Примери за използване на When pilate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Pilate heard this he was more scared.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.Who was, therefore, present when Pilate asked the crowd if they wanted Jesus freed or killed?
Кои са били присъстващите, когато Пилат е попитал тълпата дали иска Христос да бъде освободен или да бъде убит?When Pilate heard that, he was even more afraid.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.Who was, therefore, present when Pilate offered the crowd the choice to have Jesus freed or Killed?
Кои са били присъстващите, когато Пилат е попитал тълпата дали иска Христос да бъде освободен или да бъде убит?When Pilate heard these words, he was more fearful.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.Unlike previous governors, when pilate took charge, he brought images of caesar into jerusalem in order to display them.
За разлика от предишните прокуратори, когато Пилат поема управлението, той донася статуи на императора в Ерусалим, за да им бъдат оказани почести.When Pilate heard this statement, he feared even more.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.That is why, when Pilate asked him what truth is, he remained silent.
Затова, когато Пилат Го попитал: що е истината, Той не отговорил.When Pilate had heard this word, he was more fearful.
А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.Now when Pilate heard this phrase he was the more afraid.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.When Pilate heard this word, he became even more fearful.
А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.When Pilate heard this saying, he was even more afraid.
А Пилат, като чу тези думи, още повече се УПЛАШИ.And when Pilate heard that declaration, he feared the more.
А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.When Pilate heard this saying, he was still more alarmed.
А Пилат, като чу тези думи, още повече се УПЛАШИ.When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.When Pilate heard this statement, he was even more worried.
А Пилат, като чу тези думи, още повече се УПЛАШИ.When Pilate heard these words, he was even more frightened.
А Пилат, като чу тези думи, още повече се УПЛАШИ.When Pilate asked Me what is truth, I did not answer.
Когато Пилат Го попитал: що е истината, Той не отговорил.When Pilate asked him‘what is truth,' he said nothing.
Когато Пилат Го попитал: що е истината, Той не отговорил.When Pilate finds out about this… he will have you crucified.
Когато Пилат разбере за това… Ще ви иска разпънати.When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.”.
А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.".When Pilate asked Jesus what truth was, He gave no answer.
Когато Пилат Го попитал: що е истината, Той не отговорил.When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.
А Пилат, като чу това, попита дали е галилеянин човекът.But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilean.
А Пилат, като чу това, попита дали човекът е галилеянин.When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean?
Пилат, като чу за Галилея, попита: нима Човекът е галилеец?Even when Pilate bade him answer his accusers, he opened not his mouth.
Даже след като Пилат му предложи да отговори на своите обвинители, той продължи да пази мълчание.And when Pilate asked what they wanted him to do with Jesus, they had demanded,“Crucify him!”!
А когато Пилат запита какво да стори с Исус, те завикаха:“Разпни Го, разпни Го!Even when Pilate offered him a chance to answer his accusers, he remained silent.
Даже след като Пилат му предложи да отговори на своите обвинители, той продължи да пази мълчание.When Pilate in turn asked them what he should do with Jesus, they cried out repeatedly,“Crucify him!
А когато Пилат запита какво да стори с Исус, те завикаха:“Разпни Го, разпни Го!
