Какво е " WESTERN GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• западните правителства
• западните държави
• западни правителства
• западни държави
• правителствата на запада

Примери за използване на Western governments на Английски и техните преводи на Български

Western governments show little sympathy.
Западните правителства проявяват слабо съчувствие.

Pressure is growing on western governments to follow suit.
Има натиск върху западните правителства да се намесят.

But Western governments are doing it themselves as well.
Но и западните правителства го правят за себе си.

Expect heightened tensions with western governments.
Засилват се противоречията и напрежението със Западните държави.

Again, Western governments have been silent.
А в същото време западните правителства мълчат.

Designated as a terrorist organisation by western governments.
Обявена е за терористична организация от западните държави.

And now- the western governments remain silent.
А в същото време западните правителства мълчат.

Only a few years ago, it was unthinkable to hear criticism of Western governments.
Само преди няколко години беше немислимо да се чуят критики за западните правителства.

Few Western governments have taken these claims seriously.
Малко западни правителства приеха тези твърдения насериозно.

The advantage to Russia is in weakening western governments and their alliances.
Печалбата за Русия е в омаломощаването на западните правителства и техните съюзи.

But Western governments don't want to intervene in the conflict.
Но западните правителства не искат да се намесват в конфликта.

It has been designated a terrorist organization by several western governments.
Групировката е обявена за терористична организация от няколко западни правителства и служби за сигурност.

And to what extent western governments are timidly letting it happen.
В каква степен западните правителства плахо ще позволят това да се случи.

The White Helmets receive charitable funding from the US, Britain and other western governments.
Белите каски получават десетки милиони долара от САЩ, Великобритания и други западни правителства.

Today's Western governments have also been deceived and suffered losses.
Днешните западни правителства също са били измамени и понесени загуби.

Russia denies involvement in cyberwarfare targeting western governments and institutions.
Русия отрича, че е замесена в каквато и да било кибервойна, насочена към западните правителства или институции.

Yes, it's true western governments criticise Russia and Bashar al-Assad.
Да, истина е, че западните правителства критикуват Русия и Башар ал-Асад.

Unfortunately, with the advent of the Cold War, and nowadays geo-political factors, Western governments have striven to rewrite history.
За съжаление, от годините на студената война и с появата на настоящите геополитически фактори, западните държави се опитват да пренапишат историята.

Western governments including the United States expelled over 100 Russian diplomats.
Западни правителства, включително американското, изгониха над 100 руски дипломати.

The Israelis were at first criticised by Western governments for violating international and humanitarian law.
Първоначално израелците бяха критикувани от западни правителства, че нарушават международното и хуманитарното право.

Western governments and multinational corporations act, as usual, with great hypocrisy in this regard.
Както обикновено, в това отношение западните правителства и мултинационалните корпорации действат с голямо лицемерие.

Earlier this year, his institute attacked western governments for being too complacent over the Iranian threat.
По-рано тази година неговият институт нападна западните правителства понеже били твърде незаинтересовани от„иранската заплаха“.

Western governments have become doubly wary of arming rebel groups, lest weapons fall into ISIS's hands.
Западните правителства стават двойно по-предпазливи по отношение на въоръжаването на бунтовнически групи, за да не попадне оръжието в ръцете на ИДИС.

After the end of the Cold War, a gradual retreat has begun of media sponsored by western governments because it was believed back then that the old world order is completely over.
След края на Студената война започна постепенното оттегляне на спонсорираните от западни държави медии, тъй като се смяташе, че старият световен ред е вече напълно разбит.

He mocks Western governments as weak and hypocritical, and seems to enjoy his role as bad-boy statesman.
Той се надсмива над"слабите" и"лицемерни" западни правителства и, както изглежда, се наслаждава на ролята си на"лош" държавен мъж.

According to their narrative, international media organisations across the political spectrum, along with human rights organisations, are somehow covertly aligned with Western governments, Saudi Arabia, the Islamic State group and al-Qaeda and taking part in a secretive plot to take over Syria.
Според тяхния наратив международните медии из целия политически спектър, както и организациите за защита на човешките права по някакъв начин прикрито са се съюзили с правителствата на Запада, Саудитска Арабия, ДАЕШ и„Ал-Кайда“ и участват в таен заговор за превземането на Сирия.

Disciple: The attitude of Western governments toward the wicked Party has grown increasingly soft.
Практикуващ: Отношението на западните правителства към порочната партия става все по-меко.

So Western governments are providing totalitarian governments with tools to do this against their own citizens.
Така че западните правителства предоставят на тоталитарните правителства инструменти, за да правят това срещу собствените им граждани.

He wanted badly to destroy the Western governments, replacing them with one new global government, called the New World Order.
Вайшопт иска да разруши Западните правителства, подменяйки ги с едно ново Глобално управление, наречено Нов Световен Ред.

Western governments have recently threatened a volley of coordinated sanctions against Russia in order to rally support for Poroshenko's peace plan.
Защото западните държави неотдавна заплашиха Русия с координирани санкции против нея, в техния опит да подкрепят мирния план на Порошенко.