Какво е " WHAT I KNOW NOW " на Български - превод на Български

• това което знам сега
• това което знам днес

Примери за използване на What i know now на Английски и техните преводи на Български

Especially given what I know now.
Особено предвид това, което знам сега.

Knowing what I know now, I could never write that book today.
Знаейки това, което знам сега, никога не бих написал тази книга.

Had I known then what I know now!
Ако тогава знаех това, което знам сега!

If I had known what I know now, she would never have been brought here!
Ако знаех това, което знам сега, никога не би дошла тук!

If I only knewthen what I know now.
Ако тогава знаех това, което знам сега!

Know, I had what I know now, I would not know this.
Ли, аз имах това, което знам сега, аз няма да знам това..

I didn't know then what I know now.
Тогава не знаех каквото знам сега.

Had I known then what I know now, I would have avoided these complex sentences entirely.
Ако знаех тогава какво знам сега, щях да избегна тези сложни изречения изцяло.

If I knew then what I know now.
Какво бихте направили ако знаехте това знаете сега.

I keep replaying some of the conversations you guys had and imagine them with what I know now.
Прпомням си, разговорите, които сте водвли преди и ги съпоставям с това, което знам сега.

If I knew then what I know now.
Ако тогава знаех, каквото знам сега.

Knowing what I know now, I could never write that book today," he said, years later.
Знаейки това, което знам сега, никога не бих написал тази книга," казва той години по-късно.

If I knew then what I know now!
Ако тогава знаех това, което знам сега!

But what I know now is that the only hope that I have of saving my own soul is by helping to save the soul of others.
Това, което знам сега е, че единствената ми надежда да спася душата си, е да помогна на другите да спасят своите души.

If I would known then what I know now!
Ако тогава знаех това, което знам сега!

Look, if I knew 24 hours ago what I know now, I would have done whatever it took to stop today's attack.
Виж, ако знаех преди 24 часа, това, което знам сега, щях да направя всичко възможно за да спра днешната атака.

God, if I had known yesterday what I know now.
Боже, ако вчера знаех това, което знам днес.

If I would have known what I know now I wouldn't have been so worried.
Ако преди знаех това, което знам сега, нямаше да се притеснявам толкова.

If only someone had told me then what I know now.
Но, ох, как ми се иска някой да ми беше казал тогава това, което знам сега.

I wish I would known what I know now when I was younger.
Ще ми се да знаех това, което знам днес, когато бях по-млад.

I wish someone someone would have told me then what I know now.
Ох, как ми се иска някой да ми беше казал тогава това, което знам сега.

It took me years to learn what I know now, and I am still learning.
Отне ми години, за да науча това, което знам сега и аз все още се уча.

Without this retreat, I wouldn't have known what I know now.
Ако не бях дошла, нямаше да знам това, което знам сега.

Looking back and knowing what I know now, it could have been more than that.
Поглеждайки назад и знаейки това, което знам сега, можеше да е повече от това..

And what i know now is that when i go into my bedroom, i'm gonna see that my wife is cheating on me with mark who happened to be my best friend.
И това, което знам сега е, че когато вляза в спалнята си, ще виждам жена ми да ми изневерява с Марк, който случайно е най-добрият ми приятел.

I wish that I knew what I know now♪.
Иска ми се да знаех това, което знам сега.

I only wish I had known then what I know now- that having an autoimmune disease does not mean you are destined to a life of painful symptoms and harsh medications.
Исках само тогава да знаех, какво знам сега- това, че имайки автоимунно заболяване, не означава, че сте предопределени за цял живот на болезнени симптоми и тежки медикаменти.

If I only knew then what I know now.
Ако знаех само тогава това, което знам сега.

What I know now and what I didn't know… when I held that gun and those pills in my hand… is that life has value… no matter how dark the past or tortured the present.
Това, което знам сега и това, което не знам… когато взех пистолета и тези хапчета в ръка… е, че животъте ценен… без значение колко тъмно е миналото или измъчващо настоящето.

If I only knew then what I know now!
Ако тогава знаех това, което знам сега!