Какво е " WHALE OIL " на Български - превод на Български

• китова мас
• китово масло
• китовата мас
• китовото масло

Примери за използване на Whale oil на Английски и техните преводи на Български

Whale oil?
Китова мас?

It's whale oil.
Това е китова мас.

Whale oil?
Китово масло?

Out of whale oil.
Китово масло на свършване.

Whale oil? That's absurd.
Китово масло, това е абсурдно.

This, Nantucket whale oil.
Ето, китова мас от Нантъкет.

Whale oil? It was used to burn down the church?
Китово масло, използвано да се изгори църквата?

This place was torched with whale oil.
Товя място е било запалено с китова мас.

And whale oil lit practically every building.
Китовата мас осветявала практически всяка сграда.

I see you have found my supply of whale oil.
Открил сте запасите ми от китово масло.

Since it was discovered that whale oil"could light our cities in ways never achieved before,"it created global demand.
Щом стана ясно, че китовата мас може да освети градовете ни по начин, непознат дотогава, започнаха да я търсят по целия свят.

But in return, you exist for one thing and one thing only. And that is whale oil.
Но пък сте тук заради едно, само заради едно нещо, и то е китовата мас.

Lots of facts in this book, geographical knowledge, whale oil- good for coronation of royalty- noble families in the whaling industry.
Изобилие от факти в романа, географски познания, китова мас- важна при коронациите- благородническите фамилии в китоловната индустрия.

Petroleum had to be refined with a chemical process, just like whale oil.
Petroleum трябваше да бъде прецизирана с химически процес, точно като китова мас.

We can still trace the dominance of the whale oil candles via the candela, widely used base unit for luminous intensity, which was originally based on the brightness of a single spermaceti candle.
Все още можем да се проследи доминацията на китовата мас свещите чрез Кандела, широко използван за основна единица за интензитет на светлината, която първоначално е била в зависимост от яркостта на един спермацет свещ.

It's no exaggeration to say that at the time, the whole world was lit by whale oil.
Не е преувеличено да се каже, че по времето, целият свят бе осветена от китова мас.

In 1858, before Standard Oil was founded, lighting a home required whale oil, which cost up to $3 a gallon, putting illumination out of reach for all but the wealthiest of households.
През 1858 г., преди да бъде създаден Стандарт Ойл, за осветлението на домовете се е използвало китово масло, което струвало до 3 долара за галон[3, 78 л.], тоест цена, недостъпна за всички, освен за най-богатите домакинства.

The House of Weeping"- it's an old building, which served as a warehouse for whale oil.
Къщата на плача"- това е една стара сграда, която служи като склад за китова мас.

Whale oil was then the most important raw material for the production of margarine and soap in Germany, the second largest purchaser of Norwegian whale oil, importing some 200,000 metric tons annually.
Китовото масло тогава е най-важната суровина за производството на маргарин и сапун в Германия, а страната е вторият по големина купувач на норвежко китово масло, внасяйки около 200 000 тона годишно.

However, the production of petroleum and then electricity quickly replaced whale oil.
Производството на петрол обаче, след това на електричество, бързо замени китовата мас.

Whale oil was the most important raw material for the production of margarine and soap in Germany and the country was the second largest purchaser of Norwegian whale oil, importing some 200,000 metric tonnes annually.
Китовото масло тогава е най-важната суровина за производството на маргарин и сапун в Германия, а страната е вторият по големина купувач на норвежко китово масло, внасяйки около 200 000 тона годишно.

NASA responded to the documentary immediately, asserting that they absolutely do not use whale oil in its Hubble telescope.
NASA отговаря на обвиненията веднага, посочвайки, че в никакъв случай агенцията не използва китова мас при Хъбъл.

But with this here, whale oil, plucked from a fat Tory skiff off of New Haven and resold for £12 on Devil's Belt… that's the kind of profit that can make a man think about quitting the army and applying to Congress for a license to privateer.
Виж обаче китовата мас, дето я купуваш от дебелия тори в Ню Хейвън и я препродаваш за 12 фунта в пролива на Дявола… е за такъв вид печалба може да се напусне армията и да се поиска от Конгреса лиценз за каперство.

In 2015, the Myklebust Hvalprodukter company announced the launch of a series of new products derived from whale oil, including skin cream.
През 2015 г. компанията Myklebust Hvalprodukter обяви старта на серия от нови продукти, получени от китово масло, включително крем за кожа.

Any message we receive from them is likely to begin"Dear Sire," and congratulate us on the handsomness of our horses and our mastery of whale oil.
Всяко известие, което получим от тях, вероятно ще започва с„Ваше величество“ и ще изказва поздравления относно хубавите ни коне и съвършеното познаване на китовата мас.

Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources(notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century.[9].
Търговската експлоатация на петрола, до голяма степен започва след като е установено, че може да служи като заместител на ползваните мазнини от животински произход(по-специално на китовата мас), при горенето в лампите за осветление през 19 век.[11].

I'm sorry, but I know you're only one sentence away from telling me that you want to turn the store into an 1850s laundromat that runs on whale oil or something.
Аз съжалявам, но знам, че Вие сте само едно изречение далеч от мен казва, че искате да превърнете магазина в едно 1850 пералня, че работи на китово масло или нещо такова.

It is widely used since the 70s of the last century when it was introduced as a substitute for the whale oil after the ban on whaling.
За масова употреба започва да се използва през 70-те години на миналия век, когато се въвежда като заместител на китовата мас след забрана на лова на китове.

We were stunned that a Norwegian whaling company is actively selling health and beauty products manufactured from whale oil,” said Susan Millward, AWI executive director.
Ние бяхме зашеметени, че норвежката китолова компания активно продава продукти за здраве и красота, произведени от китово масло", казва Сюзън Милауд, изпълнителен директор на AWI.

Western societies faced their first major energy crisis in the l9th century when whalers had significantly reduced the number of whales, the source of whale oil used for lighting and other purposes.
Западните общества се сблъскаха с първата си енергийна криза през 19-ти век, когато китоловците сериозно намалиха броя на китовете, източник на китова мас, употребявана за осветление и други неща.