Какво е " WERE NOT REQUIRED " на Български - превод на Български

• не се изисква
• не бяха задължени
• не са задължени
• не се изискваха
• не бяха длъжни
• не са необходими

Примери за използване на Were not required на Английски и техните преводи на Български

Older cars were not required to switch over.
Старите автомобили не бяха задължени да се преоборудват.

Laboratory confirmation and the presence of residual paralysis were not required.
Лабораторно потвърждаване и тестове за установяване на остатъчна(продължителна) парализа не се изискваха.

Respondents were not required to answer all survey items.
Респондентите не са задължени да отговарят на всички проучвания.

Laboratory confirmation and tests to determine residual(prolonged) paralysis were not required.
Лабораторно потвърждаване и тестове за установяване на остатъчна(продължителна) парализа не се изискваха.

Christians were not required to continue to follow Mosaic Law.
От християните обаче не се изисква да спазват Моисеевия закон.

He made the first predictions of pion- nucleon resonance, relying on statistical methods, since he reasoned that exact answers were not required when the theory was wrong anyway.
През 1952 г. прави предсказания за първия адронен резонанс, разчитайки на статистически методи, като се аргументира, че точни отговори не са необходими, тъй като теорията все пак е грешна.

Participants were not required to respond to every survey question.
Респондентите не са задължени да отговарят на всички проучвания.

In Spain, partially wooded and rocky mountain grazing land was considered eligible even though farmers were not required to carry out any particular maintenance.
В Испания частично залесени и скалисти планински пасищни земи са били счетени за допустими за подпомагане, въпреки че от земеделските производители не се изисква да извършват някаква специална дейност за поддръжка.

Patients were not required to be refractory to or intolerant of prior therapies.
Не се изисква пациентите да са рефрактерни на или с непоносимост към предшестващите терапии.

Professional skills in creating hairstyles were not required, but a lot of time was spent on styling.
Професионални умения в създаването на прически не се изискваха, но много време беше отделено за стайлинг.

They were not required to submit information on project performance for the whole durability period.
От тях не се е изисквало да предоставят информация за изпълнението на проектите за целия период на дълготрайност.

Consequently the CMDh decided that synopsis were not required in advance of the recommended scientific advice.
По тази причина CMDh реши, че не се изисква резюме преди препоръчаните научни консултации.

Applicants were not required to provide detailed information about the scope of business support and its expected costs or results.
От заявителите не се е изисквало да предоставят подробна информация за обхвата на тяхната помощ за бизнеса и нейните очаквани разходи или резултати.

Patients with BRAF V600E mutant melanoma were not required to have received prior BRAF inhibitor therapy.
Не се изисква пациентите с меланом с BRAF V600E мутация да са били на предходна терапия с BRAF инхибитор.

Patients were not required to show disease progression on docetaxel, as toxicity from this chemotherapy may have led to discontinuation.
Не се изисква те да показват прогресия на заболяването при лечението с доцетаксел, тъй като токсичността от тази химиотерапия може да е довела до прекратяване на лечението.

Until several years ago, Vermont's citizen legislators were not required to disclose their day jobs or outside sources of income.
До преди две години депутатите в Бундестага не бяха длъжни да оповестяват приходите извън заплатата си.

Beneficiaries were not required to earmark funds for maintenance or to indicate the financing sources to be used.
От бенефициентите не се е изисквало да отделят средства за поддръжка или да посочат източниците на финансиране, които ще използват.

The Krita Yuga was so named because there was but one religion, and all men were saintly: therefore they were not required to perform religious ceremonies.
Виж тук> Битката на Титаните за Времето"Крита Юга е наречен така, защото имаше само една религия и всички хора са светци, затова те не са задължени да извършват религиозните си церемонии….

Molecules that were not required to heat the pad to its maximum temperature will remain liquid, and crystallize as required, to maintain the maximum temperature.
Молекулите, които първоначално не са необходими за нагряване до максималната температура, остават течни и кристализират, когато е необходимо, за да се поддържа максимална температура.

C Subjects in the PTP study reported their FVIII treatment modality(prophylaxis or on demand) at baseline and were not required to maintain this modality as a condition of study participation.
Участниците в проучването при PTP съобщават вида на лечението си с FVIII(профилактика или при необходимост) на изходното ниво и не се изисква да поддържат този вид лечение като условие за участие в проучването.

B Subjects in the PUP study were not required to follow a regular continuous prophylaxis treatment; however, with the exception of one subject(with only on demand(OD) treatment) the majority of subjects took regular prophylaxis infusions.
При участниците в проучването при PUP не се изисква следване на редовно непрекъснато профилактично лечение; с изключение на един участник(с лечение само при необходимост(OD)) обаче повечето участници получават редовни профилактични инфузии.

A broad amnesty in 1986 coupled with employer controls encouraged more immigration, not less, as employers were not required to verify the documents that employees presented.
Проведената мащабна амнистия през 1986 г. и свързаният с нея контрол на работодателите, на практика насърчи по-голяма имиграция, а не по-малка, тъй като работодателите не бяха длъжни да проверяват документите, представяни от работниците.

Poland Business plans were not required to show an increase in the viability of the holdings but only to mantain the initial level of standard output(or to reach a minimum level of 4 800 euro, where the initial level was lower than that) in 2007-2013, or achieve a modest increase(+10%) in 2014-2020.
Полша От бизнес плановете не се е изисквало да показват увеличение на жизнеспособността на стопанствата, а само да поддържат първоначалното ниво на стандартно производство(или да достигнат минимално ниво от 4 800 евро, когато първоначалното ниво е било по-ниско от това) през периода 2007- 2013 г., или да постигнат леко увеличение(+ 10%) през периода 2014- 2020 г.

However, it would be a failure for the Union if, for example, protection for geographical indications were cut back; for example, if non-European countries were not required to protect Karlovy Vary waffles, or the aforementioned champagne, throughout their territory.
За Съюза обаче би представлявало провал, ако например беше намалена защитата на географските указания; например ако неевропейските държави не бяха задължени да защитават вафлите"Карлови вари" или гореспоменатото шампанско на цялата си територия.

ERDF co-funded incubators were not required to continue incubation activities for a sufficiently long period of time 69 The Court considers that particular attention needs to be paid to the financial and operational sustainability of co- financed projects, to the quality of incubation services offered and to the overall expected positive impact on the local, and possibly the wider, economy.
От инкубаторите, съфинансирани по ЕФРР, не се е изисквало да продължат инкубационните дейности за достатъчно дълъг период от време 69 Сметната палата счита, че трябва да се обръща специално внимание на финансовата и оперативната устойчивост на съфинансираните проекти, на качеството на предлаганите инкубационни услуги и на общия очакван положителен ефект върху местната, и дори в по-общ план, върху цялата икономика.

In the first phases of the crisis, Member States did not generally go beyond the minimum requirements set by State aid rules with regard to burden-sharing ex ante, and creditors were not required to contribute to rescuing credit institutions for reasons of financial stability.'.
През първата фаза на кризата държавите-членки като цяло не надхвърлиха минималните изисквания, определени в правилата за държавната помощ по отношение на споделянето на тежестта ex ante, а кредиторите не бяха задължени да допринесат за оздравяването на кредитни институции по съображения за финансова стабилност.

Employers are not required to match your 401(k) contributions.
От работодателите не се изисква да отговарят на вашите 401(к) вноски.

The promo code is not required.
Промо кодът Не се изисква.

First of all, you are not required to join Chaturbate.
Преди всичко, Вас не се изисква да се присъединят Chaturbate.

You are not required to provide personal data to Nokia.
Не се изисква да предоставяте на Nokia личните си данни.