agreements were incorporated into the Constitution of the Italian Republic in 1947.
Латеранските споразумения са включени в Конституцията на Италианската република от 1947г.

As a guide to common understanding and to set measurable goals, a set of specific objectives were incorporated into our vision.
Като насока за общото разбиране и измерима цел във визията ни е включен набор от конкретни цели.

Since 1830, Milos, like all the Cyclades were incorporated in the newly established Greek state.
От 1830 г., Милос, като всички Цикладите са включени в новосъздадената Гръцка държава.

They were incorporated into the restored Amber Room, which opened to the public three years later, in 2003.
Те са включени във възстановената Кехлибарена стая, която отваря врати за обществеността три години по-късно, през 2003 година.

(ii) whether and how expected dividends were incorporated into the measurement of fair value; and.
Ii дали и как очакваните дивиденти са включени в оценката на справедливата стойност; и.

Samhain celebrations were incorporated into the feasts of All Saints' Day on November 1, which commemorates early Christian martyrs, and All Souls' Day on November 2, when all the dead are remembered with prayers.
Samhain тържествата били включени в празненствата на Вси Светии на 1 ноември, които почитат раннохристиянските мъченици и Задушница на 2 ноември, когато е ден за спомняне на всички мъртви.

The first was unveiled in 2007 and by 2012, five such submarines were incorporated into Iran's navy.
Първата беше представена през 2007 г., а до 2012 г. пет такива подводници бяха включени във военноморския флот на Иран.

These assets were incorporated in two satellites that were launched in October 2011.
Тези активи са включени в два сателита, които са изстреляни през октомври 2011 г.

Three years later, the seven basic principles of the movement as adopted in 1965 were incorporated into its statutes.
Три години по-късно, седемте основни принципа на движението, приети през 1965 година, са включени в неговия устав.

Simpler and heavier guitar riffs were incorporated into Children of Bodom's sound, as well as elements from industrial music.
По-прости, но по-тежки китарни рифове са включени в музиката, както и елементи от индъстриъл музиката.

The group reemerged in the summer of 1940, when three Baltic nations were incorporated into the Soviet Union.
Групата се появява отново през лятото на 1940 г., когато трите балтийски държави са включени в пределите на Съветския съюз.

In the end, leguminous crops were incorporated into greening as one of the EFA types(nitrogen-fixing crops).
В крайна сметка бобовите култури са включени в екологизирането като една от видовете ЕНП(култури, които обогатяват почвата с азот).

The Caganer probably started to appear around the time that scenes from 18th century life were incorporated into the nativity scene.
The Caganer вероятно започнаха да се появяват по времето, сцени от 18-ти век живот бяха включени в родната сцена.

The destruction was total and its ruins were incorporated into an Islamic fort which still stands on the island.
Унищожението било пълно и руините му били включени в ислямско укрепление, което и досега стои на острова.

The factors that were most important were to design a self-sufficient system where schools, transportation, housing, agriculture, health care, research facilities for innovation, and a productive healthy lifestyle for all were incorporated into the total design.
Най-важните фактори бяха да се изгради самоподдържаща се система, в която училищата, транспортът, домовете, земеделието, медицинските грижи, изследователските съоръжения и един продуктивен и здравословен начин на живот за всички да бъдат включени цялостния дизайн.