Какво е " WERE THE MOST COMMON " на Български - превод на Български

• са най-честите
• са най-разпространените
• са най-често
• са най-разпространената

Примери за използване на Were the most common на Английски и техните преводи на Български

What were the most common reasons for rejection?
Кои са най-честите причини за отхвърляне?

Paraesthesia and hypoaesthesia were the most common ones.
Парестезия и хипоестезия са най-често съобщаваните.

What Were the Most Common Medical Complications?
Кои са най-честите медицински усложнения?

Headache and pain in the extremity were the most common systemic adverse reactions.
Главоболие и болка в крайниците са най-честите системни нежелани реакции.

What were the most common mistakes at the absorption of the EU funds during the previous programming period?
Кои са най-честите грешки при усвояване на европейските средства през предишния програмен период?

Nevertheless, selected themes, common in propaganda, were the most common topics of art.
Независимо от това, избрани теми, разпространени в пропагандата, са най-често срещаните теми на изкуството.

Pedestrians were the most common victims of road.
Възрастните пешеходци са най-честите жертви на пътя.

Inadequate insulin doses(missed insulin dose or insulin pump failure) were the most common precipitating factors.
Недостатъчните дози инсулин(пропусната доза инсулин или повреда на инсулиновата помпа) са най-честите отключващи фактори.

Skill-based errors were the most common unsafe act encountered in Australian mines.
Грешките, основани на умения са най-честите опасни действия в австралийски мини.

Among those who reported using opioids in the past year, prescription drugs were the most common type used, Enomoto said.
Сред онези, които през последната година съобщават за употреба на опиоиди, лекарствата, отпускани по лекарско предписание, са най-често използваният тип, каза Еномото.

Due to harsh climate, lambs were the most common animals breed in the area of Zaragoza.
Поради суровия климат агнетата са най-разпространената порода животни в района на Сарагоса.

The European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) reported that musculoskeletal disorders(MSDs) were the most common work-related health problem in Europe.
Според Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA), Мускулно-скелетните смущения са най-честите здравословни проблеми, свързани с работа в страните от ЕС.

In ancient Greece sandals were the most common type of shoes that women wore and spent most of their time at home.
В Древна Гърция сандалите са най-разпространената обувка сред жените, които ги носят и вкъщи.

Equipment and technology safety violations were the most common causes of occupational accidents.
Нарушенията по обезопасяване на работното оборудване и технологичните процеси са най-честите причини за възникване на трудови злополуки.

Steroids were the most common drug used to treat DIILD, but no studies examined their effect on outcome.
Стероидите са най-често използваните медикаменти за лечение на DIILD, но не са провеждани изследвания за проучване на техния ефект върху изхода за пациентите.

This results in under-representation in the reenactment community of what were the most common types of military troops in the period being reenacted.
Това води до липса на участие в реконструкторском общност, кои са най-често срещаните видове войски в период на реконструкция.

Headache and dizziness were the most common adverse reactions reported at doses of Galafold of up to 1250 mg and 2000 mg, respectively.
Главоболието и замайването са най-честите нежелани реакции, съобщавани при дози Galafold съответно до 1 250 mg и 2 000 mg.

Modern ideas are radically different fromprevious years, most recently swing type gates were the most common- a reliable, solid, lockable on granary locks impressive size.
Модерни идеи са коренно различни отпредходните години, най-наскоро люлка тип врати са най-често срещаните- надеждна, солидна, с възможност за заключване на хамбар брави впечатляващи размери.

The cigarette, and the cigar, were the most common method of smoking in the Caribbean, Mexico and Central and South America until recent times.
Цигарата и пурата са били най-разпространените начини за пушене в Карибския басейн, Мексико, Централна и Южна Америка.

Lower limb infections, diabetic foot ulcers, peripheral arterial disease, and gangrene, were the most common medical events associated with the need for an amputation in both treatment groups(see section 4.4).
Инфекции на долните крайници, язви на диабетно стъпало, периферно артериална болест и гангрена са най-честите, свързани с лекарството събития, изискващи ампутация, в двете групи на лечение(вж. точка 4.4).

Headache and breast tenderness were the most common adverse events associated with ulipristal acetate but did not occur significantly more frequently than with placebo.
Главоболие и болки в гърдите са най-честите нежелани събития, свързани с улипристал ацетат, но честотата им не е значително по-висока в сравнение с плацебо.

Infections(including upper respiratory tract infections), pruritus, rash, arthralgia, and diarrhoea were the most common adverse reactions, occurring in> 20% of siltuximab-treated patients in Castleman's disease(CD) clinical studies.
Инфекции(включително инфекции на горните дихателни пътища), сърбеж, обрив, артралгия и диария са най-честите нежелани реакции, възникващи при> 20% от пациентите, лекувани със силтуксимаб в клинични проучвания при болестта на Castleman(CD).

In ancient times, infections were the most common cause of death and, overall, they are currently still the most common cause of death across the globe, despite the vast range of treatment options that have been made available in modern times.
Както в древността, така и сега инфекциите са най-честата причина за смърт по земното кълбо, въпреки различните варианти за лечение, които са налични днес.

Duckbilled dinosaurs, or hadrosaurids, were the most common herbivorous dinosaur at the end of the Mesozoic Era.
Чл Хадрозавридите са най-разпространените тревопасни динозаври в края на мезозойската ера.

In ancient times, infections were the most common cause of death and, overall, they are currently still the most common cause of death across the globe, despite the vast range of treatment options that have been made available in modern times.
В древни времена, инфекции са най-честата причина за смърт и като цяло и в момента са все още най-честата причина за смърт в световен мащаб, въпреки огромното разнообразие от предлаганите възможности за лечение, които са на разположение в модерните времена.

Blepharitis(10.5%), and corneal epithelium defect(3.5%) were the most common individual adverse reactions not related to the surgical procedure.
Блефарит(10,5%) и дефект на роговичния епител(3,5%) са най-честите отделни нежелани реакции, които не са свързани с хирургическата процедура.

The cigarette and the cigar were the most common methods of smoking in the Caribbean, Mexico, and Central and South America.
Цигарата и пурата са били най-разпространените начини за пушене в Карибския басейн, Мексико, Централна и Южна Америка.

Duck-billed dinosaurs, also known as hadrosaurids, were the most common herbivorous dinosaur at the end of the Mesozoic Era, and all had a similar looking snout.
Динозаврите с широки човки, известни като хадрозавриди, са най-разпространените тревопасни динозаври в края на Мезозойската ера и всички имат подобни муцуни.

In clinical studies, headache, fatigue and nausea were the most common(incidence≥ 10%) treatment emergent adverse events reported in patients treated with 12 weeks of Epclusa.
В клиничните проучвания главоболие, умора и гадене са най-често съобщаваните(с честота ≥ 10%), възникнали при лечението нежелани събития при пациенти на 12-седмично лечение с Epclusa.

Renal and urinary disorders, and obesity were the most common underlying medical conditions potentially contributing to hypertension in the children enrolled in these studies.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища и затлъстяване са най-честите подлежащи медицински състояния, които допринасят за развитието на хипертония при децата, включени в проучванията.