Какво е " WHEN YOU WERE SMALL " на Български - превод на Български

• когато беше малка
• когато беше малък
• когато сте били малки

Примери за използване на When you were small на Английски и техните преводи на Български

When you were small..
В детството ти често ли.

Do you remember when you were small?
Помниш ли като беше малка?

When you were small you loved….
Когато сте били малки, сте обичали….

I should have killed you when you were small!
Трябваше да те убия, когато беше малка!

When you were small, a small child.
Когато сте били малка, много малко дете.

But I was your hero when you were small.
Но когато бяхте малки, аз бях вашият герой.

When you were small, it was just a harmless.
Когато беше малък, това беше безопасно.

Remember how magical the world seemed when you were small?
Помните ли как виждахте света, когато бяхте малки?

Your ma when you were small!
Значи с майка си като малък.

Did your parents read to you when you were small?
Вие разбирахте ли вашите родители, когато бяхте деца?

When you were small, our next door neighbour had a dog, a golden retriever.
Когато беше малка, съседа ни имаше куче. Златен ретривър.

Were you hit on the head when you were small?
Удрял ли си се по главата, като си бил дете?

When you were small, you had a very close relationship with your dad.
Когато сте били малки, не сте имали добра връзка с родителите си.

I have been thinking about you, about when you were small.
Мислех си за теб когато беше малка.

When you were small, you had a very close relationship with your dad.
Когато сте била малка, не сте имали добра връзка с родителите си.

That children's book you liked when you were small.
Книга, която сте харесвали, когато сте били деца.

Remember when you were small, there was a night, during the ogre's war?
Спомняш ли си, когато беше малък? Имаше една нощ, по време на тролската война?

Remember those stories Ruslan used to send you when you were small?
Помниш ли историите, които Руслан ти пращаше, като беше малка?

Once before when you were small, I died while giving you a chance for life.
Едно време когато ти, бе малък. Аз умрях давайки ти шанс за живот.

It's the same dysfunction of the cortex we saw when you were small.
Обажда се същата дисфункция на кортекса, която открихме, когато беше малка.

I'm sure that, when you were small, you wanted a puppy and she didn't notice it.
Сигурна съм, че като си бил малък си искал кученце a тя не ти е взела.

Was your mother affectionate towards you when you were small?
Била ли е майка ви привързана към вас, когато сте бил малък?

You know Liz, I remember when you were small and walked to the shops in Foren Road near the station.
Да, помня, когато беше малка, отиде сама до магазина да напазаруваш.

It may be something your mother told you when you were small.
Има голяма вероятност твоите родители да са ти казвали това, докато си бил малък.

You lost your mother when you were small… and I was away at war much of the time.
Загуби майка си, когато беше малък,… тогава бях на война, далеч в чужди земи.

I'm sorry that I was a constant embarrassment to you when you were small kid.
Съжалявам, че съм била причината да се срамуваш непрекъснато от мен, докато беше малък.

When you were small, one day you said that you would marry me when you grew up.
Когато беше малък, веднъж каза, че като пораснеш, ще се ожениш за мен.

In that case, give yourself credit for coming up with a solution that worked when you were small and powerless.”.
В този случай, дайте си кредит за намиране на решение, което да работи, когато сте били малки и безсилни.

You won't remember, but when you were small, Mum used to tell you to be brave before me and her would go into the woods, and you were..
Не помниш, но като беше малък мама ти казваше да бъдеш смел преди тя и аз да тръгнем към гората, и ти беше смел.

We think of it as a baptismal font where you take water in your hands to baptise the youngster who will hopefully crawl about just as you did when you were small.
Мислим за него като кръщелна вана, в която може да потопите ръце и да кръстите младенеца, който после ще пълзи наоколо както ти, когато беше малка.