Какво е " WHERE A COMPANY " на Български - превод на Български

• когато дружество
• когато предприятието
• когато дружеството
• където фирмата
• в който компания

Примери за използване на Where a company на Английски и техните преводи на Български

It does not matter where a company is.
Няма значение къде важна е компанията.

This is where a company usually begins their web presence.
В най-честия случай това е сайта с който всяка една фирма започва интернет присъствието си.

There are no restrictions on choice of locations where a company can buy or rent office premises;
Няма ограничения за мястото, където фирмата може да наеме/ закупи офис помещение;

(2) Where a company issues stocks with special rights this must be indicated and provided for in the statutes.
(2) Когато дружеството издава акции с особени права, това трябва да бъде посочено и предвидено в устава.

In the EU, consumer rights online should not depend on where a company or website is based.
В рамките на ЕС правата на потребителите онлайн не трябва да зависят от това, къде е регистрирано дружеството или уебсайтът.

For example, there are cases where a company's encrypted files have been ransomed for over EUR 1 million.
Има случаи, когато за криптирани файлове на дадена компания се плаща откуп от над един милион евро.

Proper selection of employees prevents future mistakes, problems and situations where a company would not want to fall.
Правилният подбор на служители предотвратява бъдещи грешки, проблеми и ситуации, в които едно дружество не би искало да попадне.

There are cases where a company's encrypted files have been ransomed for over one million euros," the agency said.
Има случаи, когато за криптирани файлове на дадена компания се плаща откуп от над един милион евро", уточни агенцията.

Designed from the ground up from customer input, our system bridges the gap between where a company is and where it wants to be.
Проектиран от земята от входа клиент, системата ни е мост между когато една компания е и къде иска да бъде.

Was a case where a company engaged in burglary and protection of computer systems, offers a small, made of tin.
Е случай, при който една компания, занимаваща се взлом и защита на компютърни системи, предлага малък, направен от калай.

That information can be leveraged to gauge an organization's liquidity and to predict where a company will stand financially in the near future.
Тази информация може да се използва, за да се оцени ликвидността на организацията и да се предвиди къде в близко бъдеще компанията ще застане финансово.

Where a company publishes consolidated accounts it may publish its half-yearly report in either consolidated or unconsolidated form.
Когато дружеството публикува консолидирани отчети, то може да публикува шестмесечния си отчет в консолидиран или в неконсолидиран вид.

We are constantly running into a situation where a company like Google is saying: we are being the honest broker.
Постоянно се оказваме в ситуация, при която някоя компания като Гугъл казва: неи сме честният посредник.

It will offer a suitable place for every mood- in the refined restaurant, the cool terraces with beautiful views of the pool and garden where a company will make professional musicians.
Тук ще Ви предложим подходящо място за всяко ваше настроение- в изискания ресторант, на прохладните тераси с прекрасна гледка към басейна и лятната градина, където компания ще Ви правят професионални музиканти.

That's an extreme case where a company is rightly public about its analysis of user mindset based on social media posts.
Това е доста краен случай, в който компания правилно е обявила публично своя анализ на потребителското мислене на базата на публикации в социалните медии.

That new tax, which begins at a rate of 10.5 percent, wouldn't apply in cases where a company's global effective tax rate is 13.125 percent or higher.
Този нов данък, който започва с процент от 10,5%, няма да се прилага в случаите, когато глобалната ефективна данъчна ставка на една компания е 13,125% или по-висока.

There are municipalities where a company covers 50-70% of the revenue from MSW at 600 employees and a population of over 50 000 people in the municipality.
Има общини, в които едно предприятие покрива 50-70% от приходите от такса смет при персонал от 600 души и население над 50 000.

The owner and leader of SYNERGY DESIGN believes in the futuristic model of business, where a company not only benefits from its employees, but also empowers its employees to grow.
Собственикът и лидер на Synergy Design вярва във футуристичния модел на бизнеса, където компанията печели не само от своите служители, но и им помага да израстват.

This hybrid approach-- where a company may run an application in a public cloud but retain the corresponding database on a private cloud, for example-- is increasingly common.
Този хибриден подход, при който клиентът може да качи свой софтуер в публичен облак, но да задържи съответната база данни в собствен облак, например, е все по-често срещан.

Member States may, however, provide that this paragraph may apply where a company holds shares conferring 90% or more but not all of the voting rights.
Държавите-членки могат, обаче, да предвидят, че този параграф може да се прилага, когато дружество притежава акции, които предоставят 90% или повече, но не всички права на глас.

In cases where a company has a particularly high debt load, the operating profit may present the company's financial situation more positively than the net profit reflects.
В случаите, когато дадено дружество има особено високо бреме на задлъжнялост, оперативната печалба може да представи финансовото състояние на дружеството по по-положителен начин, отколкото ще се отрази нетната печалба….

Someone might say: the most profitable business in the world is one where a company receives millions in revenues and that a small business cannot be one.
Някой може да каже: най-печелившият бизнес в света е този, в който една компания получава милиони приходи и че малък бизнес не може да бъде един.

Gone are the days where a company needs millions of dollars to deploy new enterprise technologies, which will make ERP systems, CRM software and other business technologies accessible to most.
Отминаха дните, когато фирмите се нуждаеха от милиони долари за въвеждане на нови технологии за предприятията, което днес прави ERP системите, CRM софтуера и другите бизнес технологии достъпни за повечето фирми..

Whereas the overall principle of corporate taxation in the Union should be that taxes are paid in the countries where a company's actual economic activity and value creation take place;
Като има предвид, че общият принцип на данъчно облагане в Съюза следва да бъде, че данъците се плащат в държавите, където се реализират действителната стопанска дейност на даденото дружество и създаването на стойност;

Prior registration is compulsory where a company intends to manufacture or import a tonne or more per year of a particular substance.
Предварителната регистрация е задължителна, когато дадена компания планира да произвежда или внася един тон или повече годишно от определено вещество.

These range from cash payments with both coin and note with change givers, to‘free-vend' where a company can set a monthly budget per employee and we invoice you on a convenient monthly basis.
Те могат да са от, разплащателни системи със стотинки и банкноти със връщащи механизми, също така и“free vend” решения, където фирмата задава месечен бюджет за всеки служител и се разплаща на края на месеца при фактуриране.

Where a company in difficulty creates a subsidiary, the subsidiary, together with the company in difficulty controlling it, will be regarded as a group and may receive aid under the conditions laid down in this point.
Когато предприятието в затруднено положение създаде дъщерно дружество, то дъщерното дружество заедно с предприятието, което го контролира, ще се разглеждат като група и могат да получат помощ при условията по настоящата точка.

Paragraphs 1 to 5 of this Article shall apply mutatis mutandis where a company files information concerning the appointment of a new director in the register referred to in Article 16.
Параграфи 1, 2 и 3 се прилагат mutatis mutandis, когато дружество подава в регистъра, посочен в член 16, информация за назначаването на нов директор.

Where a company established in a Member State pursues the activity of collecting bets through the intermediary of an organisation of agencies established in another Member State, any restrictions of the activities of those agencies would constitute such an a obstacle[50].
Когато предприятие извършва дейност по събиране на залози чрез подобна организация от представителства, установени в друга държава членка, ограниченията, наложени върху дейността на тези представителства, представляват пречки за свободата на установяване вж.

An example of vertical integration is the situation where a company ceases to sell its goods through individual retailers and opens its own retail and wholesale store.
Един пример за вертикална интеграция е ситуацията, когато дружеството престане да продават продуктите си чрез избрани търговци на дребно и отваря собствен дребно магазин и продажби на едро.