Какво е " WHAT WE HAVE SAID " на Български - превод на Български

• това което казахме

Примери за използване на What we have said на Английски и техните преводи на Български

Consider what we have said.
Обмислете какво ви казахме.

I believe that this is in line with what we have said.
Считам, че то е в тон с това, за което вече говорихме.

This is what we have said before.
Това е, което казахме по-рано.

We're staying true to what we have said.
Оставаме верни на това, което сме казали.

But what we have said is enough for our purpose.
Но за нашите цели казаното е достатъчно.

So let us review what we have said so far.
Нека обобщим какво казахме до сега.

But as what we have said, this type of tattoos covers a large portion of the body.
Както вече споменахме, мъжки татуировки могат да заемат голяма част от тялото.

We stand by what we have said.
Оставаме верни на това, което сме казали.

I would like to print it big so people can see what we have said.
Което говорим сега, ще го пуснем публично, за да могат хората да видят какво сме говорили.

To summarize what we have said so far.
Да обобщим това, което сме казали до момента.

It is quite aggravating when we have to repeat what we have said before.
Още по-безсмислено е да повтаряте това, което съм казал преди малко.

And remember what we have said a thousand times.
И помнете какво ни е казвано хиляда пъти.

You are totally mispresenting what we have said.
Напълно изопачавате това, което казваме.

Much of what we have said in our past communications has come true.
Много от онова, което съм ви казвал в нашите разговори, е повтаряно.

Please reread(and rethink) what we have said.
Моля Ви, за прегласуване- да преосмислим това, за което става дума.

Sure of what we have said in person, you will view Tekken Revolution video trailer.
Разбира се на това, което казахме в човек, вие ще видите Tekken Revolution видео ремарке.

That follows necessarily from what we have said before, Socrates.”.
Това по необходимост следва от казаното по-рано, Сократе.

What the difference is between virtue and justice in this sense is plain from what we have said;
А по какво се различават добродетелта и тази справедливост, е ясно от казаното;

You know what our position is from what we have said in the committee.
Знаете каква е позицията ни от това, което казахме в комисията.

We must fulfil what we have said, but my idea is to reduce the speed of enlargement.".
Трябва да изпълним това, което сме казали, но идеята ми е да се забави скоростта на разширяването.".

To a man who examines the world of existence, what we have said is sufficient.
За човек, който проучва света на съществуванието, казаното от нас е достатъчно.

From what we have said about noetic hesychia one can see why the person who practises this is called a hesychast.
От това, което казахме за съзерцателната исихия, всеки може да види защо личностите, които я практикуват, са наречени исихасти.

All we're asking is for you to go and consider what we have said and get back to us.
Всичко, което искаме от вас, е да отидете и да обмислите казаното и после да се върнете.

We have meant what we have said here and we have said exactly what we have meant.
Ние каз ваме точно това, което имаме предвид, и имаме пред вид точно това, което казваме.

So to put this in context, let us again review what we have said about the weather.
И така, за да вместим това в контекста, нека отново да се върнем към това, което говорихме за времето.

The people that accept what we have said and start practicing what we have taught will go on to teaching others.
Хората, които приемат това, което сме казали, и започнат да практикуват това, което сме преподавали, ще продължат да обучават другите.

This is our religion and it is what we believe in, both inwardly and outwardly, and we renounce any connection, before Allah, with anyone who goes against what we have said and made clear.
Това е нашата религия и нашето убеждение, и явното от тях, и скритото в сърцето, и пред Аллах ние се отричаме от онзи, който е против това, което казахме и разяснихме.

Some of you will wonder why in view of what we have said about ourselves, why we do not save lives in any other circumstances such as catastrophes.
Някои от вас ще се зачудят защо с оглед на това, което казахме за себе си, защо ние не спасяваме животи във всяко едно обстоятелство, като катастрофите например.

What we have said Thursday(…) based(…) on the information that had been presented to the government as a whole, according to which there was no relationship between the accident and a(firing) missile“, said this person.
Това, което казахме в четвъртък, се опираше на разузнавателни сведения, представени на цялото правителство, според които нямаше никаква връзка между катастрофата и изстрелване на ракета", заяви Рабией.

We will try to do so but it does not alter the basic premise of what we have said- that the crossings need to be open, that people need to move freely and be able to do that as quickly as possible.
Ще се опитаме да го направим, но това не променя основната идея на това, което казахме- че контролно-пропускателните пунктове трябва да бъдат отворени, че хората трябва да се движат свободно и то възможно най-бързо.