Какво е " WHERE THE LORD " на Български - превод на Български

• където господ
• там където бог

Примери за използване на Where the lord на Английски и техните преводи на Български

Be faithful where the Lord has placed you.
Бъди верен там, където Бог те е поставил.

By the precious blood of Christ, we command you to depart and go where the Lord sends you!".
Чрез святата кръв на Христос, ние ти заповядваме, върви там, където Господ те праща!".

Go where the Lord sends you, and do God's work.
Върви, където Господ те изпраща, и върши онова.

Come, see the place where the Lord was lying.
Елате и вижте мястото, където Господ лъже.

Pisgah, where the Lord showed him the Promised Land that he could not enter.
Той се изкачва на връх Фасга, откъдето Господ му показва Обещаната земя, в която той не ще може да влезе.

We never had directions. We just stayed where the lord wanted us to be.
Никога нямаме насоки, оставаме там, където Бог пожелае.

Where the Lord has sent you, may you help to grow a culture of encounter, be at the service of a dialogue that, while respecting differences, can draw wealth from the diversity of others.
Там, където Господ ви е изпратил, да развиете култура на срещата, да бъдете в служба на диалога, който уважава различията и цени богатство от многообразието на другите.

There, also, is Cana of Galilee where the Lord worked His first miracle.
Тука е и Кана Галилейска, където Господ извършил първото Свое чудо.

In Ethiopia he appointed his follower Plato as bishop, and withdrew to prayerful solitude on a mountain, where the Lord appeared to him.
В Етиопия той постави за епископ някой си Платон, негов следовник, а той се оттегли за уединена молитва в планината, където Господ му се яви.

Have you read Isaiah 66 where the Lord Jesus Christ is quoting Mark 9:46?
Чели ли сте Исая 66, където Господ Исус Христос е цитирал Марк 09:46?

For this reason they cannot otherwise than look towards the east, where the Lord as a sun appears.
Ето защо те няма как да гледат на друга посока, освен на Изток, където Господ се явява Слънце.

Where the Lord has sent you, contribute to the growth of a culture of encounter; continue to be the servants of a dialogue that, while respecting differences, knows how to be enriched by the difference of others.
Там, където Господ ви е изпратил, да развиете култура на срещата, да бъдете в служба на диалога, който уважава различията и цени богатство от многообразието на другите.

Is the only place in the New Testament where the Lord promises to be in the midst of His own.
Е единственото място в Новия завет, където Господ обещава да бъде сред Своите.

In Ethiopia, he consecrated as bishop one Plato, a follower of his, and himself withdrew to prayerful solitude on a mountain, where the Lord appeared to him.
В Етиопия той постави за епископ някой си Платон, негов следовник, а той се оттегли за уединена молитва в планината, където Господ му се яви.

This aspect of God's love is vividly illustrated in Exodus, where the Lord sought to reveal his loving nature to his people.
Този аспект от Божията любов е живо описан в Изход, където Господ искаше да открие любящата Си природа на Своя народ.

Realise that these are special days you are living in your times, these are the days preceding the Lord's Coming, they are the opening of the path where the Lord will come;
Осъзнайте, че това са особени дни, които живеете в тези ваши времена, това са дни предшествуващи Пришествието на Господа, те са отварянето на Пътя, откъдето Господ ще дойде;

We wish to continue the journey now in every part of the earth where the Lord Jesus sends us as missionary disciples.
Искаме да продължим това пътуване до всички части по света, където Господ Исус изпраща своите мисионерски ученици.

It's about having a look of understanding either to recognize the miseries and poverties of individuals and societies or to recognize the richness hidden in little everyday things, precisely there, where the Lord has placed us.
Става въпрос да имаме разбиращ поглед, за да разпознаем както мизериите и бедностите на индивидите и обществата, така и богатството, скрито в малките неща от всекидневието, именно там, където Господ ни е поставил“.

The Sokolski Monastery is located at the end of the world where the Lord has poured out his generosity.
Соколският манастир се намира на края на света, където Господ е изсипал своята щедрост.

It is a matter of having an understanding gaze so as to recognize both the misery and poverty of individuals and of society, and to recognize the richness hidden in little everyday things, precisely there where the Lord has placed us.
Става въпрос да имаме разбиращ поглед, за да разпознаем както мизериите и бедностите на индивидите и обществата, така и богатството, скрито в малките неща от всекидневието, именно там, където Господ ни е поставил“.

We wish to continue the journey now in every part of the earth where the Lord Jesus sends us as missionary disciples.
Искаме сега да продължим по този път във всяко кътче на земята, където Господ Исус ни призовава като ученици мисионери.

From the sacredness which was attached to the earthly sanctuary, Christians may learn how they should regard the place where the Lord meets with His people….
От светостта, отдавана на земното светилище, християните могат да научат как трябва да гледат на мястото, където Господ се среща със Своя народ.

Then he continued on his way to Caesarea, the Roman capital in Palestine, where the Lord had for the first time poured out his Spirit on a great number of Gentiles.
И поздрави братята там. След това той продължи отдела за извънредни произшествия по пътя си в Кесария, римската столица в Палестина, където Господ за първи път изля Духа Си върху голям брой на езичниците.

To be a pastor according to the heart of God(cf. Jeremiah 3:15) there must be a profound rootedness in living friendship with Christ, not only of the intelligence, but also of liberty and of the will, a clear awareness of the identity received in priestly ordination, an unconditional willingness to guide the entrusted flock where the Lord wishes and not in the direction that, apparently, seems more suitable and easy.
Е нужно дълбоко вкореняване в живото приятелство с Христа- не само с разума, но и със свободата и с волята- ясно съзнание за идентичността, получена при Свещеническото Ръкоположение, безусловна готовност да се води повереното стадо там, където Господ иска, а не в посока, която външно изглежда по-подходяща или по-лесна.

He that doeth service will humble himself, and in so doing, he will be placed where the Lord can safely honor him, because he has the Spirit of Christ.{RH, November 4.
Който извършва служба, ще се смири и правейки това ще бъде поставен там, където Господ безпрепятствено може да го почете, защото има Христовия Дух.

When rumor of the miracles and teachings of our Lord Jesus Christ spread from Galilee throughout Syria and the entire surrounding region, Luke journeyed from Antioch to Galilee, where the Lord Jesus Christ had begun to sow the seeds of His saving teaching.
Когато слухът за чудесата и учението на Господ Мисус Христос се разпространил от Галилея по цяла Сирия и околните места, тогава и Лука дошъл от Антиохия в Галилея, където Господ Иисус Христос започнал да сее семената на Своето спасително учение.

However, he did not put the children of the murderers to death, as it is written in the book of the law of Moses where the Lord commanded,“Fathers must not be put to death because of children, and children must not be put to death because of fathers; instead, each one will be put to death for his own sin.”.
Но децата на убийците не уби, защото е писано в книгата на Моисеевия закон, в която Господ заповяда, думайки: бащите да не бъдат наказвани със смърт заради децата, и децата не трябва да бъдат наказвани със смърт зарад бащите, а всеки трябва да се наказва със смърт за своето престъпление.

In order to be a priest according to the heart of God(cf. Jer 3: 15) it is necessary that not only the mind, but also the freedom and the will be deeply rooted in living friendship with Christ, a clear awareness of the identity received in Priestly Ordination, an unconditional readiness to lead the flock entrusted to him where the Lord desires and not in the direction which might, apparently, seem easier or more convenient.
Е нужно дълбоко вкореняване в живото приятелство с Христа- не само с разума, но и със свободата и с волята- ясно съзнание за идентичността, получена при Свещеническото Ръкоположение, безусловна готовност да се води повереното стадо там, където Господ иска, а не в посока, която външно изглежда по-подходяща или по-лесна.

But he did not put to death the children of the assassins, in accordance with what is written in the Book of the Teaching of Moses, where the Lord commanded,“Parents shall not be put to death for children, nor children be put to death for parents; a person shall be put to death only for his own crime.”.
Но децата на убийците не уби, защото е писано в книгата на Моисеевия закон, в която Господ заповяда, думайки: бащите да не бъдат наказвани със смърт заради децата, и децата не трябва да бъдат наказвани със смърт зарад бащите, а всеки трябва да се наказва със смърт за своето престъпление.

Our conviction was strengthened that here, or on some of the adjacent cliffs, was the spot where the Lord descended in fire and proclaimed the law.
Ние все повече се убеждавахме, че тука или на някоя от близките скали е било мястото, където Господ слезе в огън и провъзгласи законът.