Какво е " WERE TRIED " на Български - превод на Български

• са съдени
• бяха съдени
• били съдени
• са изпробвани
• бяха изпробвани
• са пробвани
• биват опитани
• бяха изпитани

Примери за използване на Were tried на Английски и техните преводи на Български

Many things were tried.
Много неща са били изпробвани.

People were tried by articles 141, 142 and 163 of Turkish Penal Code.
Души са съдени по членове 141, 142 и 163 от турския наказателен кодекс.

A lot of things were tried.
Много неща са били изпробвани.

There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
Там вярващите бяха изпитани и разтърсени от силно сътресение.

Different medications were tried.
Опитаха се различни лекарства.

This means that the Serbs were tried by the same man who attacked them.
Това означава, че сърбите бяха съдени от същите хора, които ги нападнаха.

During the search, various methods were tried.
При търсенето са изпробвани различни методи.

Many clergy and theists were tried, tortured, and executed.
Много албански духовници и теисти са съдени, измъчвани и екзекутирани.

Before the euro, monetary unions with single currencies were tried in Europe.
Преди появата на еврото в Европа са изпробвани валутни съюзи с единна валута.

The four were tried and sentenced at the BiH Court.[BiH government].
Четиримата бяха съдени и получиха осъдителни присъди от Съда на БиХ.[Правителство на БиХ].

All methods were tried.
Всички възможни методи са изпробвани.

They were tried on September 22 in Songbei Court, and all pleaded not guilty.
Те бяха съдени на 22 септември 2017 г. в съда в Сунбей и всички пледираха невинност.

Norris, Weston, Smeaton and Brereton were tried and condemned ten days ago.
Норис, Уестън и Бреретън бяха съдени и осъдени преди 10 дена.

Four people were tried, convicted, and executed by hanging for the assassination of Abraham Lincoln.
Четирима души бяха съдени, осъдени и екзекутирани чрез обесване за убийството на Ейбрахам Линкълн.

Two days later, Anne and George Boleyn were tried separately in the Tower of London.
Два дни по-късно Ан и Джордж Болейн са съдени поотделно в Тауър.

Most of them were tried and use-proven when I had an experience being employed at a newspaper website.
Повечето от тях бяха изпробвани и доказани, когато имах опит да работя на уебсайт на вестника.

On a single day(May 8, 1794) all of them were tried, convicted and guillotined.
На 8 май 1794 г. всички те били съдени, намерени за виновни и гилотинирани.

The three were tried in 2008 on charges of crimes against Serbs or their supporters in 1998.
Тримата бяха съдени през 2008 г. по обвинения в престъпления срещу сърби или техни привърженици, извършени през 1998 г.

Al-Ahzab-11: There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
Ал-Ахзаб-11: Там вярващите бяха изпитани и бяха разтърсени със силно сътресение.

The same year, the Gandillon family, a sister, brother and two of the man's children were tried together in France.
През същата тази година една жена, нейният брат и две от децата му- семейство Гандилон- били съдени заедно във Франция.

In November, 66 Iraqi officers were tried for excessive use of force against protesters.
През ноември 66 иракски офицери бяха съдени за прекомерна употреба на сила срещу протестиращи.

They were tried for expressing open dissatisfaction with the public system, with writing letters to Western embassies and with intentions to leave the country.
Те са съдени за публично изразяване на недоволство от обществения строй, писане на писма до западни посолства и желание за напускане на страната.

After the surrender, many volunteers were tried and imprisoned by their countries.
След края на войната много доброволци са съдени и хвърлени в затвора от собствените си страни.

Such devices were tried when Hurricane Katrina swept through the Gulf in 2005 but have never been used in water this deep.
Подобни устройства бяха изпробвани, когато ураганът Катрина премина през залива през 2005 г., но никога досега не са били използвани в толкова дълбоки води.

On a single day(May 8, 1794) all of them were tried, convicted and guillotined.
Само в един ден(8 май 1794 г.) всичките 28 души били съдени по бързата процедура, намерени за виновни и гилотинирани.

Dereham and Culpepper were tried for presumptive treason'and accused of having led an abominable and licentious life.
Диръм и Кълпепър били съдени за вероятна измяна и били обвинени, че са водили непристоен и безнравствен живот.

According to the"Pittsburgh Tribune-Review", within three days, the numbers were tried over 500 times by local players.
Според Pittsburgh Tribune-Review, за три дни числата са пробвани около 500 пъти от местните играчи.

Whereas Sentsov and Kolchenko were tried in a military court for crimes over which civilian courts have full jurisdiction;
Като има предвид, че Олег Сенцов и Олександър Колченко бяха съдени от военен съд за престъпления, по отношение на които гражданските съдилища са напълно компетентни;

Quite a number of fundraising and income generation initiatives were tried but only one in the end was a success.
Бяха изпробвани доста инициативи за набиране на средства и генериране на доходи, но само един в крайна сметка беше успешен.

The three were tried over the massacre of nearly 200 Croatian paramilitaries captured during the siege of Vukovar by Yugoslav troops and Serb forces.
Тримата бяха съдени за убийството на близо 200 хърватски бунтовници, заловени по време на обсадата на Вуковар от югославски войници и сръбските сили.