Какво е " WHAT'S REALLY GOING ON HERE " на Български - превод на Български

• какво всъщност се случва тук
• какво всъщност става тук
• какво наистина става тук
• какво наистина се случва тук
• какво в действителност става тук

Примери за използване на What's really going on here на Английски и техните преводи на Български

What's really going on here?
Какво всъщност става тук?

You don't know what's really going on here.
Ти не знаеш какво е наистина се случва тук.

What's really going on here?
Какво наистина става тук?

So why not tell me what's really going on here?
Тогава защо не ми кажете какво наистина става тук?

What's really going on here?
Какво всъщност се случва тук?

Now, you wanna tell me what's really going on here?
Сега, ще ми кажеш ли какво наистина става тук?

Dad, what's really going on here?
Тате, какво наистина става тук?

At least someone can see what's really going on here.
Поне някой може да види какво всъщност става тук.

What's really going on here, Otto?
Какво наистина се случва тук, Ото?

You have to see what's really going on here.
Трябва да се види какво наистина се случва тук.

What's really going on here, Mads?
Какво наистина се случва тук Мадс?

But would you like to tell me what's really going on here?
Но, би ли ми казал какво всъщност става тук?

I know what's really going on here.
Аз знам какво наистина се случва тук.

And how do you know that, huh? What's really going on here?
А ти откъде знаеш, какво всъщност се случва тук?

If you want to know what's really going on here, you're gonna have to expand your thinking a bit.
Ако искаш да знаеш, какво всъщност става тук Трябва малко да разшириш ума си.

Tha--will someone please tell me what's really going on here?
Моля все пак някой да ми каже Какво наистина става тук?

Vincent, what's really going on here?
Vincent, какво е наистина се случва тук?

You have five seconds to tell me what's really going on here.
Имаш пет секунди да ми кажеш какво в действителност става тук.

Everyone, what's really going on here?
Всички, какво всъщност се случва тук?

Maybe, maybe just one customer discovers what's really going on here.
Може би един клиент ще открие какво всъщност става тук.

Okay, Jane, what's really going on here?
Добре, Джейн, какво всъщност става тук?

Now are you beginning to understand what's really going on here?
Започвате ли да разбирате какво в действителност става тук?!?

You have no idea what's really going on here, do you?
Нямаш представа какво всъщност се случва тук, нали?

We have to step back and ask ourselves what's really going on here.
Трябва да направите крачка назад и да се запитате какво наистина се случва тук?

Maybe he can tell us what's really going on here.
Може би той може да ни каже какво всъщност се случва тук.

Can you stop dancing around what's really going on here?
Можете ли да спре танци около какво всъщност се случва тук?

Maybe it's time you told me what's really going on here.
Може би, най-накрая, ще ми кажете какво всъщност се случва тук?

What is really going on here.
Какво всъщност става тук?

I would like to know what is really going on here.
Бих искал да знам какво наистина се случва тук.

Brick Breeland, what is really going on here?
Брик Брийланд, какво всъщност става тук?