Примери за използване на Were interrupted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His words were interrupted.
In some areas, electricity and communications were interrupted.
His words were interrupted.
Думите му бяха прекъснати.There were only five Member States(Croatia, Cyprus, Denmark, Finland and Ireland)where no OPs were interrupted or suspended.
Само в пет държави членки(Хърватия, Кипър, Дания, Финландия и Ирландия)плащанията по ОП не са прекъсвани или временно спирани.My thoughts were interrupted.
Размишленията ми бяха прекъснати.
Хората също превеждат
They were interrupted by a sob from Angel.
Те бяха прекъснати от краеведа Сидякин.The negotiations were interrupted.
Преговорите били прекъснати.They were interrupted by loud shouting.
But our thoughts were interrupted.
Размишленията ми бяха прекъснати.His words were interrupted by a knock on the door.
Думите му бяха прекъснати от почукване по вратата.My contemplations were interrupted.
Размишленията ми бяха прекъснати.His thoughts were interrupted by the arrival of a serving-maid.
Размисълът й беше прекъснат от прислужницата.So, the negotiations were interrupted.
Поради това преговорите са прекъснати.My thoughts were interrupted by another coughing fit.
Мисълта ми е прекъсната от поредния вой.Of these, over 3,600 pregnancies were interrupted at will.
От тях над 3600 бременности са прекъснати по желание.Her thoughts were interrupted by the door opening.
Мислите му бяха прекъснати от отварянето на вратата.So many crazy arguments were heard andsupporters of the idea were interrupted before they could say anything.
Чуха се толкова налудничави аргументи, аподдръжниците на идеята бяха прекъсвани, преди да успеят да кажат каквото и да е.His thoughts were interrupted when the door opened.
Мислите му бяха прекъснати от отварянето на вратата.The meeting took place in a dialogue- the results of the project were presented through computer presentations that were interrupted to answer specific questions or discuss specific details.
Срещата протече в диалогичен вид- резултатите от проекта My studies were interrupted by the war.
Изследванията им са прекъснати от войната.His studies were interrupted by World War I and, although he was able to complete three years of study, he was drafted into the Austro-Hungarian army in 1915.
Следването му е прекъснато от Първата световна война и въпреки че успява да завърши три години от обучението си, той But, before he could finish, we were interrupted by that flash of light.
Но разговорът ни беше прекъснат от поредния проблясък.Most public services were interrupted, all flights in and out of the country came to a halt, and shops and hotels in downtown Athens shut down due to the threat of violence.
Повечето обществени услуги бяха нарушени, всички излитащи и пристигащи полети Some concerts were interrupted by police.
Много от концертите са прекъсвани от полицията.Supplies were interrupted in April after a pipeline explosion.
Доставките бяха прекъснати през април след експлозия на тръбопровода.Suddenly, her thoughts were interrupted by a strange noise.
Изведнъж мислите му бяха прекъснати от някакъв странен скърцащ звук.His studies were interrupted by his military service in the Swiss mountain infantry.
Следването му е прекъснато от отбиването на военната му служба, в планините на Източна Швейцария.Russia's gas supplies to Europe, through Ukraine, were interrupted during the winters of 2006 and 2009, because of pricing spats with Kyiv.
Доставките на газ от Русия за Европа през Украйна бяха нарушени през зимите на 2006 и 2009 г. заради споровете между Москва и Киев за цената на синьото гориво.His thoughts were interrupted by the opening of his door.
Мислите му бяха прекъснати от отварянето на вратата.Your thoughts were interrupted by gunfire.
Призори техните мисли били прекъснати от един изстрел.
