Какво е " WHEN IT IS TOO LATE " на Български - превод на Български

• когато е твърде късно
• когато стане твърде късно
• когато ще бъде твърде късно
• когато е прекалено късно

Примери за използване на When it is too late на Английски и техните преводи на Български

When it is too late to wait for the cake.
Когато стане твърде късно за торта.

They will find out when it is too late.
И ще разберат, когато е твърде късно.

Now, when it is too late, I am sane.
Сега, когато е твърде късно, вярвам.

For it is only felt when it is too late.
Той се усеща едва, когато е твърде късно.

When it is too late, there is nothing that can be done.
Когато стане твърде късно и няма какво да се направи.

But they will understand it when it is too late.
И ще разберат, когато е твърде късно.

He is often recognized when it is too late and already mental or physical symptoms have occurred.
Той често се разпознава, когато е твърде късно и вече са настъпили умствени или физически симптоми.

Sadly, most people only realize this when it is too late.
За съжаление, повечето хора осъзнават това едва когато е твърде късно.

There will come a day when it is too late to share this message.
Ще дойде време, когато ще бъде твърде късно за получаването на този печат.

In some cases, the diagnosis is established when it is too late.
В някои случаи диагнозата се установява, когато е твърде късно.

However, we usually remember them when it is too late and when we are pressed for time.
Често обаче се сещаме за тях, когато е прекалено късно и времето ни притиска.

And often, people realize that they have been poisoned only when it is too late.
И често хората осъзнават, че са били отровени само когато е твърде късно.

There will come a time when it is too late for salvation.
Идва точка, когато е твърде късно за спасявания.

People often discover that they have turned into parasite incubators when it is too late.
Хората често разбират че са се превърнали в инкубатор за тях, едва когато е твърде късно.

There will come a time when it is too late to get ready.
Ще дойде време, когато ще бъде твърде късно за получаването на този печат.

God is good and just, and we will just have to let Him decide when it is too late.
Бог е добър и справедлив, и просто ще трябва да го оставим да реши кога е твърде късно.

Many people only find out they have been attacked when it is too late even though the warning signs were there.
Много хора намират, че те са били атакувани, когато е твърде късно, макар че е имало предупредителни знаци и сигнали.

Of course, most of the times, we only start thinking about what we could have done when it is too late.
Разбира се, в повечето случаи, ние само започнем да мислим за това, което би могъл да направи, когато е твърде късно.

Because I don't want people to realize when it is too late the value of their life.
Не искам хората да разбират стойността на живота си, когато е твърде късно.

Someday when it is too late, they will show you what they really look like- but that would make you throw up now and then you might not want to feed them any more.
Някой ден, когато е твърде късно, те ще ви покажат как наистина изглеждат- това ще ви накара да повърнете и тогава може да не искате да ги храните повече.

They will regrettably weep and gnash their teeth when it is too late to repent.
Те за съжаление ще плачат и скърцат със зъби, когато е твърде късно да се покаят.

When it is too late or impossible to castrate a cat for medical reasons, it remains only to provide him with regular breeding and stock up with special means to avoid the appearance of the next"marks".
Когато е твърде късно или невъзможно да се кастрира котката по медицински причини, остава само да му се осигури редовно развъждане и запасяване със специални средства, за да се избегне появата на следващите"марки".

In a majority of cases, the cancer is diagnosed when it is too late to cure.
За съжаление в голяма част от случаите ракът се открива, когато е прекалено късно за лечение.

I call on the European institutions and the governments of our Member States to change, to learn political lessons from the crisis, and to stop seeking solidarity only when it is too late.
Призовавам европейските институции и правителствата на нашите държави-членки да се променят, да извлекат политическите поуки от кризата и да спрат да търсят солидарност, едва когато е твърде късно.

God is good and just, and we will just have to let Him decide when it is too late and trust His judgment.
Бог е добър и справедлив, и просто ще трябва да го оставим да реши кога е твърде късно.

After all, often thoughts about healthy offspring come only during the carrying of a child, when it is too late to change anything.
В крайна сметка, често мислите за здравословно потомство идват само по време на раждането на дете, когато е твърде късно да се промени нищо.

Nowadays most people die of a sort of creeping common sense, and discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes- Oscar Wilde.
В наше време все по-голямата част от хората бавно гният от едно всеобщо заболяване- благоразумието, и откриват, когато е твърде късно, че единствното нещо, за което никога не бива да се съжалява, са собствените им грешки.

Unfortunately, to think about strengthening this we start only when it is too late, when it is sick.
За съжаление, да се мисли за укрепване на това ние започваме само когато е твърде късно, когато той е болен.

If people are not aware of the direction in which they are going, they will awaken when it is too late and when their fate has been irrevocably sealed.
Ако хората не осъзнаят посоката, в която се движат, те ще се събудят, когато е твърде късно и когато техните съдби са необратимо решени.

Mr Moscovici tried to explain this with the late formation of the new Commission in November when it is too late to start a dialogue with the euro area member states.
Г-н Московиси се опита да обясни това с късното формиране на новата Комисия през ноември, когато е твърде късно за започване на диалога със страните-членки на еврозоната.