Какво е " WERE NOT GIVEN " на Български - превод на Български

• не бяха дадени
• не са дадени
• не са получили
• не са давани
• не получават
• не бяха издадени
• не били дадени
• не са получавали
• не бе даден
• не беше даден

Примери за използване на Were not given на Английски и техните преводи на Български

They were not given.
Защото те не са дадени.

Details of the plan were not given.
Подробности за плана не бяха дадени.

They were not given voluntarily.
Те не са дадени доброволно.

But the precise coordinates were not given.
За съжаление точните координати не са дадени.

The Kurds were not given their own country.
Кюрдите така и не получават своя държава.

Information gathered by Amnesty International indicates that the seven were not given a fair trial.
От Амнести Интернешънал коментираха, че осъдените не са получили справедлив процес.

The clients were not given independent advice.
На клиентите не беше даден независим съвет.

The Prophet said, I have been given five things which were not given to any one else before me.
Пророкът ﷺ каза:„Бяха ми дадени пет неща, които не са давани на никого преди мен.

Patients were not given information about risks.
Пациентите не са получили информация за рисковете.

I have been given five things," the Prophet said,"which were not given to any amongst the Prophets before me".
Пророкът ﷺ каза:„Бяха ми дадени пет неща, които не са давани на никого преди мен.

However, we were not given access to bank files or decisions.
На ЕСП обаче не бе даден достъп до банковите досиета и решения.

The same group of females fed the cubs from other mice, who were not given protein during pregnancy.
Същата група от женски животни хранеха малките от други мишки, на които не бе даден протеин по време на бременност.

But these things were not given to people for their enjoyment.
Но тези неща не бяха дадени на хората за тяхно развлечение.

He refers back to a supplication that begins with,“I have been given five things which were not given to anyone else before me.”.
Пророкът ﷺ каза:„Бяха ми дадени пет неща, които не са давани на никого преди мен.

They were not given to substantiate error, but to strengthen truth.".
Те не са дадени, за да доказват грешките, но да подсилят истината.”.

And then such titles were not given immediately.
И тогава такива титли не бяха дадени веднага.

They were not given any special instructions to avoid or lower sugar.
На тях не били дадени специални инструкции за избягване или понижаване на количеството приемана захар.

I have been given five things which were not given to anyone else before me.
Пророкът ﷺ каза:„Бяха ми дадени пет неща, които не са давани на никого преди мен.

Prophecies were not given as trivia about the future- they had a purpose for the present.
Пророчествата не бяха дадени като безполезни дреболии за бъдещето- те имаха цел за настоящето.

I have been given five things which were not given to any of the Prophets before me.
Пророкът ﷺ каза:„Бяха ми дадени пет неща, които не са давани на никого преди мен.

Babies were not given human social status until they reached two or three years of age due to the high infant mortality rates.
Бебетата не получават човешко социален статут докато не навършат 2 или 3 години, поради високо ниво на детска смъртност.

During the Apartheid era in South Africa, non-white persons and citizens were not given equal opportunities in the medical professions.
По време на ерата на апартейда в Южна Африка, цветнокожите граждани не получават равни възможности и не могат да упражняват медицински професии.

The Bulgarians‘were not given full ownership of its new territories lest…(they)… pocket the gains and leave the axis'.
На българите“не са дадени пълни права на владение над новите й територии, за да не би…(те)… да приберат ползите и да излязат от Оста”.

Keshan disease caused many child deaths in China has not yet been discovered by the lack of selenium and the children were not given selenium supplements.
Кешан заболяване, причинено много случаи на детска смърт в Китай все още не е открит от липсата на селен и децата не бяха дадени селенови добавки.

The people were not given the right to participate in the administration of the island, since all powers were reserved to the High Commissioner and to London.
Кипърци не получават правото да участват в управлението, тъй като всички правомощия са запазени за върховния комисар и диктата на Лондон.

The mission of our charity activities is to create equal chances and opportunities for those members of our society that were not given those privileges by default.
Мисията на нашите благотворителни дейности е да се създадат равни шансове и възможности за тези членове на нашето общество, които не са получили такива привилегии досега.

However, the actual residue concentrations were not given, and the study was done using a single injection rather than repeated injections.
Въпреки това, действителните концентрации на остатъчните вещества не са дадени и проучването е проведено с еднократна инжекция, а не с многократни инжекции.

Another study found that children given vitamin D supplements as infants had a 90 percent lower risk of developing type 1 diabetes compared to children who were not given supplements.
Финландско изследване показва, че децата, профилактирани с витамин D в кърмаческа възраст, имат 90% по-нисък риск за диабет тип 1, сравнени с тези, които не са получавали добавки.

For a long time,"Soviet revisionists" were not given such favorable treatment by Chinese scholars, but now evidently the"east wind" is blowing once more.
Дълго време„съветските ревизионисти“ не са получавали подобни положителни оценки от китайските учени, но в момента„източният вятър“ сякаш отново духа с пълна сила.

If you see a certificate indicating that the product is of organic origin, this means that animals were not given antibiotics and treated them more humanely than on an ordinary farm.
Ако видите сертификат, посочващ, че продуктът е от органичен произход, това означава, че животните не са получили антибиотици и са се лекували по-хуманно, отколкото в обикновена ферма.