Какво е " WHENEVER THERE " на Български - превод на Български

• винаги когато има
• когато има
• винаги когато
• при всяка настъпила

Примери за използване на Whenever there на Английски и техните преводи на Български

Whenever there is something new, rang on the Smartphone.
Винаги, когато има нещо ново, звънна на Smartphone.

That always seems to happen whenever there's something important in my life.
Изглежда това се случва винаги, когато моментът е важен за мен.

Whenever there is anything, he runs right in there..
Винаги, когато има нещо, той заминава право там.

On our site you can play online Flying whenever there is a desire to float and flutter.
На нашия сайт можете да играете онлайн Flying, когато има желание да плува и трептене.

Whenever there's an emergency, people gather together.
Винаги когато стане някакво бедствие, хората се обединяват.

Encourage your toddler to go to toilet at regular times especially after eating food and whenever there is an urge to go.
Насърчавайте вашето дете да ходи на тоалетна в редовни часове, особено след хранене и когато има желание да отиде.

Whenever there is something new to ring's on the smartphone.
Винаги, когато има нещо ново на звънене на телефона си.

These three days of non-stop biological nurturing can also help whenever there are feeding problems during the first eight weeks, she adds.
Тези три дни постоянно биологично кърмене могат също така да помогнат, когато има проблеми с храненето през първите осем седмици, добавя тя.

Whenever there is something new that's ringing on your phone.
Винаги, когато има нещо ново на звънене на телефона си.

And if you look at the results, here is what the situation is- in Europe we are accustomed that whenever there is a problem we rely on the government to solve it.
И, когато погледнете резултатите, какво се оказва- в Европа сме свикнали, че когато има проблем ще разчитаме на правителството да го реши.

Whenever there is something special to celebrate, Henkell& Co.
Винаги, когато има нещо специално за празнуване, Henkell& Co.

We now have many judges and prosecutors feeling'independent' enough to be corrupt, unprofessional and incompetent and claim'independence' whenever there is criticism," she said.
Сега ние имаме много съдии и прокурори, които се чувстват достатъчно"независими", за да бъдат корумпирани, непрофесионални и некомпетентни и да искат"независимост" винаги, когато към тях се отправя критика", заяви тя.

We know whenever there is oppression there is also resistance.
Винаги когато има принуда, има и съпротивление.

Contracting States shall communicate to the depositary the manner of calculation pursuant to paragraph 1 of this article or the result of the conversion in paragraph 2 as the case may be, when depositing an instrument of ratification, acceptance, approval of, or accession to, this Convention and whenever there is a change in either.
Държавите съобщават на генералния секретар начина на изчисляване съгласно параграф 1 или резултата от превръщането по параграф 2, в зависимост от случая, при депозиране на документите за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване към настоящата конвенция, както и при всяка настъпила промяна в който и да е от тях.

Whenever there is a dualistic mind, there is hope and fear.
Винаги, когато има дуалистичен ум, има надежда и страх.

State Parties shall communicate to the depositary the manner of calculation pursuant to paragraph 1 of this Article, or the result of the conversion in paragraph 2 of this Article as the case may be, when depositing an instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to this Convention and whenever there is a change in either.
Държавите съобщават на генералния секретар начина на изчисляване съгласно параграф 1 или резултата от превръщането по параграф 2, в зависимост от случая, при депозиране на документите за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване към настоящата конвенция, както и при всяка настъпила промяна в който и да е от тях.

Whenever there are new or improved functions for your Gigaset, firmware.
Когато има нови или подобрени функции за Вашия Gigaset, актуализации за.

This right can be exercised whenever there is a result of profiling that produces legal effects that affect or significantly affect you.
Това право можете да упражнявате винаги, когато има резултат от профилирането, което води до правни последици, които засягат или засягат значително Вас.

Whenever there's an argument in my family, we pretend nothing happened.
Когато има спор в семейството ми, традиция е да се преструваме, че нищо не е станало.

You can exercise this right whenever there is a result of profiling that produces legal effects that affect or significantly affect you.
Това право можете да упражнявате винаги, когато има резултат от профилирането, което води до правни последици, отнасящи се до или засягащи значително Вас.

Whenever there takes place a special astronomical phenomenon(eclipses, stars rains, etc.).
Винаги, когато има специално астрономическо явление затъмнения, звезден дъжд, и др.

This right can be exercised whenever there is a result of profiling that produces legal effects that concern you or affect you significantly.
Това право можете да упражнявате винаги, когато има резултат от профилирането, което води до правни последици, които засягат или засягат значително Вас.

Whenever there is discord, I am trying to tell you that your attachment has been exposed.
Винаги когато има разногласие, се опитвам да ви кажа, че ваша привързаност е била разкрита.

Infusions of the leaves are used whenever there is a buildup of toxins as in rheumatic conditions, lymphatic disorders, or such skin problems as eczema or psoriasis.
Настойки от листата се използват, когато има натрупване на токсини, както е при ревматични състояния, лимфни разстройства или такива кожни проблеми като екзема или псориазис.

Whenever there are some visible achievements, we have to discuss them without any hidden agenda.
Когато има видими постижения, трябва да ги дискутираме без каквато и да е задна мисъл.

I am also used whenever there is a problem to name it and not pretend that I do not see the facts.
Също така съм свикнал винаги, когато има проблем да го назовавам, а не да се правя, че не виждам фактите.

Whenever there is a desire to attain something, you can be sure it is the ego construct at work.
Винаги, когато има желание да се постигне нещо можете да бъдете сигурни, че идва от егото.

They inform us whenever there is an attack, provide us with mostly ineffective anti-virus software, and we are left feeling isolated and vulnerable.
Те ни уведомяват, когато има нападение, ни осигуряват най-вече неефективни анти-вирусен софтуер, и ни остава чувството, изолирани и уязвими.

Whenever there's something wrong in our body, it sends signals we need to recognize.
Въпреки това, винаги, когато нещо не е наред, нашият организъм ни изпраща сигнали, на които е необходимо….

You can exercise this right whenever there is an outcome of the profiling that produces legal effects concerning or significantly affecting you.
Това право можете да упражнявате винаги, когато има резултат от профилирането, което води до правни последици, отнасящи се до или засягащи значително Вас.