Какво е " WHEN GODS " на Български - превод на Български

• когато боговете

Примери за използване на When gods на Английски и техните преводи на Български

When gods walked the earth.
Когато боговете ходеха по земята.

Mankind's authentic cultures appeared when gods willed it to be so.
Истинските култури на човечеството са възникнали, когато Боговете са пожелали да стане така.

In times when Gods lived among mortal men.
Във времето когато Боговете живели сред хората.

Take a cup of Yogi Black Chai and feel the connection to time and place when gods, myth and ritual were the fabric of everyday life.
Направете си една чаша Йоги Black Chai и почувствайте връзката с времето и мястото, когато боговете, митът и ритуалът са били материята на ежедневието.

When gods arrange something they don't think like humans do.
Когато Боговете аранжират нещо, те не мислят като хората.

The Greeks thought about what happens when gods and humans and immortality mix for a long time.
Защото гърците мислели за това, което се случва когато боговете и хората и безсмъртието се смесват за дълго време.

When gods want a person to go on a rampage, he will go on a rampage;
Когато Боговете поискат някой човек да се развилнее, той ще се развилнее;

For example, the people in human society are no longer the same ones as when gods created man once upon a time--divine beings have taken the place of human beings' lives.
Например хората в човешкото общество вече не са същите, както когато Боговете някога създадоха човека- божествени същества са заели местата на човешките животи.

When gods want a society to fall into chaos, it will fall into chaos;
Когато Боговете поискат обществото да изпадне в хаос, то ще изпадне в хаос;

As you know, I have taught that man's thinking, back when gods first created man, didn't have the capacity to respond to nature or society, and had very poor survival skills.
Както знаете, преподавал съм, че мисленето на човек преди, когато Боговете създали човека за първи път, не е имало способността да реагира на природата или на обществото и е имало много лоша способност за оцеляване.

When Gods created people, why did they simultaneously create these three types?
Когато Боговете създаваха хората, защо създадоха тези три вида едновременно?

If human beings can maintain the civilization that gods gave to them, then when gods return, man will be able to maintain a connection with them and understand the Law that they teach.
Ако човешките същества могат да поддържат цивилизацията, която боговете са им дали, тогава когато боговете се завърнат, човек ще е способен да поддържа връзка с тях и да разбира Закона, който те преподават.

When Gods tell you to move in a certain way, you will have to move that way.".
Когато Боговете ви кажат да се движите в определена посока, ще трябва да се движите в тази посока.“.

Conversely, only when gods see that you are a good person will they grant you wisdom and allow you to create things.
И обратно, само когато Боговете видят, че сте добър човек, те ще ви дарят с мъдрост и ще ви позволят да създавате неща.

When Gods helped people create Chinese characters, there were no such things as cursive styles.
Когато Боговете помогнали на хората да създадат китайските йероглифи, нямало такива неща като курсивни стилове.

That's because when gods come down to save people and to impart their Fa, they need to adopt a cultural form that's intelligible to people.
Това е така, защото когато Боговете слизат, за да спасяват хора и да предават своя Фа, те трябва да възприемат културна форма, която да е понятна за хората.

When gods want something to fall into chaos, it will surely do so, whether[the people within] it want it to or not;
Когато Боговете поискат нещо да изпадне в хаос, със сигурност ще стане така, независимо дали[хората в него] го искат, или не;

You need to know that when Gods create humans, they can't include in them Gods' thoughts and ways of thinking, since that would make them complete Gods, not human beings.
Трябва да знаете, че когато Боговете създават човешки същества, те не могат да включат в тях мислите и начините на мислене на Боговете, тъй като това би ги направило завършени Богове, а не човешки същества.

When gods don't want it to fall into chaos, it surely won't be chaotic, even if[the people within] it want it to be so.
Когато Боговете не искат да изпадне в хаос, то със сигурност няма да е хаотично, дори и ако[хората в него] искат да е така.

And when Gods see humans having upright thoughts, they will remove dangers and calamities for humans.
А когато Боговете видят, че хората имат почтени мисли, те ще премахнат опасности и бедствия за тях.

When God Was a Rabbit is her first novel.
Когато Господ беше заек" е първата? книга.

When God shuts a door, he opens a window.".
Когато господ затваря врата, отваря прозорец".

When God says“Woe,” He's upset about something.
Когато човек казва„вай!“, той съжалява за нещо.

When God created Adam, he was perfect.
Когато Бог създаде Адам, той беше съвършен.

Were you present when God enjoined this upon you?”.
Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”.

When God speaks, we need to listen.
Когато Господ говори, ние трябва да слушаме.

When god created women….
Когато Бог създаваше жената….

And when God speaks, Hot Dog, you listen.
И когато Господ говори, ХотДог, ти слушаш.

When God took you home.
След като Господ я заведе при себе си.

When God Was a Rabbit.
Когато Господ беше заек.