Какво е " WERE ORGANISED " на Български - превод на Български

• бяха организирани
• са организирани
• били организирани
• е организиран
• се проведоха

Примери за използване на Were organised на Английски и техните преводи на Български

Yes, they were organised.
Да, те бяха организирани.

I was very impressed by the way things were organised.
Аз съм много удовлетворен от начина, по който бяха организирани нещата.

The games were organised by….
Игрите се организират от….

Various games and competitions were organised.
За тях бяха организирани различни игри и състезания.

Two events were organised in 2018.
През 2018 г. бяха организирани два лагера.

In 2015, a record of 12 summits were organised.
През 2015 г. са организирани рекордни 12 срещи на върха.

The protests were organised on Facebook.
Протестите бяха организирани през Фейсбук.

As a prelude to the festival several activities were organised.
В навечерието на празника, като част от програмата, бяха организирани редица мероприятия.

The protests were organised from.
Протестите се организират от.

At the forum film markets of regional and global importance were organised.
По време на форума се организират и филмови пазари от регионално и глобално значение.

Public events were organised.
Организирани бяха 2 медийни събития.

They were organised in 40 independent cells.
Те бяха организирани в 40 независими звена.

Some round tables were organised.
Бяха организирани няколко кръгли маси.

Two workshops were organised for the project coordinators.
Организирани са два работни семинара за координатори на проекти.

Also too many events were organised.
Също така много събития са организирани.

The discussions were organised around the following topics.
Дискусиите бяха организирани около следните теми.

It was the first time that the Masons were organised as a craft.
За пръв път Масоните били организирани като занаят”.

The protestors were organised by Romanian expat groups operating overseas.
Протестите са организирани от румънците, живеещи в чужбина.

Three exploitation seminars were organised as follows.
Бяха организирани три семинара за осигуряване на устойчивост и експлоатация.

These sessions were organised in the streets, with as many as 200-300 children taking part.
Заниманията се организират направо на улицата, а в тях понякога участват 200-300 деца.

It was the first time that the Masons were organised as a craft.".
За пръв път тогава Масоните били организирани като гилдия”.

Training sessions were organised using elaborate models of the target area.
Тренировъчните сесии са организирани, използвайки модели на набелязани цели.

Different cultural programmes by schoolchildren were organised on the occasion.
В свободното време за учениците са организирани различни културни мероприятия.

The classes were organised together with the board of the Muslim religious community in Smolyan.
Часовете били организирани съвместно с борда на мюсюлманската религиозна общност в Смолян.

The majority of them were organised by the BDÜ.
Повечето от участниците бяха организирани от БСК.

The concerts were organised to raise international awareness and fund relief efforts for refugees from East Pakistan(now Bangladesh), following the Bangladesh Liberation War-related genocide.
Концертът е организиран, за да привлече международното внимание и да събере средства в помощ на бежанците от източен Пакистан(сега Бангладеш) след геноцида, извършен от пакистанската армия и техните сподвижници по време на Войната за освобождение на Бангладеш.

Most of these projects were organised independently.
Голяма част от които организирани независимо.

The shows were organised to raise international awareness and fund relief efforts for refugees from East Pakistan(now Bangladesh), following the Bangladesh Liberation War-related Bangladesh atrocities.
Концертът е организиран, за да привлече международното внимание и да събере средства в помощ на бежанците от източен Пакистан(сега Бангладеш) след геноцида, извършен от пакистанската армия и техните сподвижници по време на Войната за освобождение на Бангладеш.

Smaller protests were organised in other towns.
По-малки протести бяха организирани и в други градове.

The shows were organised to raise international awareness and finance relief efforts for refugees from East Pakistan(now Bangladesh), following the Bangladesh Liberation War-related Bangladesh atrocities.
Концертът е организиран, за да привлече международното внимание и да събере средства в помощ на бежанците от източен Пакистан(сега Бангладеш) след геноцида, извършен от пакистанската армия и техните сподвижници по време на Войната за освобождение на Бангладеш.