Какво е " WHICH IS THEN " на Български - превод на Български

• който след това се
• която след това се
• която след това е
• който впоследствие се
• която после се
• която по-късно се
• която след това бива

Примери за използване на Which is then на Английски и техните преводи на Български

H, which is then bonded to a tert-butyl group.
Н, който след това се свързва с терт-бутилова група.

Mokhovikov before cooking scalded with boiling water, which is then discarded.
Mokhovikov преди готвене попари с вряла вода, която след това се изхвърля.

Soros also pushes anti-Semitism, which is then ascribed to the“xenophobic Serbian society”.
Сорос също настоява и за антисемитизма, който след това се приписва на„ксенофобското сръбско общество“.

Naturally, each drawing is executed with a sketch, which is then colored.
Естествено, всеки чертеж се изпълнява със скица, който след това се оцветява.

First of all, the head is soaped, which is then washed with neat movements from the forehead to the occiput.
На първо място, главата е сапунена, която след това се измива с чисти движения от челото до тила.

Thai traditional restaurants serving on a large plate, which is then passed around.
Тайландски традиционни ресторанти, служещи на голяма чиния, която след това се предава на мача.

Oily film, which is then formed, will prevent staining of the skin and protect it from exposure to chemicals.
Мазен филм, който след това се образува, ще предотврати оцветяване на кожата и я предпазва от излагане на химикали.

They detect incoming sensory information, which is then delivered to the brain.
Те откриват входяща сензорна информация, която след това се доставя до мозъка.

(a)occupies the property, which is then transferred to owner-occupied property at a deemed cost equal to its fair value at the date of change in use; or.
Обитава имот, който впоследствие се прехвърля в имот, обитаван от собственика по приета стойност, равна на неговата справедлива стойност към датата на промяната на ползването; или.

Inside the frame is set of reinforcement, which is then poured with cement.
Вътре в рамката е набор от армировка, която след това се изсипва с цимент.

Reviewers can provide feedback, which is then compiled and sent to the person who initiated the workflow.
Проверяващите могат да предоставят обратна връзка, която след това се събира и изпраща на лицето, което е инициирало работния поток.

The cephalothorax is a merging of the thorax and the head, which is then covered by one carapace.
Цефалотораксът е сливане на гръдния кош и главата, която след това е покрита с един карапак.

L-tryptophan is converted into 5-HTP, which is then converted into serotonin, one of the three main neurotransmitters in your brain.
Триптофан, се превръща в 5-HTP, който след това се превръща в серотонин, един от трите основни невротрансмитери в мозъка ви.

Better for the taste note is the selection of a particular variety, which is then enriched with spices.
По-добра за вкусовата нотка е селекцията на определен сорт, който след това се обогатява с подправки.

This results in an incomplete picture, which is then completed using a process called demosaicing or debayering.
Това води до непълна картина, която след това се завършва с помощта на процес, наречен demosaicing(демозализация) или debayering.

However, they can be moved to take the place of an opponent s piece which is then captured.
Въпреки това, те могат да бъдат преместени, така че да заемат мястото на противникова фигура, която след това е заловена.

This results in the formation of chloroform which is then removed by stripping, together with EDC and VCM.
Това води до образуването на хлороформ, който след това се отстранява чрез стрипинг, заедно с EDC и VCM.

At Neferkaptah's request, Setne finds the bodies of Neferkaptah's wife and son and buries them in Neferkaptah's tomb, which is then sealed for eternity.
По молба на Неферкапта Сетне намира телата на съпругата на Неферкапта и сина му и ги погребва в гробницата на Неферкапта, която след това е запечатана завинаги.

The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.
Процесът изисква огромно количество вода, която след това се изпомпва в масивни токсични хвостохранилища.

In the production of cysteine, methionine is converted to S-adenosyl methionine, which is then converted to homocysteine.
При производството на цистеин, метионинът се преобразува в S-аденозил метионин, който след това се превръща в хомоцистеин.

Parliament's rapporteur prepares a draft report which is then discussed within the political groups and amended in the EP committee(s) responsible.
Докладчикът на Парламента изготвя проектодоклад, който впоследствие се разисква в рамките на политическите групи и по който се внасят изменения от водещата(ите) комисия(и) на ЕП.

Which absorbs mineral salts and water to create faecal matter, which is then expelled from the body.
Което абсорбира минерални соли и вода, за да създаде фекална материя, която след това се изхвърля от тялото.

Silicon is also printed as an organic precursor which is then converted by pyrolisis and annealing into crystalline silicon.
Силиконовата също е отпечатан като органичен прекурсор, който след това се превръща чрез пиролиза и отгряване в кристален силиций.

In a modern footwear-factory assembly line, every worker mans a machine that produces just a small part of a shoe, which is then passed on to the next machine.
В съвременните обувни заводи всеки работник контролира машина, която произвежда една отделна част от обувката, която след това бива предавана към следващата машина.

The main structure is metal foam made of copper or nickel, which is then coated with a layer of graphene to give even higher thermal conductivity.
Основният елемент е метална пяна от мед или никел, която след това е покрита със слой графен, за да осигури още по-голяма топлопроводимост.

During manufacturing, the cards are made carrying a secret code, words or drawings, which is then covered with a protective layer.
В производствения процес се поставя скрит код, скица или дума, която по-късно се покрива със защитен слой.

The basic structure is a metal foam, made of copper or nickel, which is then coated with a layer of graphene to provide even greater thermal conductivity.
Основният елемент е метална пяна от мед или никел, която след това е покрита със слой графен, за да осигури още по-голяма топлопроводимост.

The Home Office regularly shares information with the Driver and Vehicle Licencing Agency(DVLA) which is then compared with that held in its database.
От Home Office автоматично обменят информация с Driver and Vehicle Licencing Agency(DVLA), която после се сравнява с базата данни за въпросното лице.

Sometimes the patient develops signs of distemper, which is then transformed into a depression.
Понякога пациентът развие признаци на гана, който след това се трансформира в депресия.

Reply of the CoMMISSIoN 17. in Germany the classification of projects as‘urgent' is defined in a federal plan which is then fixed by law on the basis of several criteria.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 17. В Германия класификацията на проекти като„спешни“ се определя във федерален план, който впоследствие се утвърждава със закон въз основа на няколко критерии.