Какво е " WERE KEY " на Български - превод на Български

• бяха ключови
• са ключови
• са основните
• бяха основни
• беше ключът
• е ключово
• е ключа

Примери за използване на Were key на Английски и техните преводи на Български

You were key.
Ти беше ключът.

Against this background, monitoring, controls and reporting were key success factors.
В този контекст мониторингът, контролите и докладването са ключови фактори за успеха на проектите.

They were key players.
Те бяха основни играчи.

I would especially like to highlight the following points, which were key to our discussion.
По-конкретно, бих искал да изтъкна следните моменти, които бяха основни за нашето обсъждане.

They were key in our culture and our economy.
Те бяха ключови в нашата култура и нашата икономика.

Ergonomics and intuitiveness of use were key criteria for the developers.
Ергономията и интуитивността са били ключови критерий за разработчиците.

The“Wise Men” were key members of the Council on Foreign Relations.
Мъдреците“ са ключови фигури в Съвета за външни отношения.

In Germany, Idar-Oberstein and Pforzheim were key centres of cufflink production.
В Германия, Idar-Oberstein и Pforzheim са ключови центрове за производство на копчета за ръкавели.

The working arrangements were deliberately intended to be common to all Member States and consistency and speed were key considerations.
Работните договорености бяха целенасочено предназначени да бъдат общи за всички държави членки, а последователността и скоростта бяха ключови съображения.

These"wise men" were key members of the Foreign Relations Council.
Тези"мъдреци" бяха ключови членове на Съвета по външни отношения.

Textile and iron industries, along with the development of steam engines, were key to the Industrial Revolution.
Производството на текстил и желязо, заедно с развитието на парните машини, бяха ключови за индустриалната революция.

If intelligence were key, more people would make money.
Ако интелигентността беше ключът, щеше да има много повече хора, които търгуват с пари.

The Soviet republics in the USSR itself and the"Iron Curtain" client states in eastern Europe were key contributors to Soviet power.
Съветските републики в СССР и Желязната завеса за държавите в Източна Европа бяха основните компоненти на съветската власт.

Multiple, large chimneys were key to minimizing the risk of a fire.
Многобройни, големи комини са ключови за минимизиране на риска от пожар.

Adolf Hitler and his inner circle became obsessed with the occult, believing that the black arts were key to their plan for world domination.
Адолф Хитлер и неговия кръг били обсебени от окултното. Вярвали, че черното изкуство е ключа към световно господство.

Both enlightenment and romanticism were key players in reforming ideologies in contemporary history.
И просвещението, и романтизмът бяха ключови участници в реформирането на идеологиите в съвременната история.

Analyst Carsten Brzeski at ING said trade conflicts and the struggling automotive sector were key reasons why output had fallen.
Анализаторът Карстен Бжески коментира, че търговските конфликти и затрудненият автомобилен сектор са ключови причини, поради които производството е спаднало.

Durability and race track performance were key elements in the development process of the i30 N.
Издръжливостта и представянето на пистата са ключови елементи в процеса на разработката на i30 N.

He said that direct talks between Kiev authorities and representatives of the pro-Russian sympathizers in southeast Ukraine were key to settling the escalating crisis.
Той подчерта, че директният диалог между властите в Киев и сепаратистите от югоизточните райони на страната е ключа за слагане край на настоящата криза.

Efficiency and ease of use were key inspirations when Saeco invented the first brewing group 30 years ago.
Ефективността и лекотата при използване бяха ключови моменти на вдъхновение, когато Saeco създаде първия блок за приготвяне преди 30 години.

Both Bulgaria and Greece suffered extensively in the economic crisis after 2008, and were key transit countries in the refugee crisis.
България и Гърция пострадаха тежко от икономическата криза след 2008 г. и бяха ключови транзитни държави по време на бежанската криза".

The two jasper artifacts were key pieces of evidence that helped the researchers unravel the existence of the voyage.
Двата артефакта от яспис бяха ключови доказателства, които помогнаха на изследователите да разгадаят съществуването на пътешествието.

There is little doubt that Israel and the Lobby were key factors in the decision to go to war.
Няма съмнение, че Израел и Лобито са основните фактори в решението да се отиде на война.

Creating good economic frameworks were key to a country's progress, Merkel said, promising that Germany would offer Ivory Coast- which hasn't received development aid from Germany for years- increased support.
Създаването на добри икономически рамки е ключово за напредъка на Кот д'Ивоар, отбеляза Меркел и обеща засилена подкрепа от Германия, която не е предоставяла помощ за развитие на африканската държава от години.

There is little doubt that Israel and the Lobby were key factors in shaping the decision for war.
Няма съмнение, че Израел и Лобито са основните фактори в решението да се отиде на война.

Facebook's plans to launch Libra were key in catalyzing Chinese authorities' efforts to roll out their own domestic crypto alternative.
Плановете на Facebook да лансира Libra бяха ключови в усилията на китайските власти да катализират и внедрят собствена вътрешна криптовалута като алтернатива за плащания.

Both Bulgaria and Greece suffered extensively in the economic crisis after 2008, and were key transit countries in the refugee crisis.
От своя страна България и Гърция пострадаха много от икономическата криза след 2008 г. и бяха основни транзитни страни по време на мигрантската криза.

Taekwang's strong ties with Nike were key to its survival when the tide turned against the South Korean shoe-making industry in the late 1980s.
Близките отношения на Taekwang с Nike са от ключово значение за оцеляването й, когато нещата се обръщат срещу южнокорейската обувна индустрия в края на 80-те години.

He begins by analyzing the situation before the eighteenth century, when public execution and corporal punishment were key punishments, and torture was part of most criminal investigations.
Той започва с разглеждане на ситуацията преди 18 век, където смъртната присъда и публичността са основни елементи, а изтезанията част от разследването и наказанието.

Diminishing product availability and high pricing were key determinants of a drop in volumes, with activity down in the safe-havens of Norway, Denmark and Switzerland.”.
Намаляващият продукт и високите цени са основните причини за свиване на обемите и понижаване на активността в Норвегия, Дания и Швейцария.".