Какво е " WERE NO LESS " на Български - превод на Български

• бяха не по-малко
• са не по-малко
• били не по-малко
• е не по-малко

Примери за използване на Were no less на Английски и техните преводи на Български

They were no less fanatic.
А те не бяха по-малко оптимистични.

The following years were no less intense.
И следващите години са не по-малко напрегнати.

They were no less intelligent than us.
Те не са по-малко интелигентни от нас.

The works themselves were no less impressive.
Дейностите бяха не по-малко впечатляващи.

The former were no less daunting- for limiting global warming to 1.5 degrees, for biodiversity and land management and the global food system.
Предишните бяха не по-малко стряскащи- за ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 градуса, за биоразнообразието и управлението на земите и световната хранителна система.

But the winners were no less ebullient.
Шампионът бе не по-малко ръзвълнуван.

The presence and arguments of the defenders of the internal single market were no less intriguing.
Присъствието и аргументите на защитниците на вътрешния общ пазар бяха не по-малко интересни.

Women were no less observant.
Но жените не са по-малко внимателни.

Kennedy's relations with Pell were no less hostile.
Връзката й с Кайо не бе по-малко кошмарна.

The guys were no less surprising.
Присъсващите били не по-малко учудени.

At the other end of the table matters were no less interesting.
В дъното на таблицата е не по-малко интересно.

The sets were no less challenging.
Семинарите бяха не по-малко предизвикателни.

The financial consequences of equity stakes were no less dramatic.
Последствията за платежния баланс са не по-малко сериозни.

The winners were no less shattered.
Шампионът бе не по-малко ръзвълнуван.

The events after the Battle of Kunersdorf were no less strange.
Събитията след битката при Кунерсдорф бяха не по-малко странни.

The 1990s were no less successful for Marc Jacobs.
Деветдесетте години са не по-малко успешни за Марк Джейкъбс.

The following couple of years were no less troublesome.
Следващите години са не по-малко трудни.

Their feelings were no less important than his, arguably a lot more so.
Те бяха не по-малко подозрителни от него, дори може би повече.

Left Party representatives were no less aggressive.
Други членове на администрацията бяха не по-малко агресивни.

In ancient Rome, chariot races were no less popular than gladiatorial fights, and the champions of this sport were immortalized in marble.
В древния Рим, състезанията за колесници бяха не по-малко популярни от гладиаторските битки, а шампионите на този спорт бяха увековечени в мрамор.

The other results of this study were no less interesting.
Резултатите от неговите изследвания обаче били не по-малко интересни.

After all, their victories were no less grandiose than those that are in the hands of the current leader.
В крайна сметка техните победи не бяха по-малко грандиозни от тези, които са в ръцете на сегашния лидер.

Stanford University study found that older runners knee were no less healthy than those who don't run.
Изследвания на учени от Станфордския университет показват, че коленете на възрастни дългогодишни бегачи не са по-малко здрави от тези на хора, които не са тичали активно.

Deng Xiaoping and his allies, who were no less self-interested than their rivals but who had different interests and political objectives, defeated their powerful opponents in the Communist Party and masterminded a political revolution of sorts, radically changing the leadership and direction of the party.
Дън Сяопин и неговите помощници, които бяха не по-малко себични от своите съперници, но които имаха различни интереси и политически цели, победиха своите силни опоненти в ККП и организираха един вид политическа революция, като коренно промениха ръководството и посоката на партията.

The next years were no less anxious.
И следващите години са не по-малко напрегнати.

Romanticism is often considered in the debate in English literary circles as the end of the 1920s or even before, although many writers of the following decade were no less in favour of romanticism.
В дискусията за английската литература, като край романтичния период се сочат 20-те години или дори малко по-рано, въпреки че много автори от последващите десетилетия са не по-малко предани на романтичните идеали.

The female dancers were no less impressive.
Дамските парфюми са не по-малко впечатляващи.

And the pet puppies were no less famous than their parents.
А кученцата не бяха по-малко известни от родителите си.

The results showed that cannabis-dependent volunteers were no less motivated than the control group.
Резултатите показват, че зависимите от канабис доброволци не са по-малко мотивирани от контролната група.

Those in Atlas's orbit were no less excited to run into Chafuen in Buenos Aires.
Хората от орбитата на“Атлас” бяха не по-малко възторжени да се срещнат с Чафуен в Буенос Айрес.