Какво е " WERE SCATTERED " на Български - превод на Български

• бяха разпръснати
• е разпръсната
• са разпръснати
• били разпръснати
• били пръснати
• са пръснати
• бяха пръснати
• се разпиляха
• се разпръсваха
• е разпръснат

Примери за използване на Were scattered на Английски и техните преводи на Български

So many Mai were scattered and lost.
Много май бяха разпръснати и изгубени.

He too died and his followers were scattered.
Но той също беше убит и всичките му последователи се разпиляха.

The rest were scattered all over Japan.
Другите са се пръснали из цяла Турция.

In accordance with his own wish his ashes were scattered to the wind.
По нейно желание прахът ѝ е разпръснат по вятъра.

Jews were scattered all over the world.
Евреите били разпръснати по целия свят.

The remainder of her family were scattered across the globe.
Останалата час от семейството му е разпръсната по света.

Even worse, the temple was destroyed and the Jews were scattered.
Още по-лошо, храмът е разрушен и евреите са разпръснати.

Small lakes were scattered around the surface.
Малки езера били пръснати на повърхността.

He was killed also and all his followers were scattered.
Но той също беше убит и всичките му последователи се разпиляха.

His ashes were scattered over Thule, Greenland.
Прахът му е разпръснат на Туле, Гренландия.

Honey, tell me please, why my books were scattered on the floor?
Скъпи, кажи ми моля те, защо моите книги бяха разпръснати на пода?

The corpses were scattered all over the freighter.
Труповете били разпръснати навсякъде из кораба.

Several badly singed racks of clothes were scattered in the street.
Няколко лошо обгорени стойки за дрехи бяха разпръснати по улицата.

His ashes were scattered in an unknown place.
Неговата пепел бяха разпръснати в една неразкрита място.

We're saying the bones and the body gunk were scattered along the track here?
Казваш, че костите и остатъците от тялото са пръснати по линията тук?

His ashes were scattered at an undisclosed location.
Неговата пепел бяха разпръснати в една неразкрита място.

Peter denied his Lord, and the other disciples were scattered and broken.
Петър се отрече от своя Господ, и другите ученици бяха разпръснати и разбити.

The villages were scattered at long distances.
Кварталите му(бивши села) са пръснати на голямо разстояние.

Where were you when the many amazon tribes were scattered and destroyed?
Къде беше, когато много Амазонски племена бяха разпръснати и унищожени?!

Many Croatians were scattered among the countries of the New World.
Много хървати бяха разпръснати сред страните от Новия свят.

Yves Saint-Laurent died in 2008 and his ashes were scattered in the garden.
След смъртта на Ив Сен Лоран през 2008 г. пепелта му е разпръсната над градината.

Their pieces were scattered across the land and remained hidden for ages.
Парчетата били пръснати по земята и останали скрити векове наред.

The shattered fragments of the Emerald Tablet, were scattered to the four corners of the earth.
Парчетата от Изумрудените скрижали били разпръснати по целия свят.

They were scattered in 300 clans and spoke 250 languages and 700 dialects.
Те са разпръснати в 300 кланове и говорят на 250 езика и 700 диалекта.

Small lakes or ponds were scattered along the surface.
Малки езерца или блата са пръснати по повърхността.

People were scattered throughout the ship with no idea what was happening.
Хората били пръснати из кораба и нямали представа какво става.

She had a lot of friends, and they were scattered throughout the country.
Тя имаше много приятели и те бяха разпръснати из цялата страна.

The stones were scattered to all four corners of the earth, hidden away for safekeeping.
Камъните бяха разпръснати във всички краища на земята, скрити за съхранение.

In a city proud to defend the right to protest, demonstrators were scattered about.
В града, който гордо отстоява правото на протест, демонстрантите бяха разпръснати.

But their bodies were scattered over the desert.
Отломките от кораба са разпръснати над пустинята.