Какво е " WHEN HE SAW THEM " на Български - превод на Български

• като ги видя

Примери за използване на When he saw them на Английски и техните преводи на Български

And when he saw them coming.
Когато ги е видял.

He straightened up when he saw them.
Изперкал е, като ги е видял.

When he saw them he said.
Той, като ги видя, рече им.

Especially when he saw them kiss.
Особено когато видя да се целува с някакъв.

When he saw them, he said to them:.
Той, като ги видя, рече им.

He glared when he saw them.
Изперкал е, като ги е видял.

When he saw them, he admired them..
Докато той ги съчленяваше, тя им се възхищаваше.

He squawked when he saw them.
Изперкал е, като ги е видял.

When he saw them, he got up and shouted,“Who are you?
Щом ги зърне, започва да крещи:"Стори!

He fell back in shock when he saw them.
Жената изпаднала в шок, като ги видяла.

But when he saw them there together, her and her lover.
Но когато ги видял там заедно, нея и нейния любовник.

He said he panicked and ran away when he saw them.
То се ужаси и побягна след като се видя.

When he saw them, he stood up to meet them..
Като ги видя, той стана да ги посрещне.

There were cops in the er, and when he saw them, he left.
Имало е полицаи в отделението, и като ги е видял, си е тръгнал.

So when He saw them, He said…‘Go, show yourselves to the priests.'.
И като ги видя, им каза: Идете, покажете се на свещениците.

From that moment on they became best friends, to the point that the old teacher got upset when he saw them.
Оттогава те станали много добри приятели, а старият учител дори се смутил, като ги гледал.

And when He saw them, He said to them,“Go show yourselves unto the priests.”.
И като ги видя, рече им:“Идете, покажете се на свещениците.”.

And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground.
Като подигна очи и погледна, ето, трима мъже стояха срещу него; и като ги видя, затече се от входа на шатрата да ги посрещне, поклони се до земята, и рече.

And when he saw them, he said to them, Go, show yourselves to the priests.
И като ги видя, им каза: Идете, покажете се на свещениците.

And after two or three painful adventures with the mothers of part-grown puppies, he came into the knowledge that it was always good policy to let such mothers alone, to keep away from them as far as possible, and to avoid them when he saw them coming.
А след две-три неприятни случки с майките на още недорасли кученца той разбра, че е за предпочитане да не се занимава с тия майки, да се държи колкото може по-да-лече от тях и да ги отбягва, когато ги види да идват към него.

He said that when he saw them desperately missing young blood, he signed it.
Каза, че когато ги видя отчаяно липсваща млада кръв, той го подписа.

When he saw them, Jacob said,"This is God's army." He called the name of that place Mahanaim.
А като ги видя, Яков рече: Това е Божие войнство; и наименува мястото Маханаим*.

And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.».
И като ги видя, Яков каза: Това е Божие войнство; и нарече мястото Маханаим.

And when he saw them, he said unto them, Go show yourselves unto the priests.
И като ги видя, рече им: Идете покажете се на свещениците. И като отиваха, очистиха се.

He was a hot-tempered man and when he saw them, he said,“Why don't you go to work in the field, instead of walking around together.”- One of them had a rebec, and the other one was blind.
Той бил сприхав човек и като ги видял, казва: Защо не ходите да работите на нивата, ами сте се повели.- Единият бил с гъдулка, а другият бил сляп.

When he saw them, he ran from the entrance of the tent to greet them; and bowing to the ground.
Като ги видя, затече се от входа на шатрата(си) да ги посрещне и се поклони доземи.

And when he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth.
И като ги видя, затече се от входа на шатрата да ги посрещне, поклони се до земята, и рече.

When he saw them[e] he ran from the entrance of the tent to meet them and bowed low[f] to the ground.
Като ги видя, затече се от входа на шатрата(си) да ги посрещне и се поклони доземи.

When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed down[with his face] to the ground.
Като ги видя, затече се от входа на шатрата(си) да ги посрещне и се поклони доземи.

Then when he saw them, he ran to meet them from the entrance to his tent and bowed himself to the ground.
Като ги видя, затече се от входа на шатрата(си) да ги посрещне и се поклони доземи.