Какво е " WERE SUSPECTED " на Български - превод на Български

• са заподозрени
• бяха подозирани
• бяха заподозрени
• били заподозрени
• са подозирани
• се е предполагало
• са заподозряни
• по подозрения

Примери за използване на Were suspected на Английски и техните преводи на Български

Basque militants were suspected.
Заподозрени са сръбските участници.

Members were suspected of involvement in an assassination attempt.
Те са заподозрени за участие в опита за преврат.

The so-called terrorists were suspected double agents.
Така наречените терористи бяха заподозрени двойни агенти.

They were suspected in the disappearances of 18 women in Chicago, Illinois.
Те са заподозряни в изчезването на 18 жени от улиците на Чикаго щата Илинойс.

You and Hilda Pierce were suspected. Isn't that right?
И вие с Хилда също сте били заподозрени?

They were all wanted criminals, ex-convicts… And people who were suspected of crimes.
Тези 23 човека всичките бяха престъпници или просто заподозрени в престъпления.

The inhabitants of the house were suspected of participating in the Islamist underground.
Живущите в нея били заподозрени в участие в ислямисткия подземен свят.

In particular, this witch hunt mentality targeted artists and writers who were suspected of Communist sympathies.
По-специално, този лов на вещици атакува артисти и писатели, които са заподозрени в симпатии към комунистите.

Wayne and Rod were suspected of… Inappropriate… Physicalontact with a mentally-challenged, geriatric patient.
Уейн и Род бяха заподозрени в неприличен, физичен контакт с умствено изостанала пациентка.

The report said that those rounded up were suspected of“aiding and abetting” the gunman.
Медията уточнява, че те са заподозрени за"подпомагане и подстрекаване" на нападателя.

Many of them were suspected of being Crypto-Jews, converted Jews who were secretly practicing their old religion.
Много от тях са подозирани, че са крипто-евреи, приели еврейската вяра и практикуват старата си религия.

In December 2015, the FSB estimated that up to 2,900 Russian nationals were suspected of participation in Daesh-linked activities.
В средата на декември от ФСБ съобщиха, че 2, 9 хиляди руснака са заподозрени за връзки с ИД.

Some agents were suspected of hiding commissions on transfers, players' pay and other payments from the Belgian authorities.
Някои агенти са заподозрени в укриване на комисионни от трансфери, заплати на футболисти и други плащания от белгийските власти.

Ramsay, who was just 9 at the time, and his parents were suspected to have played a role in his sister's death. TODAY.
Рамзи, който беше само на 9 г., и родителите му бяха заподозрени, че са играли роля в смъртта на сестра му. ДНЕС.

The officers were suspected of demanding bribes ranging between 5 and 50 euros in exchange for speeding up the border control process.
Служителите бяха заподозрени в искане на подкупи в размер между 5 и 50 евро в замяна за ускоряване на процеса на граничен контрол.

A number of specific hamlets within that village- designated My Lai 1, 2, 3, and 4- were suspected of harboring the 48th.
Няколко малки селца около града- обозначени като Ми Лай 1, 2, 3 и 4- са заподозрени, че укриват бойци на 48-ми Батальон на НФОВ.

Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know these may aggravate, but don't cause colitis.
По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.

One transport of 1,700 Polish Sinti and Roma was killed upon arrival, as they were suspected to be ill with spotted fever.
Един транспорт от 1700 полски синти и роми са убити в газовите камери при пристигането им, тъй като се е предполагало, че са болни от забелязана треска.

Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know that these factors may aggravate but don't cause IBD.
По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.

One transport of 1,700 Polish Sinti and Roma were killed in the gas chambers upon arrival, as they were suspected to be ill with spotted fever.
Един транспорт от 1700 полски синти и роми са убити в газовите камери при пристигането им, тъй като се е предполагало, че са болни от забелязана треска.

Previously, diet and stress were suspected, but now we know that these factors may aggravate but don't cause ulcerative colitis.
По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.

The miniseries are based on the tragic events of spring 1993, when residents of the Mount Carmel ranch were suspected of illegal possession of weapons.
Мини сериал, основан на трагичните събития от пролетта на 1993 г., когато жителите на ранчото"Маунт Кармел" са заподозряни в незаконно съхранение на оръжие.

Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know that these factors may aggravate the disease but doesnot cause IBD.
По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.

It is no wonder that the Kremlin did everything in its power to cover up its two GRU agents- Aleksandr Petrov and Ruslan Boshirov- who were suspected of the poisoning.
Не е чудно, че Кремъл направи всичко по силите си, за да прикрие двамата си агенти от ГРУ Александър Петров и Руслан Боширов, които бяха заподозрени за отравянето.

In late 2014, police closed 14 Arabic NGOs that were suspected of having close ties with radical Islamic groups.
В края на 2014 г. полицията затвори 14 арабски неправителствени организации по подозрения, че имат близки връзки с радикални ислямски групировки в Косово.

Two other fighters were suspected of treason- and all were shot for show, and their bodies were thrown into the trench of the road being built under asphalt.
Двама други бойци бяха заподозрени в предателство- и всички бяха изстреляни за показване, а телата им бяха хвърлени в окопа на пътя, строен под асфалт.

In late 2014, Kosovo authorities closed 14 Arabic NGOs that were suspected of having close ties with radical Islamist groups.
В края на 2014 г. полицията затвори 14 арабски неправителствени организации по подозрения, че имат близки връзки с радикални ислямски групировки в Косово.

He said the militants were suspected members of the domestic Islamist group National Towheed Jama'at(NTJ)- which has been blamed for last Sunday's attacks.
Той заяви, че ислямистите са заподозрени членове на местната ислямистка група National Towheed Jama'at(NTJ), която е обвинена за атаките миналата неделя.

They would kill those who refused to follow them or who were suspected of providing information to the security forces, deputy mayor Sawadogo said.
Те убиваха онези, които отказваха да им се подчиняват, или които бяха заподозрени, че информират силите за сигурност, каза заместник-кметът Савадого.

Previously, diet and stress were suspected, but now doctors know that although these factors may aggravate existing Crohn's disease, they don't cause it.
По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат, но да не причиняват болестта на Крон.