Какво е " WHERE COUNTRIES " на Български - превод на Български

• където страните
• където държавите
• където страни
• където държави

Примери за използване на Where countries на Английски и техните преводи на Български

Further, there are historical examples where countries defaulted, i.e.
Освен това има исторически примери, при които страните са неизпълнени, т.е.

In recent years, there's been a trend where countries have laid claim to artifacts that museums have had in their possession for decades or even hundreds of years.
През последните години се наблюдава тенденция, в която страните претендират за артефакти, които музеите са притежавали от десетилетия или дори стотици години.

You no longer have anything to fear, although you will hear reports of confrontations where countries play the old game of pretence.
Повече няма от какво да се страхувате, въпреки че ще чуете доклади за конфронтации, където държави играят старата игра на преструвки.

We have a problem in the Balkans, where countries are preparing for accession to the European Union.
Имаме проблем на Балканите, където държавите се подготвят за присъединяване към Европейския съюз.

Traders instead focused their attention on where a ratcheting of Sino-U.S. trade tensions will likely hit fastest- in China and in Asia where countries like Australia depend on Chinese demand for their exports.
Трейдърите реагираха там, където най-бързо се отразяват новите мита- в Китай и в Азия, където страни като Австралия зависят от търсенето на техните стоки от страна на Китай.

Trump's reality- where countries can be bought and sold and where it's worth spending a day rhetorically fighting Denmark- is different from other people's.
В която страните могат да се купуват и продават и в която си струва да се прекара един ден в словестна война с Дания, е различна от реалността на другите хора.

This kind of collaboration is just going to grow especially in cases where countries don't have the capacity to build them themselves.”.
Този вид сътрудничество ще нарасне, особено в случаите, когато страните нямат капацитет да ги изградят сами".

This has created an absurd situation where countries like Sweden, Poland, and the Czech Republic, which have made it clear that they have no intention to join, are still described and treated as"pre-ins".
Това създаде абсурдна ситуация, в която страни като Швеция, Полша и Чехия, които дадоха ясно да се разбере, че нямат намерение да се присъединяват към еврозоната, все още са описвани и третирани като„кандидати“.

But the election of Trump could factor into climate negotiations currently underway in Marrakech, Morocco, where countries are hashing out how they will implement the Paris agreement.
Избирането на Тръмп обаче може да се отрази върху преговорите в Маракеш, където държавите разискват как да приложат Парижкото споразумение.

Data from the dashboard suggests that even where countries score high on the financing dimension, this does not automatically translate into achieving well on the other dimensions.
Данните от“контролното табло” показват, че дори когато страните имат висока оценка по отношение на финансовото направление, това не означава автоматично добри резултати и в другите направление.

Another 1.6 billion people, or almost one quarter of the world's population, face economic water shortage(where countries lack the necessary infrastructure to take water from rivers and aquifers).
Междувременно 1, 6 милиарда души(почти една четвърт от световното население) са изправени пред икономически дефицит, където на страните им липсва необходимата инфраструктура за добив на вода от реките и подземните води.

It is particularly important for the euro area, where countries share a single currency and are highly interdependent, and where a lack of economic resilience in one country may rapidly lead to serious consequences in other euro area economies.
Тя е особено важна за еврозоната, където страните споделят обща парична единица и са силно взаимозависими и липсата на икономическа устойчивост в една държава може бързо да доведе до сериозни последици в други икономики от еврозоната.

Meanwhile, 1.6 billion people(almost one quarter of the world's population) face an economic shortage, where countries lack the necessary infrastructure to obtain water from rivers and groundwater2.
Междувременно 1, 6 милиарда души(почти една четвърт от световното население) са изправени пред икономически дефицит, където на страните им липсва необходимата инфраструктура за добив на вода от реките и подземните води.

Unlike the English part of the continent, where countries like Kenya have been sensitized to this issue in the 1960-ies, most of the Francophone States have realized the importance of changing demographic trends only in 1980-ies, repealing the 1920 law.
За разлика от англоезичната част на континента, където страни, като Кения например, обръщат внимание на този въпрос още през 60-те години на миналия век, повечето франкоезични африкански държави осъзнават колко важно е да бъдат променени съществуващите демографски тенденции едва през 80-те, отменяйки закона от 1920.

The occasion was the Commission report on macroeconomic imbalances, where countries with current account surpluses(like Germany) are not treated.
Поводът беше доклада на ЕК за макроикономическите дисбаланси, където страните с излишъци по текущата сметка(като Германия) не са третирани.

Every year since 2012, in September, more than 30 countries across Europe and more than 70 territorial cooperation programs celebrate the successes and achievements of the joint projects, where countries and regions partner in tackling the challenges of solving common problems.
От 2012 г. до сега, всяка година, през месец септември в над 30 страни от Европа повече от 70 програми за териториално сътрудничество празнуват успехите и постиженията от съвместните проекти, в които държавите и регионите си партнират за справяне с предизвикателствата при решаването на общи проблеми.

There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
Не е имало океански сделки, където страни са били компенсирани затова, че не са ловили риба.

The UN website went on to sat that another 1.6 billion people, or almost one quarter of the world's population, face economic water shortage(where countries lack the necessary infrastructure to take water from rivers and aquifers).
Междувременно 1, 6 милиарда души(почти една четвърт от световното население) са изправени пред икономически дефицит, където на страните им липсва необходимата инфраструктура за добив на вода от реките и подземните води.

However, we must not return to a Europe where countries are no longer equal partners, but instead are opponents.
Но определено не трябва да се връща към Европа, в която страните вече не са равни партньори, а противници.

The EU should follow the example set across the Atlantic, where countries have worked to reduce their reliance on foreign oil.
ЕС трябва да последва редицата примери отвъд Атлантика, където страните отдавна работят за намаляване на зависимостта си от вносния петрол.

However, we must not return to a Europe where countries are no longer equal partners, but instead are opponents.
Не трябва обаче да има връщане към Европа, в която държавите вече не са равнопоставени партньори, а опоненти.

Whitehall sources said“there had to come a point” where countries had to act to secure shipping in the Gulf.
Източници от правителството казаха, че„щеше да се стигне до момент“, в който страните трябва да действат за осигуряване на корабоплаването в Персийския залив.

That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.
Това със сигурност не е така в Близкия изток където страните все още не се чувстват удобно в границите, оставени от европейските колониалисти.

If no single offer receives 14 or more votes it moves to round three, where countries vote for one of the two remaining offers with the highest votes.
Ако никоя страна не получи 14 или повече гласове, следва трети кръг, в който страните гласуват за една от двете останали с най-висок вот кандидатури.

They are accelerating the birth of a parallel ecosystem where countries not allied to the West are able to operate without the constant threat of sanctions.
Санкциите ускоряват появата на паралелна икономическа система, в която държавите, които не са съюзници на Запада, могат да действат, без притеснение.

The table reflects the proportionality of sizes in the standards of women's clothing, where countries such as the United States and Russia inform about the compliance of parameters.
Таблицата отразява пропорционалността на размерите в стандартите за женско облекло, където страни като САЩ и Русия информират за съответствието на параметрите.

The potential is especially high in Europe and Central Asia, where countries have natural resources to become leading producers and exporters of agricultural products.
Потенциалът за това е особено висок в Европа и Централна Азия, където държавите разполагат с необходимите природни ресурси да се превърнат във водещи производители и износители на земеделски продукти.

It is much better to fight in the game than not feel the plot and animation game Aliens, and the very real situation where countries or regimes should be strong not just an idea, but also have enough powerful weapons.
Тя е много по-добре да се бият в играта, отколкото да не се чувстват на парцела и анимация игра Aliens, а съвсем реална ситуация, при която страните или режими трябва да бъдат силни не само идея, но също така разполага с достатъчно мощни оръжия.

I think it's interesting in that this facility, I think, is almost the only thing I can think of these days where countries, literally, every country in the world-- because we have seeds from every country in the world-- all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive.
Според мен интересното в това съоръжение е, че почти единственото, за което мога да се сетя тези дни, където страните- буквално всяка страна в света- защото имаме семена от всяка страна в света- всички страни в света са се събрали, за да направят нещо, което е едновременно дългосрочно, устойчиво и позитивно.

They provide a guide for action in the key areas where countries will have to invest in order to move forward.
Те осигуряват ръководство за действие в ключовите области, в които държавите ще трябва да инвестират, за да се движим напред.