Примери за използване на Were peaceful на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today's protests were peaceful.
They were peaceful and civil.
Те са мирни и социални хора.Demonstrations in 2014 were peaceful.
The demonstrations were peaceful at first, but escalated later on.
The marches and rallies were peaceful.
Митингите и шествията им са мирни.Most gatherings were peaceful, although a few became violent.
Повечето от демонстрациите бяха мирни, макар някои да прераснаха в насилие.All of our actions were peaceful.
Всички техни действия бяха мирни.Rallies in 2010 were peaceful, but after the ban was reinstated in 2012, protests again turned violent.
Проявите през 2010 г. бяха мирни, но след като през 2012 г. забраната бе върната, отново имаше протести, придружени от насилие.All activities were peaceful.
Всички техни действия бяха мирни.Of the recent demonstrations against the territorial division bill, 99 per cent were peaceful.
От последните демонстрации във връзка с териториалното деление 99% бяха мирни.The victims were peaceful citizens.
Жертвите са мирни цивилни граждани.But this time, the protests were peaceful.
Този път обаче протестите бяха мирни.Most of the protests were peaceful, but many turned violent.
Повечето от демонстрациите бяха мирни, макар някои да прераснаха в насилие.Most of the demonstrations were peaceful.
Повечето от демонстрациите преминаха мирно.Although the elections held in 2008 were peaceful, an initial assassination attempt took place shortly afterwards.
Въпреки че проведените през 2008 г. избори бяха мирни, малко след това беше направен първоначален опит за убийство.Most of the protesters were peaceful.
По-голямата част от протестиращите бяха мирни.Initially, they were peaceful, but with each clashes on the city streets, they are becoming increasingly fierce.
Първоначално те бяха мирни, но с всеки път сблъсъците по улиците на града стават все по-ожесточени, десетки хора вече са пострадали.Not all AIM protests were peaceful.
Не навсякъде протестите останаха мирни.They were peaceful, and no one was there to protect them, and so they figured this would be very good place to take some land for themselves.
Те бяха мирни и нямаше кой да ги защити, и така те помислиха, че това би било много добро място да вземат малко земя за себе си.Your parents were peaceful people.
Родителите ви са били миролюбиви хора.The majority of the protestors were peaceful.
По-голямата част от протестиращите бяха мирни.Yet all demonstrations were peaceful, although the police, reinforced by officers from other German states, were ready to deploy water cannons in case of any riots.
Всички демонстрации преминаха мирно, въпреки че полицията, с подкрепление от офицери от други немски земи имаше готовност да използва водни оръдия в случай на безредици.Most protesters were peaceful.
По-голямата част от протестиращите бяха мирни.UK-based Saudi activist Mohammad Daman, who was present at several 2011 protests Qureiris participated in,told CNN the demonstrations were peaceful.
Саудитският активист Мохамед Даман, който присъства на няколко протеста на Курейрис през 2011 г.,казва пред Си Ен Ен, че демонстрациите са били мирни.In the beginning, they were peaceful so.
Първоначално те са били миролюбиви като.Several people were also imprisoned for alleged violence against police, even thoughopposition supporters said their rallies were peaceful.
Няколко души също бяха хвърлени в затвора заради предполагаемо насилие срещу полицията, въпреки чепривържениците на опозицията заявиха, че техните митинги са мирни.But far not everywhere protests were peaceful disposition.
Не навсякъде протестите останаха мирни.They don't put too much attention to them, and they hope and pray that the fiery spheres don't bother them, because throughout the ages,most of the encounters were peaceful everywhere.
Те не обръщат прекалено много внимание на тях, и се надяват и молят огнените сфери да не ги притесняват, защото през вековете,повечето срещи с тях са мирни навсякъде.Protesters claim that although they were peaceful, police reacted with force.
Демонстранти твърдят, че действията им са били мирни, а полицията е действала прекалено силово.Many years ago, after the end ofa bloody world war, mankind took shelter in six city-states that were peaceful and perfect.
Преди много години, след края на кървавата световна война,човечеството се приютява в шест градски държави, които са били мирни и съвършени… поне на повърхността.
