Какво е " WHEN GERMANY INVADED " на Български - превод на Български

• когато германия нахлува
• когато германия напада
• когато германия invaded

Примери за използване на When germany invaded на Английски и техните преводи на Български

When Germany invaded.
Когато прекроиха Германия.

The war began when Germany invaded Poland.
Войната започва след като Германия нахлува на територията на Полша.

When Germany invaded France in 1940, he was performing in Paris.
Когато Германия напада Франция през 1940г., той играе в Париж.

In 1939, she married a Frenchman, and was living in Marseille when Germany invaded.
През 1939 г. се жени за заможен френски индустриалец и живее в Марсилия по времето, когато Германия напада Франция.

All changed when Germany invaded Soviet Russia.
Всичко се променя когато нацистка Германия напада Съветския съюз.

The National Partisans intensified their fight against the Soviets when Germany invaded the USSR on June 22, 1941.
Националните партизани активизират борбата си срещу Съветите, когато Германия нахлува в СССР на 22 юни 1941 година.

He was in Kiev when Germany invaded the Soviet Union and he returned immediately to his family in Lvov.
Той е бил в Киев, когато Германия invaded на Съветския съюз и той се връща веднага на семейството му в Lvov.

He was working on the algebraic characterisation of the topology of the real semisimple Lie groups in 1940 when Germany invaded The Netherlands.
Той работи по алгебрични характеризиране на топологията на недвижими semisimple Лъжата групи през 1940 г., когато Германия invaded Холандия.

When Germany invaded Poland in 1939, Sendlerowa was among those responsible for the state-run canteens.
Когато през 1939 г. Германия нападнала Полша, Сендлерова била сред хората, отговорни за държавните столове.

It was a process which Blaschke certainly supported, so when Germany invaded Austria on 12 March 1938 and Hitler annexed Austria on the following day, Blaschke approved.
Това беше процес, който Blaschke със сигурност се поддържа, така че, когато Германия invaded Австрия на 12-ти март 1938 и Хитлер, приложен Австрия на следващия ден, Blaschke одобрени.

When Germany invaded the Soviet Union in June 1941, hundreds of thousands of Soviet women sprang to join the war effort, enlisting as nurses, clerks, cooks- and snipers.
Когато Германия нападна Съветския съюз през юни 1941 г., стотици хиляди съветски жени отидоха на фронта със сестри, готвачи и снайперисти.

He was released from Godech just when Germany invaded the Soviet Union, which practically engaged the world in World War II.
Освободен е от Годеч тъкмо когато Германия напада Съветския съюз, с което на практика светът е въвлечен във Втората Световна Война.

In 1941, when Germany invaded the Soviet Union, the SS took the initiative to devise methods of mass killing without orders to do so.
През 1941 г., когато Германия напада Съветския съюз, СС започва да изобретява методи за масови убийства по своя инициатива, без да чака заповеди отгоре.

It either finds them with the aid of force, as was the case in 1914 when Germany invaded Belgium in order to strike at France, or it“borrows” such a frontier, as Germany, for example, did from Latvia in 1918, in her drive to Leningrad.
Агресивната държава го прави или с помощта на сила, какъвто е случаят през 1914 г., когато Германия нахлува в Белгия, за да нападне Франция, или„заема“ такава територия, както Германия, например, използва Латвия през 1918 г….

By 1940, when Germany invaded Holland, there were some 18,000 Jews in The Hague, which portrayed itself as an open and idealistic“city for the world”.
До 1940 г., когато Германия нахлува в Холандия, в Хага има около 18 000 евреи, които се представят като отворен и идеалистичен"град на света".

The Czechoslovak Republic was dissolved when Germany invaded it on 15 March 1939 and annexed the Czech region into the Protectorate of Bohemia and Moravia.
Чехословашката република е разпусната когато Германия я превзема на 15 март 1939 и анексира чешкия регион в Протекторат на Бохемия и Моравия.

When Germany invaded the Soviet Union on June 22, 1941, Josef Stalin found an ally in one man who had never been shy of denouncing him.
Когато Германия нахлува в Съветския съюз на 22 юни 1941 г., Йосиф Сталин открива съюзник в лицето на човек, който никога не си е държал езика зад зъбите, когато намира повод да го критикува.

In September of 1939, when Germany invaded Poland, the“New York Times” reported that three million Jews were going to be“immediately removed” from Poland and were likely going to be“exterminat[ed].”.
През септември 1939 г., когато Германия напада Полша,"Ню Йорк Таймс" съобщи, че 3 милиона евреи щели да бъдат"незабавно отстранени" от Полша.

When Germany invaded Norway in 1940, Quisling stormed into the NRK studios in Oslo, broadcast the proclamation of himself as Prime Minister, and ordered all anti-German resistance to end immediately.
Когато Германия нахлува в Норвегия през април 1940 г., Крайслинг влиза в студиото на норвежката компания Broadcasting Corporation в Осло и прави радиопредаване, като се обявява за министър-председател и заповядва незабавно да се сложи край на анти-германската съпротива.

This ended when Germany invaded Denmark and Norway in April 1940(see Operation Weserübung) and the Netherlands, Belgium, Luxembourg and France in May(see Battle of France).
Тя свършва, когато Германия навлиза в Дания и Норвегия през април 1940 г.(виж Операция Везерюбунг) и в Холандия, Белгия, Люксембург както и Франция през май(виж Битка за Франция).

When Germany invaded Norway in April 1940, Quisling marched into the Norwegian Broadcasting Corporation studios in Oslo and made a radio broadcast proclaiming himself Prime Minister and ordering all anti-German resistance to end immediately.
Когато Германия нахлува в Норвегия през април 1940 г., Крайслинг влиза в студиото на норвежката компания Broadcasting Corporation в Осло и прави радиопредаване, като се обявява за министър-председател и заповядва незабавно да се сложи край на анти-германската съпротива.

When Germany invaded the Soviet Union in June 1941, in Operation Barbarossa, the Red Army's ground forces had 303 divisions and 22 separate brigades(5.5 million soldiers) including 166 divisions and brigades(2.6 million) garrisoned in the western military districts.
Когато нацистка Германия нахлува в Съветския съюз през юни 1941 година( операция„ Барбароса“), на територията на Червената армия са разположени наземни сили с 303 дивизии и 22 отделни бригади( 4, 8 милиона войници), включително 166 дивизии и 9 бригади( 2, 9 милиона войници) гарнизон в западните военни окръзи.

When Nazi Germany invaded the USSR, in June 1941, Khrushchev was still at his post in Kiev.
Клеветниците.“ Когато германците нахлуват в Съветския Съюз, през юни 1941 г., Хрушчов е бил все още на поста си в Киев.

The most loses took place after the 22nd of June 1941, when the Nazi Germany invaded URSS.
Най-много загуби има след 22 юни 1941, когато нацистка Германия нахлува в СССР. Румънските военни разходи са около 300.

Most of the loses took place after the 22nd of June 1941, when the Nazi Germany invaded URSS.
Най-големите загуби са след 22 юни 1941 година, когато нацистка Германия нахлува в СССР.

For example, the infamous German-Soviet nonaggression treaty called Molotov Ribbentrop(23 August 1939) lasted less than 2 years and was broken when Nazi Germany invaded Russia.
Например позорният немско-съветски договор за неагресия(подписан по време на ретрограден Марс- 23 август 1939 г.), е продължил по-малко от 2 години и е прекратен, когато нацистка Германия нахлува в Русия.

When Nazi Germany invaded France, 17-year-old Kaminsky saw his mother killed by soldiers and the rest of his Jewish family sent to a concentration camp.
Когато нацистка Германия нахлува във Франция, 17-годишният Камински вижда как майка му е убита от войници, а останалите му роднини са изпратени в концлагер.

The war began when on September 1, 1939 Germany invaded Poland, which triggers a whole series of events.
Войната започва когато на 1-ви септември 1939-та година Германия нахлува в Полша, което отключва цяла поредица от събития.

When Nazi Germany invaded the Soviet Union in June 1941, in Operation Barbarossa, the Red Army's ground forces had 303 divisions and 22 separate brigades(4.8 million soldiers), including 166 divisions and 9 brigades(2.9 million soldiers) garrisoned in the western military districts.
Когато нацистка Германия нахлува в Съветския съюз през юни 1941 година( операция„ Барбароса“), на територията на Червената армия са разположени наземни сили с 303 дивизии и 22 отделни бригади( 4, 8 милиона войници), включително 166 дивизии и 9 бригади( 2, 9 милиона войници) гарнизон в западните военни окръзи.

When Germany and Soviet Union jointly invaded Poland in 1939 destroying the polish state this also destroyed the legal political parties including the legal Ukrainian parties which up until that point were much more important than Ukrainian nationalists.
Когато Германия и Съветският съюз нападат заедно Полша и разрушават полската държава, това разрушава и легалните политически партии, включително и легалните украински политически партии, които до този момент са много по-важни от украинските националисти.