Какво е " WHICH DIFFERENT " на Български - превод на Български

• който различни
• който различните

Примери за използване на Which different на Английски и техните преводи на Български

Filmmaking is a difficult process in which different components have to be combined.
Кинотворчеството е труден процес, в който различни компоненти трябва да бъдат съчетани.

This design, in which different inputs alter the alignment and resulting output signals, is inspired by how the brain operates.
Този дизайн, при който различни входове променят подреждането си и резултантните изходни сигнали, наподобява как работи човешкия мозък.

There's an entire language of flowers, in which different blooms carry different meanings.
Съществува цяла наука за езика на цветята, при която различните видове цветя имат различно значение.

The degree to which different aspects of spiritual practice have been completed in prior births.
Степента, до която различните аспекти на духовна практика са завършени в предишни животи.

It tries to address the chaotic environment of Albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day.
Той се опитва да се справи с хаотичната албанска телевизионна среда, в която различни станции предават крадени програми по цял ден.

To build a city in which different individuals and group cultures can represent themselves and find their own space.
Да се построи град, в който различните индивидуалности и групови култури могат да представят себе си и да намерят своето собствено пространство[…] Б.

Dozens of technologies are used to provide the performance of the entire system as a living organism in which different components interact.
Използват се още десетки технологии, които осигуряват работата на цялата система като един жив организъм, в който различните компоненти си взаимодействат.

An accent is the manner in which different people pronounce words differently from each other.
Акцент е начинът, по който различните хора произнасят думи различно един от друг.

In addition to the classic function of the restaurant- to feed, the place has a second purpose- the“Draftsmen's Club” will become the residence of a real club that has existed for ten years, in which different people gather to draw together from nature.
В допълнение към класическата функция на ресторанта- да се храни, мястото има и второ предназначение-„Клубът на чертожниците“ ще се превърне в резиденция на истински клуб, съществуващ от десет години, в който различни хора се събират, за да черпят заедно от природата.

This is the manner in which different people pronounce words of the same language differently from each other.
Акцент е начинът, по който различните хора произнасят думи различно един от друг.

This type of cookie stores what is known as a“session ID” with which different requests from your browser can be assigned to the common session.
Те съхраняват така наречения идентификационен номер на сесията, чрез който различни заявки от Вашия браузър се прехвърлят към общата сесия.

This design, in which different inputs alter the spin alignment and resulting output signals, is apparently similar to how the brain operates.
Този дизайн, при който различни входове променят подреждането си и резултантните изходни сигнали, наподобява как работи човешкия мозък.

High peaks can be avoided by using the spread spectrum method, in which different parts of the circuit emit at different frequencies.
Високи пикове могат да бъдат избегнати чрез използване на метода с разширен спектър, при който различни части от веригата излъчват с различни честоти.

This is the temperature at which different oils begin to smoke and break down, which destroys the compounds that give them their health benefits.
Това е температурата, при която различни масла започват да пушат и да се разпадат, което унищожава съединенията, които им дават ползи за човешкото здраве.

(NL) Bosnia and Herzegovina is in actual fact a pocket-sized Yugoslavia, a federation in which different peoples must choose between living together peacefully or battling out internal conflicts over the territory.
(NL) Босна и Херцеговина в действителност представлява Югославия в умален размер, една федерация, в която различните етнически групи трябва да избират между това да живеят заедно или да се борят с вътрешните конфликти по цялата територия.

Tetris is a game in which different pieces that have to put into the correct place in this game of American regions is the union of the classic game Tetris and your knowledge of United States geography.
Tetris е игра, в която различни парчета, които трябва да се постави в правилното място в тази игра на американските региони е Съюзът на класическата игра тетрис и познанията си на САЩ география.

The title works as a lense through which different aspects in the performative approach were channeled.
Заглавието действа като леща, чрез която различни аспекти на пърформативния подход се канализират.

A State within which different territorial units have their own rules of law in respect of adoption shall not be bound to apply the Convention where a State with a unified system of law would not be bound to do so.
Държава, в рамките на която различни териториални единици разполагат със свои собствени правни норми във връзка с осиновяването, не е обвързана да прилага тази конвенция в случаите, когато държава с унифицирана правна система не би била задължена да я прилага.

They store a so-called session ID, by means of which different inquiries of your browser can be assigned to the joint session.
Те запаметяват така наречен сесиен ID, посредством който различни запитвания от Вашия браузър могат да бъдат причислени към общата сесия.

The Qori Q'oncha Programme, in which different local non-governmental organizations in Peru are involved and managed by Microsol(social enterprise), primarily aims to improve the living conditions of the local population in the long run.
Програмата Qori Q'oncha, при която различни местни неправителствени организации в Перу се използват и управляват от Microsol(обществена организация), на първо място се стреми да подобри условията на живот на местното население в дългосрочно отношение.

They store a so-called session-ID by means of which different queries from your browser can be allocated to the common session.
Те съхраняват така наречения ID на сесията, чрез който различните заявки от Вашия браузър могат да бъдат присвоени към общата сесия.

After calculation you will see a calendar on which different color markers are highlighted favorable and unfavorable days for conception, as well as the expected date of ovulation.
След изчисление ще видите календар, на който различни цветови маркери са подчертани благоприятни и неблагоприятни дни за зачеване, както и очакваната дата на овулацията.

They store a so-called session-ID by means of which different queries from your browser can be allocated to the common session.
Те запаметяват така наречен сесиен ID, посредством който различни запитвания от Вашия браузър могат да бъдат причислени към общата сесия.

Coherence and clarity as to the way in which different initiatives and policies relate to each other and contribute to the realisation of a common vision for school innovation.
Съгласуваност и яснота по отношение на начина, по който различните инициативи и политики са свързани едни с други и допринасят за реализирането на обща визия за иновациите в училищата.

They store a so-called session-ID by means of which different queries from your browser can be allocated to the common session.
Те запаметяват т. нар. идентификационен номер на сесията(Session-ID), чрез който различни запитвания на Вашия браузър могат да бъдат отнесени към общата сесия.

The work provides an operating environment in which different air traffic service units, even across different ANSPs, can appear as a single unit and can be subject to operational and technical interoperability.
Проектът разглежда дефинирането на оперативна среда, в която различни органи за обслужване на въздушното движение, дори и от различни ДАНО, могат да са представени като един орган и да притежават техническа и оперативна съвместимост.

Money necessarily crystallises out of the process of exchange, in which different products of labour are in fact equate with each other, and thus converted into commodities.
Паричният кристал е необходим продукт на процеса на размяната, в който различните видове продукти на труда фактически се приравняват и затова фактически се превръщат в стоки.

Discordination of labor Is a complication of labor, in which different parts of the uterus contract with varying degrees of activity, that is, there is no coordination of contractions between them.
Отричане на труда Е усложнение на труда, в който различни части на матката договор с различна степен на дейност, тоест, няма координация на контракции между тях.

You go into a fantasy world in which different parts of the hidden treasures of magical artifacts m.
Отиваш в един фантастичен свят, в който различни части на скритите съкровища на магически артефакти м.

They store a so-called session ID by which different inquiries via your browser can be assigned to the joint session.
Те запаметяват така наречен сесиен ID, посредством който различни запитвания от Вашия браузър могат да бъдат причислени към общата сесия.