Какво е " WERE REACHED " на Български - превод на Български

• се достигат
• бяха постигнати
• са достигнати
• се постигат
• са постигнати
• бяха достигнати
• се стига
• се достига
• бъде постигнато
• се стигна
• е бил достигнат

Примери за използване на Were reached на Английски и техните преводи на Български

The objectives were reached to a large extent.
В голяма степен целите бяха постигнати.

We deeply regret that the tariffs were reached.
Дълбоко съжаляваме, че се стигна до тарифите.

Some of those goals were reached; many were not.
Някои от тези цели бяха постигнати, някои- не.

In conclusion, aims of the project were reached.
В заключение може да се каже, че целите на проекта са постигнати.

Several agreements were reached during the meeting.
Няколко договорености са постигнати на работната среща.

Sell-stop-loss orders below minima Friday from 0.7082 in New york were reached.
Sell-stop-loss ордерите под петъчните минимуми от 0.7082 в New york бяха достигнати.

The fundamental agreements were reached at the highest level.
Договорките вече са постигнати на най-високо равнище.

The hearing was ultimately a brief one, and no ultimate oversight conclusions were reached.
Изслушването беше в крайна сметка един кратък, и без крайните заключения за надзор са достигнати.

Steady-state concentrations were reached after about 6 weeks of dosing.
Концентрации на устойчиво равновесие се постигат след около 6 седмици приложение.

Tunneling Machines(TBMs) were used to drill into the tunnels until the tunnels were reached.
Машините за тунелиране(TBM) бяха използвани за пробиване в тунелите, докато тунелите бяха достигнати.

Steady-state concentrations were reached after about 6 weeks of dosing.
Концентрациите в стационарно състояние се постигат след около 6 седмици приложение.

With once-daily dosing, steady-state plasma concentrations of empagliflozin were reached by the fifth dose.
При приложение веднъж дневно стационарните плазмени концентрации на емпаглифлозин се достигат при петата доза.

While similar conclusions were reached by some studies, others reported no benefits.
Докато подобни заключения бяха постигнати някои проучвания, други не отчитат никакви ползи.

After repeat once-daily dosing, steady-state conditions were reached within 15 days.
След многократно прилагане веднъж дневно се достига стационарно състояние в рамките на 15 дни.

These effects were reached at 1 week and sustained over the entire treatment periods.
Тези ефекти се достигат през 1-та седмица и се задържат през целия период на лечение.

Mean plasma Cmax levels(around 12 micrograms/mL) were reached on the last day of infusion.
Средните плазмени нива на Cmax(около 12 микрограма/ml) са постигнати в последния ден на инфузията.

Those targets were reached well ahead of schedule as PSA recorded a $1.32 billion profit in 2015; a 5% margin.
Тези цели бяха постигнати доста предварително, тъй като PSA регистрира печалба от 1, 32 милиарда долара през 2015 г., с 5% марж.

I am pleased with the agreements that were reached at the G20 Summit in Pittsburgh.
Доволен съм от споразуменията, които бяха постигнати на срещата на високо равнище на Г-20 в Питсбърг.

The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached.
Санкциите за внос на петрол от страна на ЕС например, трябва да бъдат преустановени почти незабавно, ако бъде постигнато споразумение.

Maximum concentrations were reached in 30 minutes, being the Cmax obtained of 0.35 µg/ml.
Максималните концентрации се постигат след 30 минути, като получената Cmax е 0, 35 µg/ml.

Concentrations of 0.73 g/ml in dogs and 1.1 g/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and.
Плазмени концентрации от 0, 73 µg/ml при кучета и 1, 1 µg/ml при котки се достигат съответно приблизително 2, 5 часа и 1.

Negotiations took place with France in the late 1980s and with Argentina in the early 1990s, agreements were reached.
Преговори се провеждат с Франция в края на 1980 г. и с Аржентина в началото на 1990-те години, като се стига до споразумения.

Turkish President said that agreements that were reached with Moscow continue to be successfully implemented.
Украинският лидер поясни, че постигнатите договорености с Путин са изпълнени.

Such deals were reached in other areas around the capital under the pressure of years of government bombardment and siege.
Подобни сделки бяха постигнати в други райони около столицата под натиска на продължили години правителствени бомбардировки и обсада.

It is noteworthy that similar conclusions were reached at the other end of the world- in China.
Трябва да се отбележи, че подобни заключения бяха постигнати в другия край на света- в Китай.

This is the lowest level since 1957, the organization has revealed to Reuters, when only 173.8 hectoliters were reached.
Това е най-ниското ниво от 1957 г. насам, според организацията, разкрита пред Ройтерс, когато са достигнати само 173, 8 хектолитра.

Steady state plasma concentrations of valdecoxib were reached within 4 days with twice daily dosing.
Равновесните плазмени концентрации на валдекоксиб се постигат за 4 дни при прилагане два пъти дневно.

For example, only 225 Roma were reached through awareness-raising and prevention campaigns in 2007-2012, as the target amount for seven years is 200 000 people.
Така например едва 225 роми са достигнати чрез кампании за повишаване на информираността и превенционни кампании през 2007-2012 г., като целевата стойност за седем години е 200 000 д.

Steady state plasma concentrations of valdecoxib were reached within 4 days with twice daily dosing.
Плазмените концентрации на валдекоксиб в стационарно състояние се постигат за 4 дни при прилагане два пъти дневно.

New highs in artistic skills were reached during his reign, as well as unique architectural developments never seen before and never again after his reign.
По време на неговото управление се постигат нови равнища в артистичния стил, както и се разработват уникални архитектурни постижения, невиждани преди неговото управление и неповторени след това.