Какво е " WERE LESS LIKELY " на Български - превод на Български

• е по-малко вероятно
• са по-малко склонни
• са по-малко вероятно
• било по-малко вероятно
• са с по-малка вероятност
• по-рядко
• било най-малко вероятно
• били по-малко склонни
• са по-малко предразположени
• са по-малко податливи
• са по-малко вероятни

Примери за използване на Were less likely на Английски и техните преводи на Български

Were less likely to be overweight.
По-малко вероятно е да са с наднормено тегло.

Mostly from elderly clients whom I believed were less likely to detect the fraud.
Предимно от възрастни клиенти, за които вярвах, че е по-малко вероятно да открият измамата.

They were less likely to leave the organization.
Те са по-малко вероятно да напусне компанията.

Also, they appeared to consider themselves more healthy, and were less likely to be depressed.
Също така се смятат за по-здрави и е по-малко вероятно да са депресирани.

Religious families were less likely to prefer emergency contraception.
Религиозните семейства по-рядко предпочитат спешната контрацепция.

And men in the study who consumed the most cocoa were less likely to die of any cause.".
Мъжете в изследването, които консумирали най-много какао било най-малко вероятно да умрат поради каквато и да било причина”.

Tea drinkers were less likely to have calcium buildup in the heart coronary arteries.
Че любителите на чай е по-малко вероятно да имат натрупване на калций в коронарните артерии на сърцето.

In a study of more than 127,000 adults, married people were less likely to complain of headaches and back pain.
Проучване сред 127 000 хора установило, че женените са по-малко склонни да се оплакват от болки в главата и гърба.

Older generations were less likely to spend their evenings out on the town, making a good sleeping routine simple.
По-старите поколения са по-малко склонни да прекарват вечерите си в града, създавайки добра рутинна.

A study of 127,000 adults confirmed that married people were less likely to complain of headaches and back pain.
Проучване сред 127 000 хора установило, че женените са по-малко склонни да се оплакват от болки в главата и гърба.

Men were less likely to become Christians because doing so would cause them to lose their status in society.
За мъжете било по-малко вероятно да станат християни, понеже това би им причинило да си загубят своя статус в обществото.

However, patients receiving Caelyx were less likely to experience heart problems.
От друга страна, при пациентите, приемащи Caelyx, има по-малка вероятност от развиване на сърдечни проблеми.

However, women were less likely to experience mental wellbeing until a balanced diet and healthy lifestyle are followed.
Жените обаче са по-малко склонни да се чувстват в добро психическо състояние, ако не следват балансирана диета и здравословен начин на живот.

The EU job market was more stable and workers were less likely to accept wage/benefit cuts.
Пазарът на труда в ЕС е по-стабилен и е по-малко вероятно работещите да приемат намаление на заплатата или на социалните плащания.

In the old days, when women were less likely to work and earn their own money, it became normal for the man to pick up the bill while dating.
В миналото, когато жените по-рядко работят и печелят собствени пари, е нормално мъж да плати сметката по време на романтична среща.

Smokers who were only occasional users of e-cigarettes were less likely to quit smoking cigarettes.
Пушачите, които са били само случайни потребители на електронни цигари, са по-малко склонни да се откажат от пушенето цигари.

Correll found that students were less likely to recommend hiring the mothers and offered them lower starting salary.
Корел и колеги открили, че е по-малко вероятно студентите да препоръчат наемането на майките и че те им предлагат по-ниска начална заплата.

Harvard researchers were among the first to provide convincing evidence that smokers were less likely to develop Parkinson's.
Изследователи от Харвард са сред първите, които предоставят убедителни доказателства, че пушачите са по-малко предразположени към развитие на Паркинсон.

Government-funded studies were less likely to have conclusions favouring vaccines.
Държавно-финансираните изследвания са по-малко склонни да имат изводи в полза на ваксините за грип.

A number of studies indicate that people who consume more of two omega-3 fatty acids, DHA, and eicosapentaenoic acid(EPA), were less likely to have AMD.
Няколко проучвания сочат, че хора, консумиращи повече от две омега-3-мастни киселини, DHA и екосапентаенова киселина(EPA), са с по-малка вероятност да развият ВСМД.

Coffee drinkers overall were less likely to die over the decades than non-drinkers.
Пиещите кафе като цяло е по-малко вероятно да умрат през тези десетилетия, отколкото не-пиячите на кафе.

Women who believed the medication was less necessary and had more concerns about its use were less likely to be taking tamoxifen at follow-up.
Жените, които вярваха, че лекарството е по-малко необходимо и са имали по-голяма загриженост относно употребата му, са по-малко склонни да приемат тамоксифен при проследяване.

Results showed parents were less likely to choose those popular names as time went on.
Резултатите показват, че родителите са по-малко вероятно да изберат тези популярни имена с течение на времето.

Prior to the PSA test, prostate cancer was detected by symptoms or by a digital rectal exam(DRE), both of which were less likely to detect cancer before it had spread beyond the prostate.
Преди да съществува тестът за PSA, ракът на простатата се открива чрез симптоми или чрез дигитален ректален преглед, като и двете са по-малко вероятни да открият рак, преди той да се разпространи отвъд простатата.

They found that young adults were less likely to purchase sugar-sweetened beverages that had health labels.
Те установили, че младите хора са по-малко склонни да купуват подсладени напитки, върху които са поставени подобни здравни етикети.

Before the PSA test existed, prostate cancer was detected by symptoms or by a digital rectal exam, both of which were less likely to detect cancer before it had spread beyond the prostate.
Преди да съществува тестът за PSA, ракът на простатата се открива чрез симптоми или чрез дигитален ректален преглед, като и двете са по-малко вероятни да открият рак, преди той да се разпространи отвъд простатата.

Overall, women were less likely than men to achieve all treatment targets, but no significant differences were found for all lifestyle targets.
Като цяло, жените са по-малко вероятно от мъжете да постигнат всички цели на лечението, но не са открити значителни разлики за всички цели на начина на живот.

In the CDC study, 127,000 married adults were less likely to complain about headaches and back pain.
Проучване сред 127 000 хора установило, че женените са по-малко склонни да се оплакват от болки в главата и гърба.

While participants in a Canadian study were less likely to choose people with similar-looking faces for a short-term relationship, they were more trusting of people with faces that resembled their own- and therefore more likely to end up with them in the long term.
Докато участниците в проучването били по-малко склонни да избират хора със сходни лица за краткосрочна връзка, те проявявали по-голямо доверие към партньори, чиито лица приличали на техните- което предполага по-голяма вероятност да имат дългосрочна връзка с тях.

I found a lot of literature on health and health behaviors suggesting that married people were less likely to die in part because married people live healthier lives.
Намерих много литература за здравето и здравното поведение, предполагаща, че семейните хора са по-малко податливи на смърт, защото водят по-здравословен живот.