Какво е " WERE SUPPRESSED " на Български - превод на Български

• са потиснати
• бяха потиснати
• са забранени
• са потушени
• биват потушени
• бяха потушени
• бяха потискани

Примери за използване на Were suppressed на Английски и техните преводи на Български

People were suppressed.
Хората бяха потискани.

The first outbreaks of the revolt were suppressed.
Първите избухвания на въстанието бяха потиснати.

Their influence and tradition were suppressed when the Jesus myth had struck root.
Тяхното влияние и традиция бяха потиснати, когато Исус мит беше ударил корен.

Fortunately, Joseph's tendencies toward becoming Lord Voldermort were suppressed.
За щастие, тенденциите на Джоузеф да станат лорд Волдерморт бяха потиснати.

On 9 March 1991, protests in Belgrade were suppressed with the help of the Army.
На 9 март 1991 г. избухват протести в Белград и биват потушени с помощта на армията.

Offensive forms of worship, either Christian or Pagan, were suppressed.
Агресивни форми на религиозно почитане, били те християнски или езически, са забранени.

They additionally saw that their hungers were suppressed throughout the duration of the test.
Те също забелязах, че техните апетити са потиснати по време на периода на изпитването.

The Doctor said this was a memory bank and some of the memories were suppressed.
Доктора каза, че тук се съхраняват спомени и някои от спомените са потиснати.

HDL values were suppressed 33% in the 40 mg group, and 50% in the 80 mg group.
HDL стойности са потиснати с 33% при групата, приемаща 40мг на ден и 50% сред приемащите 80мг на ден.

On 9 March 1991, the March 1991 protests in Belgrade were suppressed with the help of the Army.
На 9 март 1991 г. избухват протести в Белград и биват потушени с помощта на армията.

The mutinies were suppressed, though survivors fled the towns and began an uncoordinated insurgency in rural areas.
Метежите са потушени, но оцелелите напускат градовете и започват некоординирани бунтове в селските райони.

They also discovered that their cravings were suppressed during the period of the examination.
Те също забелязах, че техните апетити са потиснати по време на периода на изпитването.

The series of anticommunist demonstrations in Prague between 15 and 21 January 1989 were suppressed by the police.
Последвалите антикомунистически демонстрации в Прага между 15 и 21 януари 1989 г. са потушени от полицията.

Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 Party members were arrested.
Действията на Германската комунистическа партия са потиснати и около 4000 членове на комунистическата партия са арестувани.

They were typically baptized by the Roman Catholic Church upon arrival, and their native practices were suppressed.
Робите са кръстени от римокатолическата църква при пристигането си и местните им практики са потъпкани.

They likewise noticed that their cravings were suppressed throughout the duration of the test.
Те също забелязах, че техните апетити са потиснати по време на периода на изпитването.

As a result, flights were halted, borders were closed, production was stalled, markets were suppressed.
В резултат на това полетите бяха спрени, границите бяха затворени, производството беше в застой, пазарите бяха потиснати.

They additionally saw that their appetites were suppressed during the period of the examination.
Те също забелязах, че техните апетити са потиснати по време на периода на изпитването.

It is because the substantive difficulties in these crises, as with others, were identified well in advance but were suppressed here.
То е, защото материалните трудности при тези кризи, бяха идентифицирани много по-рано, но изводите бяха потиснати.

The last major sources of resistance in Berlin were suppressed by May 2, but separate confrontations happened even on May 7.
Последният основен източник на съпротива в Берлин е потушен на 2 май, но въоръжени сблъсъци с фанатизирани нацисти има дори на 7 май.

The protests were suppressed, and dozens of protesters were arrested but only after they had signaled that Sisi's actions would not always go unchallenged.
Протестите бяха потушени и десетки демонстранти бяха арестувани, но това бе сигнал, че не всички решения на Сиси ще остават неоспорвани.

Not only that, the scientists specially are very open-minded and were suppressed very much, so they tried to find out the subtler things;
И не само това- особено учените са с много отворени умове и бяха потискани много, така че се опитваха да открият най-фините неща;

In 1785 the Illuminati were suppressed by the Bavarian government for allegedly plotting to overthrow all the kings in Europe and the Pope to boot.
През 1785г. илюминатите са забранени от Баварското правителство по обвинения в заговор да свалят от власт всички крале в Европа, заедно с Папата.

With the coming of Christianity the myths and legends of the old Greeks were suppressed and forgotten, and the holy mountain was seldom visited.
С идването на християнството митове и легенди на старите гърци бяха потиснати и забравени, и свещена планина е рядко посещаван.

The political parties were suppressed, the economy and the banks were nationalized, the arable land was joined in co-operatives.
Политическите партии извън Отечествения фронт са забранени, икономиката и банките са национализирани, обработваемата земя е организирана в кооперации.

The series of anticommunist demonstrations in Prague between 15 and 21 January 1989 were suppressed by the police, who beat demonstrators and used water cannons.
Последвалите антикомунистически демонстрации в Прага между 15 и 21 януари 1989 г. са потушени от полицията, която използва сила срещу демонстрантите.

The Enabling Act formed the basis for the dictatorship, dissolution of the Länder; the trade unions and all political parties other than the Nazi Party were suppressed.
Той дава основа за диктаторство, разпускането на Федералните провинции на Германия, като всички търговски съюзи и политически партии освен Националсоциалистическата партия са забранени.

The last major source of resistance in Berlin were suppressed on May 2, but armed confrontations with fanatical Nazis took place even on May 7.
Последният основен източник на съпротива в Берлин е потушен на 2 май, но въоръжени сблъсъци с фанатизирани нацисти има дори на 7 май.

Here are seven major leads to the many empirically proven natural cancer cures and healers who were suppressed by the mainstream medical establishment.".
Тук са седем големи следи на многото емпирично доказани естествени лечения на рак и лечители, които са потиснати от традиционната медицина.

The reason her findings were suppressed, says Dr. Mikovits, is that these agencies do not want to cause a panic that would discourage people from becoming vaccinated.
Причината, поради която нейните открития бяха потиснати, казва д-р Микович, е, че тези агенции не искат да причинят паника, която би обезкуражила хората да не бъдат ваксинирани.