Примери за използване на What's gotten into you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's gotten into you?
Какво те прихваща?I don't know what's gotten into you.
Не знам какво те е прихванало.What's gotten into you?
Какво си намислила?I just don't know what's gotten into you!
Не знам какво те прихваща.What's gotten into you?
Josh, I don't know what's gotten into you.
What's gotten into you?
Какво те е прихванало?Harrison Yates, what's gotten into you?
Харисън Йейтс, какво те прихваща?What's gotten into you?
Какво ти се е случило?Lord, John, what's gotten into you?
Господи, Джон, какво е станало с теб?What's gotten into you?
Какво ти става на теб?Lorne, I don't know what's gotten into you.
Лорн, не знам какво ти става.Odo… what's gotten into you?
Одо, какво ти става?Sometimes I don't know what's gotten into you.
Понякога не знам какво ти става.What's gotten into you?
На теб пък какво ти става?I don't know what's gotten into you, renbe.
Не знам какво ти става, Ренби.What's gotten into you, boy?
Какво ти става, момче?I'm not sure what's gotten into you but.
Не съм сигурен какво те е прихванало.What's gotten into you?
Какво ти е влязло в главата?Look, Cartman, I don't know what's gotten into you, but.
Виж, Картман, не знам какво е станало с теб, но.John, what's gotten into you?
Джон, какво ти става?What's gotten into you, Maria?
Какво ти става, Мария?Barry, what's gotten into you?
Бари, какво ти става?What's gotten into you, Bunny?!
Какво ти става, Бъни?Phoebe, what's gotten into you?
Фийби, какво ти става?What's gotten into you, Charlie?
Какво ти става, Чарли?Wilson, what's gotten into you?
Какво ти става, Уилсън?What's gotten into you, honey?
Какво те прихваща, скъпи?Randall, what's gotten into you?
Рандал, какво ти става?What's gotten into you, Coraline?
Какво ти става, Коралайн?
