Какво е " WHEN WE ASKED " на Български - превод на Български

• когато попитахме
• когато поискахме
• когато помолихме
• когато задавахме
• когато казахме

Примери за използване на When we asked на Английски и техните преводи на Български

Richard got crazy when we asked questions.
Ричард полудяваше, когато задавахме въпроси.

And when we asked that foreigner he too said that sheetal is there.
А когато попитахме онзи чужденец, той също каза, че това е Шитал.

I think he seemed surprised when we asked about Hans.
Изглеждаше изненадан, когато попитахме за Ханс.

I think he means you really didn't seem to know much about their camp when we asked.
Има предвид, че нямаше информация за лагера, когато те попитахме.

So when we asked you how Dylan could afford $2,000 sneakers, you lied.
Значи, когато те попитахме, как Дилън си е позволявал 2000-доларови гуменки, ти излъга.

My new motor sport kept us entertained until lunchtime, when we asked the sat-nav in Jeremy's Mercedes to find us a restaurant.
Новият ни мотоспорт ни забавляваше до обяд, когато помолихме навигацията на Мерцедеса да ни намери ресторант.

But when we asked, Humphries wouldn't say exactly what Rubinstein's role with HP would be.
Но когато попитахме, Хъмфрис нямаше да каже точно каква ще бъде ролята на Рубинщайн с HP.

So we now start this journey by telling our students that God gave us NAND-(Laughter)- and told us to build a computer, and when we asked how.
Започнахме това пътешествие, като казахме на студентите си, че бог ни е дал NAND-(Смях)- и ни каза, да конструираме компютър и когато попитахме как.

Did you see Melanie when we asked her if there was anyone else who would want to set up Eugene?
Видя ли Мелани, когато попитахме кой може да е натопил Юджийн?

Cooper appeared to miss an opportunity to press Milner on the specific point- and earlier today the company declined to respond when we asked why it has not banned Britain First.
Купър изглежда пропусна възможността да натисне Милнър в конкретната точка- и по-рано днес компанията отказа да отговори, когато попитахме защо не е забранила на Великобритания първа.

When we asked them if they thought girls had it easier getting into parties, they unanimously said yes.
Когато попитахме децата дали смятат себе си за кротки, единодушно отговориха.

So we now start this journey by telling our students that God gave us NAND-(Laughter)- and told us to build a computer, and when we asked how, God said,"One step at a time.".
Започнахме това пътешествие, като казахме на студентите си, че бог ни е дал NAND-(Смях)- и ни каза, да конструираме компютър и когато попитахме как, Бог отвърнал:"Малко по малко.".

Kiki, I'm really sorry, but when we asked the mayor's office for permission to brief Jonny.
Кики, много съжалявам, но когато попитахме в кметството за разрешение да инструктираме Джони.

When we asked our builder how long alone casting the tie beams would probably take, he replied"4 hours".
Когато попитахме нашия строител колко дълго сам леене гредите вратовръзка, вероятно ще отнеме, той отговори"4 часа".

(Applause) We have developed a protocol so that companies can send these same messages all the way through their supply chains, because when we asked most companies we work with-- about a trillion dollars-- and say,"Where does your stuff come from?" They say,"Suppliers."?
(Аплодисменти) Разработили сме протокол, по който компаниите могат да изпращат същите тези съобщения по цялата верига на своите снабдители, защото когато попитахме повечето компании, с които работим- около един трилион долара и казахме"Откъде идват вашите продукти?

I asked, and when we asked came when the Lord Jesus Christ, and countless angels in the room.
Попитах аз, а когато попитахме дойде, когато Господ Исус Христос, и безброй ангели в стаята.

When we asked Heather about it, she said it was her ex-boyfriend, Tom, and then she asked us for more money again.
Когато попитахме Хедър за това, тя каза, че е бил бившето й гадже, Том, и след това ни поиска отново пари.

We discovered the default mode network when we asked participants in a study to perform tasks that were so demanding that they had to be absorbed in what they were doing.
Открихме, мрежата на режима по подразбиране, когато поискахме от участниците в проучването да изпълнят задачи, които бяха толкова взискателни, че трябваше да бъдат погълнати от това, което правеха.

When we asked our community members to vote on this year's sexiest man over 60, Liam Neeson was in the top 3.
Когато помолихме членовете на общността да гласуват за най-сексапилния човек на годишна възраст над 60-годишна, Лиъм Нейсън беше в топ 3.

That's the message we got when we asked a panel of eight financial advisors to name the investing mistakes they most frequently encounter.
Това е посланието, което получихме, когато поискахме от група от осем финансови консултанти да посочат инвестиционните грешки, с които най-често срещат.

When we asked what they were doing here, the hosts replied that their parliament was open for visits every day and for everyone.
Когато попитахме какво правят тук, домакините на отговориха, че парламентът им е отворен за посещения всеки ден и за всички.

It was particularly interesting to note that when we asked“do you think that there are essential goods and services that your community needs, which can be performed by Jefes workers,” everyone, without exception, answered in the affirmative.
Особено интересно е да се отбележи, че когато попитахме:“мислите ли, че има стоки и услуги от значение, нужни на местната ви община, които биха могли да се изпълняват и произвеждат от заетите в програмата“Джефес””, всички отговориха положително.

When we asked obama to stop Illegal immigrants- we didn't Mean to make the u.s. So shitty They wouldn't wanna come any More!
Когато поискахме Обама да спре нелегалните имигранти, нямахме предвид да прави щатите толкова скапани, че да спрат да идват!

When we asked for their first choice to purchase, 40% of the Chicago respondents chose an electric SUV, and 45% in LA did the same.
Когато попитахме хора какво биха предпочели на първо място, 40% от респондентите в Чикаго избраха електрическо SUV, а в Лос Анджелис това направиха 45%.

When We asked the angels to bow before Adam, they all bowed but Iblis, who said:" Can I bow before him whom You created from clay?".
И когато казахме на ангелите:“ Сведете чела пред Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Рече:“ Нима да се поклоня на този, когото Ти сътвори от глина?”.

When we asked NDErs"Did you have any psychic, paranormal or other special gifts following the experience you did not have prior to the experience?
Когато сме помолени NDErs"Дали имате някакви психически, Паранормални или други специални подаръци след опит вие не са имали преди да се направи опит?

When we asked people to describe the role smartphones play in their lives, they used phrases like"attached to my hip","butler" and"lifeline.".
Когато помолихме хората да опишат ролята, която смартфонът играе в живота им, те използваха изрази като„залепен за ръката ми“,„помощник“ и„жизненоважна връзка“.

When we asked the artist's studio about removing the work from its frame during the cataloguing process, we were expressly told not to.
Че когато са поискали от студиото на артиста да свалят творбата от рамката по време на процеса на каталогизиране, са били изрично предупредени да не го правят.

And recall when We asked the angels to prostrate themselves before Adam; all prostrated themselves except Iblis, who said:" Shall I prostrate myself before him whom You created of clay?".
И когато казахме на ангелите:“ Сведете чела пред Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Рече:“ Нима да се поклоня на този, когото Ти сътвори от глина?”.

When we asked them why didn't they just rig military aircraft to spray these chemicals, they stated that there weren't enough military aircraft available to release chemicals on such a large basis as needs to be done.
Когато попитахме защо не оборудват военни самолети за разпръскването на тези химикали, ни отговориха, че нямало достатъчно военни самолети, за да разпръснат толкова химикали…”.