Какво е " WHICH IS INDISPENSABLE " на Български - превод на Български

• която е необходима
• който е незаменим

Примери за използване на Which is indispensable на Английски и техните преводи на Български

Is that which is indispensable to life also harmful to it?
Това, което не е необходимост за живота ни, то му вреди?

It contains a lot of folic acid, which is indispensable for pregnancy.
Съдържа голямо количество фолиева киселина, което е незаменима при бременност.

Mascarpone, which is indispensable in the preparation of Tiramisu is the most oily Italian cheese.
Маскарпоне, което е задължително при приготвянето на Тирамису е е най-мазното италианско сирене.

Carrots contain a large amount of fiber, which is indispensable in the diet of obese people.
Морковите съдържат голямо количество фибри, което е абсолютно необходимо за храненето на затлъстели хора.

Comfort and convenience- these are two more important characteristics of the furniture, without regard for which is indispensable.
Комфорт и удобство- това са още две важни характеристики на мебелите, без оглед на които е необходима.

Q10 is a substance which is indispensable for the energy supply of our cells.
Q10 е вещество, което е задължително условие за снабдяване с енергия на нашите клетки.

Virtually every housewife in the house there is citric acid, which is indispensable in cooking.
На практика всяка домакиня в къщата има лимонена киселина, която е незаменима при готвенето.

Vitamins B3 and PP promote vasodilation, which is indispensable for permanent headaches(for example, during a migraine).
Витамините B3 и PP повишават вазодилатацията, която е необходима за постоянни главоболия(например при мигрена).

Plants use excess nutrients in water to help avoid nitrate levels and they will produce oxygen, which is indispensable to the life of the fish.
Растенията уползотворяват излишните хранителни вещества във водата, които биха могли да доведат до високи стойности на нитрати и произвеждат кислород, който е необходим за живота на рибите.

From these flowers you can make tea, which is indispensable during the period of acute respiratory illness and with the flu.
От тези цветя можете да направите чай, който е незаменим по време на острите респираторни заболявания и грип.

After all, when objects are combined with walls, the room visually expands, which is indispensable for the living room.
В крайна сметка, когато обектите се комбинират със стени, стаята визуално се разширява, което е абсолютно необходимо за дневната.

Another practical function which is indispensable for parental control is that the parental control program allows parents to block any inappropriate websites or applications on the computer.
Друга практическа функция, която е необходима за родителски контрол е, че родителската програма за контрол позволява на родителите да блокира неподходящи сайтове или приложения на компютъра.

In Spain, not so long ago came up with a stunning massage, which is indispensable in correcting the oval face.
В Испания не толкова отдавна се появи зашеметяващ масаж, който е необходим за коригирането на овалното лице.

Of course, the mixtures contain vitamin D, which is indispensable in childhood, the most important element in the proper formation of the musculoskeletal system and the harmonious development of the child.
Разбира се, смесите съдържат витамин D, който е необходим в детството, най-важният елемент в правилното формиране на мускулно-скелетната система и хармоничното развитие на детето. За всеки от неговите.

Thanks to the ginkoseids contained in the plant, the synthesis of nitric oxide, which is indispensable in the erection process, increases.
Благодарение на съдържащите се в растението гинкозеиди, се увеличава синтеза на азотен оксид, който е незаменим в процеса на ерекция.

Furthermore contains vitamin E and A, as well as linoleic acid, which is indispensable, accelerates all stages of digestion and metabolism, helps to clear the tissue of the slag.
Освен това съдържа витамин Е и А, както и линолеова киселина, която е незаменима, ускорява всички стадии на храносмилането и метаболизма, способства за изчистването на тъканите от шлаките.

To reduce the negative impact, relieve inflammation and increase the natural protective barrier of the skin helps a baby cream, which is indispensable in a home children's medicine cabinet.
За намаляване на отрицателното въздействие, облекчаване на възпалението и увеличаване на естествената защитна бариера на кожата помага детски крем, който е незаменим в детска аптечка.

As we have seen, nitrate is a source of nitrogen, which is indispensable for cucumbers, which has a positive effect on the growth and productivity of plants.
Прекомерното загряване на нитрата може да доведе до експлозия. заключение Както видяхме, нитратите са източник на азот, който е необходим за краставиците, което има положителен ефект върху растежа и продуктивността на растенията.

Product reliability and resistance to the passage of time is their distinguishing feature, which is indispensable in modern housing construction.
Надеждността и дълготрайността на продуктите са техните отличителни черти, незаменими в съвременното жилищно строителство.

In addition, the oven has a large cooking surface, which is indispensable for large-scale culinary battles and country canning.
В допълнение, фурната има голяма повърхност за готвене, която е необходима за мащабни кулинарни битки и консервиране в страната.

You can always count on support from the technical support, speaking on your language, without being told which is indispensable in many non-standard situations.
Многоезична поддръжка Винаги можете да разчитате на подкрепа от страна на техническата поддръжка, говори на вашия език, без да се казва, който е незаменим в много нестандартни ситуации.

We know too that the consolidation of true peace comes through the pursuit of social justice, which is indispensable for correcting the economic imbalances and political unrest that have always had a major role in generating conflicts and threatening the whole of humanity.”.
Знаем също, че постигането на истински мир преминава през постигането на социална справедливост, която е необходима за коригиране на икономическите дисбаланси и политическата нестабилност, които винаги са играли важна роля в разпалването на конфликти и са представлявали заплаха за цялото човечество.

The Global Executive MBA of EADA and HHL prepares you to work in a globalized and highly competitive business environment and will guide you to a level of knowledge which is indispensable to successfully continue your management development process.
The Global Executive MBA от EADA и HHL подготвя да работят в условията на глобализация и силно конкурентна бизнес среда и ще ви води до ниво на знания, която е необходима, за….

Ceramic tiles- is a finishing material, which is indispensable in areas with high traffic.
Характеристики подови плочки Керамичните плочки- е довършителни материали, който е незаменим в райони с висок трафик.

Public sector investments will not be enough for financing the transition but can help mobilise and leverage private capital, which is indispensable for redirecting investment at the scale needed.
Инвестициите на публичния сектор няма да бъдат достатъчни за финансиране на прехода, но могат да помогнат да се мобилизира и набере частен капитал, който е крайно необходим за пренасочване на инвестициите в нужния мащаб.

Bananas have the ability to improve mood andconcentration, which is indispensable for school children, and"Sadowski" kiddies will only benefit.
Бананите имат способността да се подобри настроението иконцентрация, която е необходима за децата в училище, и"Садовски" дечица само ще се възползват.

The Global Executive MBA of EADA and HHL prepares you to work in a globalized and highly competitive business environment and will guide you to a level of knowledge which is indispensable to successfully continue your management development process.
The Global Executive MBA от EADA и HHL подготвя да работят в условията на глобализация и силно конкурентна бизнес среда и ще ви води до ниво на знания, която е необходима, за да продължи успешно процеса на развитие си управление.

On the first level is built an underfloor heating system, which is indispensable convenience and provides significant savings in heating costs.
На първо ниво е изградено и подово отопление, което е незаменимо удобство и осигурява значителна икономия от разходите за отопление.

Consequently, the European proto-state may be strong in promoting the immediate interest of a finance-led power bloc, but it lacks the consensual side of hegemony, which is indispensable to keep diverse societies and social strata together in turbulent times.
Следователно европейската проточленка може да бъде силна в насърчаването на интереса към финансово водения политически блок, но му липсва консенсусната част от хегемонията, която е необходима, за да се запазят различните общества и социални слоеве сплотени в неспокойни времена.

Fat of this product contains the so-called"good" cholesterol, which is indispensable for atherosclerosis and other diseases of the cardiovascular system.
Мазнините на този продукт съдържат така наречения"добър" холестерол, който е необходим за атеросклерозата и други заболявания на сърдечно-съдовата система.