Какво е " WHERE SHE WOULD " на Български - превод на Български

• къде би
• където щеше
• където тя ще
• където щяла

Примери за използване на Where she would на Английски и техните преводи на Български

I know where she would go.
Знам къде би отишла.

We checked to see if there was any clues about where she would gone.
Търсихме някакъв намек за това, къде би могла да замине.

Any idea where she would go?
Някаква идея къде би отишла?

Why did she take off like that, instead of staying with her mom where she would be safe?
Защо я бе довлякъл тук, вместо да я върне у дома, където щеше да е в безопасност?

That's where she would have gone.
Tова е мястото, където би отишла.

You must have some idea where she would go.
Трябва да имате идея къде би отишла.

Any idea where she would have gone?
Някаква идея, къде би могла да отиде?

During an interview with a Turkish media group, Habertürk, the Australian Actress was asked where she would prefer to stay for a vacation in Turkey?
В интервю за телевизия„Хабертюрк” австралийската актриса бе питана къде би отишла на почивка в Турция?

Any idea where she would be headed that time of night?
Някаква идея къде би могла да отиде по това време на ноща?

They don't know where she would go.
Никой не знае къде би отишла.

As a second reason, she points out the need to collect data that can be used to pressure her and remove her from certain pre-trial proceedings where she would be problematic.
Като втора причина Абдулова изтъква необходимостта да се съберат данни, с които някой може да я притисне и да я отстрани от определени досъдебни производства, където тя би била неудобна.

I figured this is where she would keep it.
Помислих си, че това е мястото, където би го държала.

I felt it was where she would want to be,” Carrie Fisher's brother, Todd, said.
Почувствах, че то е където тя би искала да бъде“, коментира братът на Кари- Тод Фишър.

This then“evolved into regular briefings, held in quiet cafes, where she would get tip-offs” to assist her work.
И така”това след това“ се превърнаха в редовни брифинги, провеждани в тихи кафенета, където тя ще получава съвети”, за да подпомогне работата си.

She ran a home for unmarried pregnant women where she would care for them and their children, helping the infants find a home, all for a fee- or so she said.
Тя управлявала дом за бременни жени, които не са били в брак, където щеше да се грижи за тях и за децата им, като им помагаше да намерят дом, всички срещу заплащане- или така каза.

When it was over and a pale shattered author had made a halting speech, Tom asked her where she would like to go for supper.
Когато представлението свърши и бледният развълнуван автор произнесе къса реч с много паузи и запъвания, Том я попита къде би искала да вечеря.

She was then booked into the Mississippi County jail where she would die a slow and humiliating death- all as guards watched and laughed for their own amusement.
След това тя беше декориран в затвора на Мисисипи окръг, където тя ще умре бавно и унизително смърт- всичко това като охранители наблюдаваха и се засмяха за собственото си забавление.

One sister told the court that Anneliese did not want to go to a mental home where she would be sedated and forced to eat.
Една от сестрите й казала в съда, че Анелизе не е искала да попадне в заведение за умствено болни, където щяла да бъде упоена и заставяна да се храни.

Headed for the Carolinas where she would serve her sentence.
Отправиха се към Каролина, където щеше да изтърпява наказанието си.

Virginia, like the others, was sworn to secrecy about her impending trip away where she would work with a theatre director.
Също като останалите Вирджиния се заклела да пази в тайна предстоящото си заминаване за Флоренция, където щяла да работи като секретарка при прочут импресарио.

The juvenile bird was facing the danger to spend the night on earth where she would become victims of predators, but thanks to the volunteer's fast reaction the bird was placed on a tree and survive.
Младата птица беше изправена пред опасността да замръкне на земята, където щеше да стане жертва на хищници, но благодарение на навременната реакция на доброволеца на БДЗП, птицата беше качена на дърво, където пренощува и на следващия ден успя успешно да излети.

Knowing the Daimyo's plan was to sacrifice the girl, the samurai sent her to a shrine deep in the woods where she would be hidden from the monsters.
Като разбрал за плана да се жертва момичето, самураят я изпратил в един параклис, навътре в горите, където щяла да бъде скрита от чудовищата.

She used a woman of Lorena's church who was alone, and created her a family where she would be her mother, a filter of perception would be her father and another filter of perception would be her brother Antony.
Тя използва жена на църквата на Лорена, която е била сама и създала семейство, където тя щеше да бъде майка ѝ, филтър на възприятието щеше да бъде баща ѝ, а друг филтър на възприятието щеше да бъде брат ѝ Антъни.

After her novitiate period- a period of time spent preparing for life as a nun- Teresa travelled to Calcutta, India, where she would teach children from very poor families.
След нейния период на новости- време, прекарано в подготовка за живот като монахиня- Тереза пътувала до Калкута, Индия, където щеше да преподава деца от много бедни семейства.

The Grigoris would take her home to Russia, where she would blend into the masses of Emim angels.
Григори щяха да я приберат при себе си, в Русия, където тя щеше да се смеси с големите емимски групи.

That she might lean across the table, kiss me, and find our way to the bedroom where she would perform a glorious act of gratitude.
Че ще полети от щастие, ще ме целуне и ще се озовем в спалнята, където тя ще извърши своя жест на благодарност.

Find out from Edward if he knows where she would go. Then release him.
Разпитайте Едуард дали знае къде би отишла и после го пуснете.

If you knew Faith like I do this is where she would do it if she ever does.
Ако познавахте Фейт като мен, това е мястото, където би го направила.

Ask about local concerts, competitions, recent holidays, where the girl was, where she would like to go, what the next event will be in the city.
Събития- местни концерти, състезания, последните празници, къде беше младата дама, къде би искала да отиде, какво е следващото събитие в града.

Once police took her blood as evidence, she was booked into the Mississippi County jail where she would die a slow and humiliating death- all as guards watched and laughed for their own amusement.
След това тя беше декориран в затвора на Мисисипи окръг, където тя ще умре бавно и унизително смърт- всичко това като охранители наблюдаваха и се засмяха за собственото си забавление.