Какво е " WHICH RECEIVES " на Български - превод на Български

• която получава
• която приема
• който получи
• която възприема

Примери за използване на Which receives на Английски и техните преводи на Български

Has its own R& D department, which receives approx.
Разполага със собствен R& D отдел, който получава около 15% от общите активи.

The photo which receives the most likes will be our winner.
Снимката, която получи най-много харесвания ще стане нашият победител.

In the context of State aid schemes- the body which receives the aid;
В контекста на схемите за държавни помощи- организация, която получава помощта;

The subwoofer, which receives the LFE channel, can be placed anywhere in the room.
Събуферът, който приема LFE канала, може да бъде поставен навсякъде в стаята.

The egg warmers have the shape of a hood, which receives every boiled egg.
Нагревателите за яйца имат формата на качулка, която получава всяко сварено яйце.

A neutral Power which receives escaped prisoners of war shall leave them at liberty.
Неутралната държава, която приема избягали военноплен ници, ги оставя свободни.

(c) in the context of State aid schemes, the undertaking which receives the aid;
Iiв контекста на схемите за държавни помощи- организацията, която получава помощта;

The park, which receives around 3.4 visitors, is divided into four distinct regions.
Паркът, който получава около 3.4 посетители, е разделен на четири отделни региона.

They are like the glass globe which receives light from the lamp.
Те са като стъкления глобус, който получава светлина от лампата.

This saving faith which receives salvation comes through the divine power of the Word and is the gift of God's grace.
Тази вяра, която приема спасението, идва чрез Божествената сила на Словото и е дар на Божията милост.

Everything depends on the vessel which receives and senses this energy.
Всичко зависи от съсъда, който получава тази енергия и усещащите я.

This saving faith which receives salvation comes through the divine power of the Word and is the gift of God's grace.
Тази вяра, която приема спасението, идва от Божествената сила на Словото, тя е дарът на благодатта отгоре.

In this case the notary is the authority which receives the declaration of acceptance.
В този случай нотариусът е органът, който получава изявлението за приемане.

The winding which receives energy from the primary winding, via the magnetic field, is called the“secondary” winding.
Намотката, която получава енергия от първичната намотка, чрез магнитното поле, се нарича"вторична" намотка.

Personal information of users, which receives and processes the site WEB.
Персоналната информация на потребителя, която получава и обработва сайтът.

Tunisia, which receives EUR 80 million per year in financial aid, is a shining example of successful development policy.
Тунис, която получава 80 млн. евро годишно финансова помощ, е блестящ пример за политика на успешно развитие.

Distal stomach with duodenum 12, which receives bile and pancreatic juice.
Дистален стомах с 12 язва на дванадесетопръстника, който получава жлъчка и панкреатичен сок.

The country, which receives twice as much sunshine as European nations, wants to make solar central to its renewable expansion.
Която получава двойно повече слънчеви лъчи, отколкото европейските страни, иска да направи соларните ВЕИ крайъгълен камък в своята екоекспанзия.

These three regions exist also in the cells: an outer region which receives the solar energy;
Също и в клетките има три области: външна, която възприема слънчевата енергия;

Usually the project which receives the best applicant will be awarded the funding.
Обикновено на проекта, който получава най-добрият кандидат ще бъде награден с финансирането.

(j)the managing authority, the audit authority and the body which receives payments from the Commission.
Управляващия орган, одитния орган и организацията, която получава плащания от Комисията.

The competent authority which receives a request shall acknowledge receipt as soon as practicable.
Компетентният орган, който получи искане, потвърждава получаването, доколкото това е практически възможно.

Britain made a first in the world and opened the railroad, which receives its energy from the sun.
Великобритания направи първа в света и отвори железопътната линия, която получава енергията си от слънцето.

India, which receives twice as much sunshine as European countries, wants to make solar central to its renewable expansion.
Индия, която получава двойно повече слънчеви лъчи, отколкото европейските страни, иска да направи соларните ВЕИ крайъгълен камък в своята екоекспанзия.

N-Acetyl-L-Carnitine helps sharpen the memory which receives a serious setback in old age.
N-ацетил-L-карнитин помага да се изострят паметта, която получава сериозен удар в напреднала възраст.

The Ivan Vazov National Theater has three scenes- a large stage with 860 seats, a chamber scene with 130 seats and a stage on the IV floor, which receives 90 spectators.
Народният театър„Иван Вазов“ разполага с три сцени- Голяма сцена с 860 места, Камерна сцена със 130 места и Сцена на IV етаж, която приема 90 зрители.

A chakra is described as a center of activity which receives, assimilates, and expresses life force energy.
Чакрата е център на активност, която приема, асимилира и изразява енергията на живота.

The Ivan Vazov National Theater has three scenes- a large stage with 860 seats, a chamber scene with 130 seats and a stage on the IV floor, which receives 90 spectators.
Сега Народният театър“Иван Вазов” има три сцени- голямата зала с 800 места, камерната сцена със 120 места и сцена на четвъртия етаж, която приема 70 зрители.

From the impact of moisture, the working area, which receives the original appearance, is completely protected.
От въздействието на влагата работната площ, която получава оригиналния външен вид, е напълно защитена.

A neutral State which receives in its territory troops belonging to the belligerent armies shall intern them, as far as possible, at a distance from the theatre of war.
Неутралната държава, която приема на своя територия части, принадлежащи на воюващи армии, ще ги интернира колкото е възможно по-далеч от театъра на военните действия.