Какво е " WERE RENOVATED " на Български - превод на Български

• са реновирани
• са обновени
• бяха обновени
• бяха реновирани
• са ремонтирани
• са възстановени

Примери за използване на Were renovated на Английски и техните преводи на Български

All rooms were renovated in 2017.
Всички стаи са реновирани през 2017г.

In 2012, the salon and cabins were renovated.
През 2012 г. са обновени ресторанта и фоайето.

All rooms were renovated in 2015.
През 2015г са реновирани всички стаи.

In 2012, all halls of the complex were renovated.
Всички зали на комплекса бяха реновирани през 2012 г.

All rooms were renovated on 2008.
Всички стаи са реновирани през 2008 г.

The gatehouse and the apartment were renovated 2013.
Рецепцията и ресторантът са реновирани през 2013 г.

Major hospitals were renovated and provided with additional facilities.
Голяма част от лечебните заведения бяха реновирани и снабдени с нова апаратура.

The most frequently visited ecotrail; the wooden structures were renovated in 2006.
Емен. Най-посещаваната екопътека; съоръженията са обновени през 2006 г.

Some rooms were renovated in 2013.
През 2013 г. са обновени част от стаите.

By mid-December 2017 five of our existing subsidiaries in Sofia, Varna, Plovdiv and Vratsa were renovated.
До средата на декември 2017 пет от съществуващите ни филиали в София, Варна, Пловдив и Враца бяха реновирани.

All the rooms were renovated in 2001.
Всички помещения са реновирани през 2001г.

There were renovated about 15 houses that have preserved the spirit and atmosphere of the past.
В селото са реновирани около 15 къщи, които са запазили духа и атмосферата на миналото.

Some of the rooms were renovated in 2010.
През 2010 г. част от стаите са реновирани.

More than 6 million homes in rundown urban areas and over 3.8 million dilapidated rural houses were renovated.
Повече от 6, 2 милиона жилища са възстановени в изостаналите градски райони, а 1, 9 милиона разрушени селски къщи са обновени.

All accommodations were renovated in 2009.
Всички стаи за гости са обновени през 2009 година.

The premises were renovated in 2010 and the hotel has a total of 152 guest rooms.
Помещенията са обновени през 2010 г., а хотелът разполага с общо 152 стаи за гости.

In 2019, by the beginning of the tourist season, all apartments were renovated and we completely updated the furniture and appliances.
През 2019 г. в началото на туристическия сезон всички апартаменти бяха реновирани и изцяло обновихме мебелите и уредите.

More than 6.2 million housing units were rebuilt in rundown urban areas and 1.9 million dilapidated rural houses were renovated.
Повече от 6, 2 милиона жилища са възстановени в изостаналите градски райони, а 1, 9 милиона разрушени селски къщи са обновени.

If 6 ancient homes were renovated for the 21st century.
Древни жилища възстановени за 21-ви век.

The church of St. George in Dobrich suffered some partial restorations over the years, the last was in 2000 when four icons were renovated.
Църквата Свети Георги в Добрич е претърпяла няколко частични реставрации през годините, като последното е през 2000 година, когато са възстановени четири икони.

If 6 abandoned homes were renovated for the 21st century.
Древни жилища възстановени за 21-ви век.

The rooms were renovated in 1997 and in 1998 we started the construction of a new section of 379 bed capacity, which was completed in 2001.
Стаите му бяха обновени през 1997 и през 1998 започна строителството на нова част, с капацитет 379 легла, което завърши през 2001.

The New Royal Palace and the gardens were renovated by Slovenian architect Jo¾e Pleènik.
Новият кралски дворец и градините са обновени от словенския архитект Йоже Плечник.

All rooms were renovated in 2013 or 2014 and are individually furnished according to a specific person, such as a musician, writer or actor, who has stayed at the hotel.
Всички стаи са обновени през 2013 или 2014 година. Всяка е с индивидуален декор, вдъхновен от определен музикант, писател или актьор, отсядал в хотела.

More than 1,400 Tibetan monasteries and other religious venues were renovated and opened following the peaceful liberation of Tibet in 1951.
Повече от 1400 манастира и други религиозни средища са възстановени и отворени след 1951г.

They were renovated under the Energy Efficiency of Multi-family Residential Buildings National Programme with funds totaling BGN2,3 mln., said Deputy Minister Nankov.
Те бяха обновени със средства от Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради в размер на общо над 2, 3 млн. лв.“, заяви зам.-министър Нанков.

Stay in Hotel Basel's comfortable rooms, which were renovated in 2008 and feature air conditioning and free minibars.
Настанете се в удобните стаи на хотел Basel, които са реновирани през 2008 година и предлагат климатик и безплатен минибар.

It was originally constructed as a small fortress in AD 889 on the remains of Roman fortifications, and then largely ignored until its ruins were renovated….
Първоначално е построена като малка крепост през 889 г. сл.Хр. по останките на римското укрепление и след това до голяма степен пренебрегвана, докато руините му бяха обновени и възстано….

The apartments were renovated in 2011, the beds and mattresses are completely renewed.
Апартаментите са реновирани през 2011 г., като леглата и матраците са изцяло подновени.

Believe it or not, the quarter is not really Gothic- most of the famous buildings and squares were renovated in the late 19th/early 20th century to fit the architectural style.
Вярвате или не кварталът всъщност не е готически- повечето от известните сгради и площади са реновирани през късния 19-и/ранния 20-и век да се впишат в архитектурния стил.