Какво е " WHAT WE HAVE SEEN AND HEARD " на Български - превод на Български

• това което сме видели и чули

Примери за използване на What we have seen and heard на Английски и техните преводи на Български

It's what we have seen and heard,” they say.
Ние сме онова, което виждаме и чуваме“, каза той.

For we cannot but speak what we have seen and heard.”.
Защото ние не можем да не говорим това, което видяхме и чухме.”.

What we have seen and heard declare we to you also.
Което сме видели и чули, ви възвестяваме.

How can we contain what we have seen and heard?
Как можем да сме сигурни в това, което сме чули или видели?

What we have seen and heard, we proclaim it now to you”(I John 1).
Което сме видели и чули, ви възвестяваме»(1 Иоан 1:3).

We are unable to stop speaking what we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Then V-3 says,“What we have seen and heard, we proclaim to you also…”.
Той пише:„това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да.

For we can not help talking about what we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

What we have seen and heard we proclaim to you also, that you also may.
Което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие.

Acts 4:20- For we cannot but speak of what we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

We are telling you what we have seen and heard, so you may share in this life with us.
Ние го видяхме и чухме, и сега го известяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас.

We, for our part can not speak of what we have seen and heard.".
Ние от наша страна не може да се говори за това, което сме видели и чули.".

From what we have seen and heard we do not believe this deal is the best deal," Donaldson told the BBC.
От това, което видяхме и чухме, не вярваме, че това е най-доброто споразумение“, каза той пред Би Би Си.

We cannot but speak of what we have seen and heard”(4:20).
Защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули“(Деяния 4:20).

What we have seen and heard of the pestilence, is but the beginning of what we shall see and hear..
Това, което видяхме и чухме за епидемията(през 1849 год.) е само началото на това, което ще видим и чуем..

How should we feel about what we have seen and heard?
Как можем да сме сигурни в това, което сме чули или видели?

What we have seen and heard, we declare to you also, so that you may also have fellowship with us.
Ние го видяхме и чухме, и сега го известяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас.

It is impossible for us not to speak about what we have seen and heard”(Acts of the Apostles 4:20).
Защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули“(Деяния 4:20).

Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God,” they answered,“you must judge, for we cannot but speak of what we have seen and heard.”.
Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете; защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.“.

We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
Това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас, а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Иисус Христос.

The two apostles jointly answered:“We cannot stop speaking about what we have seen and heard.”.
Апостолите съвместно отговори:"Не можем да спрем да говорим за това, което сме видели и чули.".

The two apostles jointly answered:“We cannot stop speaking about what we have seen and heard.” Their hearts and lives were filled with experiences with Christ, who had been raised from the dead.
Апостолите съвместно отговори:"Не можем да спрем да говорим за това, което сме видели и чули." Техните сърца и животи бяха пълни с опит с Христос, Който е възкръснал от мъртвите. От изобилието на сърцето.

You be the judges! As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard.”.
Съдете сами, защото ние не можем да говорим това, което сме видели и това, което сме чули”- те са свидетели.

They replied:“Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge; for we cannot but speak of what we have seen and heard.”.
А те им казали смело:„Съдете, дали е справедливо пред Бога- вас да слушаме повече, нежели Бога; защото ние не можем да не говорим за това, що сме видели и чули” Деян.

But Peter and John answered them,"Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, for we cannot but speak of what we have seen and heard."".
А Петър и Йоан им отвърнаха с думите: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете; защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.”.

We know what we have seen and what we have heard.
Но ние знаем какво чухме и какво видяхме.

I think it can fairly be said that we stand united in our assessment of what has been happening, what we have seen on the television screens and, more importantly, what we have heard from the people who know even more than what can be seen on the television screens.
Мисля, че с основание можем да кажем, че оставаме единни в нашата оценка на това, което се случва, което видяхме по телевизията и още по-важно, което чухме от хората, което знаят дори повече от това, което може да се види на телевизионните екрани.

What we have heard and seen is shocking.
Това, което видяхме и чухме днес беше просто фантастично.

Note well the reason why the text reminds us of what we have heard and seen.
Забележете добре причината, поради която текста ни напомня какво сме чули и видели.

We cannot help speaking of what we have heard and seen"(Acts 4:20).
Защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули“(Деяния 4:20).