Примери за използване на Were indicted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persons were indicted.
Eleven days later, three men were indicted.
The 3 men were indicted for homicide.
The owners of the company were indicted.
All four men were indicted last week.
Четирима от мъжете бяха обвинени миналата седмица.More than half of the members of Italy's parliament were indicted.
Повече от половината депутати на италианския парламент са обвинени.All four suspects were indicted for murder.
Четиримата заподозрени са обвинени в убийство.They were indicted for fraudulent activities.
Те бяха обвинени за извършване на измамни търговски практики.At one point, over half of the members of the Italian Parliament were indicted.
Повече от половината депутати на италианския парламент са обвинени.In this business were indicted 17 people, mostly of Russian origin.
По делото са повдигнати обвинения на 17-те задържани, повечето от които After a federal investigation, nine members of the state police were indicted.
След федерално разследване на девет щатски полицая са повдигнати обвинения.Twenty-four Nazi officials were indicted under the Nuremberg Charter for war crimes.
Двадесет и четири от тях са привлечени под отговорност по Нюрнбергската харта за военни престъпления.Parents and college athletics coaches were charged in the scheme,but none of the children were indicted.
Родители и треньори по лека атлетика бяха обвинени в схемата,но никое от децата не беше подведено под отговорност.After the revolt, about 1,700 individuals were indicted on various charges.
След потушаването на бунта 1700 души са подведени под отговорност по различни обвинения.On Friday, 13 Russians were indicted by a federal grand jury in Washington on fraud and other charges.
В петък 13 руснаци бяха подведени под отговорност от федерално жури във Вашингтон по обвинения в измама и други престъпления.In January 2016, Ben-Uliel andthe 16-year-old minor were indicted for carrying out the arson attack.
През януари 2016 г. Бен Улиел и16-годишният непълнолетен са обвинени в извършването на палеж.Parents and athletics coaches were among 50 people charged in the scheme,but none of the children were indicted.
Родители и треньори по лека атлетика бяха обвинени в схемата,но никое от децата не беше подведено под отговорност.Another 13, including five admirals and three generals, were indicted on Thursday, bringing the total number to 20.
Други 13, включително петима адмирали и трима генерали, бяха обвинени в четвъртък, с което общият брой достигна 20.The two were indicted in October on conspiracy and other charges related to their lobbying work in Ukraine.
През октомври Гейтс беше обвинен заедно с Манафорт в заговор и други простъпки, свързани с лобистката им дейност в полза на Украйна.In the great state of Pennsylvania, two former Democrat mayors were indicted on July 26 by the FBI for pay-to-play.
В голямото състояние на Пенсилвания двама бивши кметове на демократите бяха обвинени на 26 юли от ФБР за заплащане срещу заплащане.Woodfox and Herman Wallace were indicted in 1972 for the killing of a prison corrections officer and convicted in 1974.
Уудфокс и Херман Уолъс са обвинени в убийството на офицер от затвора през 1972 г. и The indictments included two Senior Managers of Bear Stearns who were indicted in a mortgage-related securities fraud case.
Според данните сред арестуваните има и двама бивши управители на банката Bear Stearns, срещу която бяха повдигнати обвинения за отпускане на рискови ипотечни кредити.Thirteen members of Hezbollah were indicted in June 2001 in the federal court in Alexandria, Virginia over their alleged roles in the attack.
През юни 2001 година 13 членове на„Хизбула“ бяха обвинени от федералния съд в Александрия(щата Вирджиния) за тяхното участие в нападението.In total, 42 officials and marketing executives,as well as the sports company Traffic, were indicted with corruption crimes that involved more than $200 million.
Общо 42-ма служители и маркетинг мениджъри,както и спортната компания„Трафик“ бяха обвинени в корупционно престъпление на обща стойност над 200 милиона долара.Members of the military government were indicted with rebellion but the culprit of ordering open fire against the citizens has yet to be identified.
Членовете на военното правителство бяха обвинени за метежа, но онзи, издал заповедта за откриване на огън срещу цивилните, все още не е разкрит.In August 1862 sixty KGC members--out of a reported fifteen thousand members in Indiana--were indicted for conspiracy and treason but later released.
През август 1862г. шестдесет членове на,, KGC"- от петнадесет хиляди в Индиана- са привлечени под отговорност за заговорничене и предателство, но по-късно Last December, two Chinese nationals were indicted for conspiracy to hack into private servers, commit wire fraud, and identity theft.
По-специално през декември миналата година двама китайски граждани бяха обвинени в заговор за пробив в частни сървъри, електронни измами и кражба на лични данни.Though numerous people with ties to Trump- including former national security adviser Michael Flynn and ex-campaign chairman Paul Manafort- did plead guilty to crimes,no Americans were indicted for colluding with Moscow.
Макар че множество хора, свързани с Тръмп, включително бившият съветник по националната сигурност Майкъл Флин и някогашният ръководител на кампанията му Пол Манафорт, всъщност се признаха за виновни в престъпления,нито един американец не беше обвинен в сговор с Москва.In the end, fourteen administration officials were indicted, including then-Secretary of Defense Caspar Weinberger.
В крайна сметка 14 служители на администрацията са подведени под отговорност, включително тогавашният министър на отбраната Kаспър Уайнбъргър.The three were indicted for war crimes they allegedly committed between May and July 1998 when they served as commanders or guards at the Lapusnik prison camp in Glogovac.
Тримата са обвинени във военни престъпления, извършени в периода май- юли 1998 г, когато 
