Примери за използване на Were scanned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their brains were scanned again.
Мозъците им отново били сканирани.When they were encountered,several Enkarans were scanned.
Когато ги забелязахме,няколко от Енкараните бяха сканирани.All files were scanned for viruses.
Next, their brains were scanned.
През това време мозъците им били сканирани.The sketches were scanned and sliced up in Photoshop.
Then the children's brains were scanned again.
Мозъците им отново били сканирани.These sections were scanned with the help of 3D scanner.
Телата им били сканирани с помощта на 3-D скенер.At this point, their brains were scanned.
През това време мозъците им били сканирани.Their brains were scanned initially, and then again two years later.
After all this, their brains were scanned.
През това време мозъците им били сканирани.Participants were scanned for about seven minutes at each visit.
Участниците бяха сканирани за около седем минути при всяко посещение.Of the whole planned number of copies of cultural heritage documents were scanned- archives, photographs, periodicals, books.
Сканирани са 65% от общия планиран брой копия на документи на литературното наследство- архиви, фотографии, периодични издания, книги.The teeth were scanned into a computer program, which analyzed their complexity.
Зъбите бяха сканирани в компютърна програма, която анализира сложността им.At the beginning of the study, participants' brains were scanned using magnetic resonance spectroscopy.
В началото на изследването мозъците на участниците се сканират, използвайки магнитно-резонансна спектроскопия.All the files were scanned, you can be sure that the game will work with no problems. Enjoy!
Всички файлове са сканирани, можете да бъдете сигурни, че играта ще работи без проблеми. Насладете!The brains of 18 married individuals, some with high and some with low SPS, were scanned as they viewed photos of either smiling faces or sad faces.
Учените сканирали мозъците на 18 женени хора, в момент, когато те гледали снимки на усмихнати или намръщен хора.The birds were scanned after being brought in to the lab and then again four weeks later.
Птиците са били сканирани, след като According to our records, Will and Tommy left the festival at 2:17A.M. the previous night, and both bracelets were scanned within seconds of each other.
Според нашите записи Уил и Томи The volunteer's brains were scanned to highlight the active areas.
Мозъците на участниците били сканирани, за да се открият активните области.Participants were also asked to move various parts of their bodies while their brains were scanned using functional MRI(fMRI).
Участниците също More than 170 1-hour episodes were scanned and finished in 2K, restoring the show….
Повече от 170 1-час епизоди са сканирани и завършени в 2K, възстановяване на шоуто….They were scanned to ensure they would taken no souvenirs, and most important, any images of patients who were promised absolute confidentiality.
Сканираха ги, за да се убедят, че не са взели нещо със себе си за сувенир, и най-вече да не изнесат снимки на някои от пациентите, на които е била обещана абсолютна конфиденциалност.Over 3000 photographs were made, 482 photographs found during the research were scanned and 255 external archive photographs were reproduced.
Направени Then the volunteers were scanned again while they were awake and looking at images on a screen.
След това участниците отново били сканирани, но този път The results were compared to those of a group of patients, either in a vegetative orminimally conscious state, who were scanned by researchers at Cambridge.
Резултатите Many millions of planets were scanned to match the right conditions for the transformation.
Сканирани са милиони планети, в търсене на подходящите условия за трансформацията.Chernokozhev described Bosev's presence in the cyberspace, quite different from the paper one- he noted the rich Bosev's presence on the"Our childhood"site,where many of the writer's books were scanned and their artistic value shined in the"feedback", possible with the interactive perception.
Чернокожев се спря на присъствието му във виртуалното пространство, съвсем различно от книжното- той отбеляза богатото присъствие наБосев на сайта„Нашето детство”, където се намират сканирани много от книгите на писателя, а художествената им ценност блести в„обратната връзка”, възможна при интерактивното възприятие.And it was once the tickets were scanned and we got inside that I finally allowed myself to be happy.
И щом ни сканираха билетите и влязохме вътре, си позволих да бъда и щастлива.By the beginning of 2016 a total of 330 000 files/ manuscripts, old printed books, unpublished documents from the Bulgarian Historical Archives and the Oriental Department, portraits and pictures, graphic and cartographic publications, Bulgarian newspapers and magazines from the Digital Library were scanned and included in the Digital Library.
До началото на 2018 г. са сканирани и The brains of all three groups were scanned when sniffing male and female hormones and a set of four ordinary odors.
Мозъците и на трите групи бяха сканирани при подушване на мъжки и женски хормони и набор от четири обикновени миризми.
