Какво е " WHITEWASHED WALLS " на Български - превод на Български

• варосани стени
• бели стени

Примери за използване на Whitewashed walls на Английски и техните преводи на Български

A bohemian luxury and whitewashed walls.
Бохемски лукс и по гръцки бели стени.

And these whitewashed walls don't make up for blackened souls.
И тези варосани стени не компенсират почернели души.

The houses here are European in character, with whitewashed walls, red-tile roofs, and flower gardens.
Къщите тук са с европейски характер, с бели стени, покриви с червени керемиди и цветни градини.

The whitewashed walls were decorated with colorful paintings of Indian goddesses.
Посребрените бледорозови стени бяха украсени с картини на богини.

This ethnic style in the interior is characterized by imitation of whitewashed walls, without any wallpaper.
Този етнически стил в интериора се характеризира с имитация на варосани стени, без тапети.

Inside its whitewashed walls, patients died mysteriously without any cause.
Зад белите болнични стени пациентите умирали мистериозно и без причина.

The San Marco Hotel is built in authentic Cycladic style with traditional whitewashed walls and deep blue wooden shutters.
San Marco Hotel е построен в автентичен цикладски стил с традиционни варосани стени и дълбоки сини дървени капаци.

From wooden churches to the whitewashed walls of kremlins, these locales are full of historical treasures.
От дървените църкви до варосаните стени, тези места са пълни с исторически богатства.

The island's most beautiful sunsets can be viewed from Oia, a town along the Ammoundi Bay with whitewashed walls and majestic blue domes.
Най-красивите залези на острова могат да се видят от Оя, град покрай залива Амунда, с бели стени и величествени сини куполи.

With its whitewashed walls, marine blue roofs and cozy bungalows, Indigo Beach Zanzibar, merge with the landscape.
Със варосани стени, морски сини покриви и уютни бунгала, Indigo Beach Zanzibar, се сливат с пейзажа.

Set amid a beautiful leafy backdrop, the garden features numerous pagodas, slate-capped whitewashed walls, arches and stone statues.
Задайте сред красива Листни фон, градината включва множество pagodas, шисти таван адски тихо стени, арки и каменни статуи.

A palette of grey fabrics, whitewashed walls, and light wood make Smart Suites Albaicin feel design oriented and stylish.
Палитрата от сиви тъкани, варосани стени и светло дърво правят Smart Suites Albaicin усещане за дизайн и стил.

The rooms at Maryo Resort are bright, with pops of color like yellow doors, modern art adorning the walls, and whitewashed walls and bed linen.
Стаите в хотелски комплекс Maryo Resort са светли, с цветни цветове като жълти врати, модерни изкуства, украсени със стените, и варосани стени и спално бельо.

Whitewashed walls and a beautiful, blue dome make it easy to spot from afar, and it welcomes thousands of visitors each year.
Варосаните в бяло стени и красивият син купол я правят лесно забележима отдалеч и привлича хиляди туристи всяка година.

Every May, she spends 10 days decorating the freshly whitewashed walls of the village chapel, even climbing up ladders to reach the top!
Всеки Май тя прекарва 10 дни украсявайки току що боядисаните стени на параклиса в селото и дори се катери на стълба, за да достигне до най-високите места!

The rooms at this picturesque lodging range from cabin-like quarters with carpets and double beds to modern rooms with whitewashed walls and neutral color palettes.
Стаите в тази живописна обстановка варират от квартали, наподобяващи кабина, с килими и двойни легла до модерни стаи с варосани стени и неутрални цветови палитри.

The apartment with whitewashed walls and free layout looks like a living gallery of works of designers in the style of mid-century modern.
Апартаментът с варосани стени и свободно оформление изглежда като жива галерия от произведения на дизайнерите в стила на модерния в средата на века.

The rooms here are newly renovated and are spacious, featuring floor to ceiling windows, whitewashed walls and pale wood floors, all accented with colorful Peruvian artwork.
Стаите са наскоро реновирани и просторни, с прозорци от пода до тавана, варосани стени и светли дървени подове, всички акцентирани с цветни перуански произведения на изкуството.

Its houses with red roofs and whitewashed walls are picturesquely spread along the ridges of the round hills and offer amazing views and a feeling of spaciousness and infiniteness.
Къщите му с червени покриви и белосани стени са живописно разположени по билата на заоблените хълмове и предлагат приказни панорамни гледки и усещане за простор и всевсечност.

This stylish guest house is located in the beautiful resort town of Imerovigli, overlooking Santorini's stunning caldera and offering magnificent views over the whitewashed walls of the town.
Тази стилна къща за гости се намира в красивия курортен град Имеровигли, с изглед към калдерата на Санторини зашеметяване и предлага великолепна гледка над варосаните стени на града.

Then walk a few dozen steps between whitewashed walls through a narrow lane to a gate above which the words"Café Hafa 1921" are painted in makeshift letters.
След това вървете няколко десетки стъпки между белите стени през тесен път до врата, над която думите"Café Hafa 1921" са нарисувани с импровизирани букви.

Just above Fira at the highest point of the island is the quintessentially Santorininian town of Ia, also sometimes spelled Oia, with its whitewashed walls sunk into the volcanic rock and its blue domes rising above the sterling beauty of the stunning, russet Ammoudi Bay.
Точно над Фира, на най-високата точка на острова, се намира типичният за санторините град Ия, понякога споменаван и като Ойа, с неговите варосани стени, кацнали върху вулканичните скали, и с техните сини куполи, издигащи се над истинската красота на зашеметяващия червено-кафяв залив Амоди.

Aparthotel Silver- All light wood and whitewashed walls, this hotel is simple but stylish and offers easygoing accommodation close to city sights such as Casa Vicenc(another of Gaudi's buildings).
Апартхотел Silver- Всички светли дървени и варосани стени, този хотел е прост, но стилен и предлага спокойно настаняване в близост до забележителности на града, като Casa Vicenc(още една от сградите на Гауди).

These houses/apartments have old-style whitewashed walls, wooden floors and the furniture has been carefully selected to harmonise with the rest of the accommodation.
Тези къщи/ апартаменти са старомодните варосани стени, дървени подове и мебели са внимателно подбрани, за да се хармонизират с останалата част от жилището.

Bleached wood furniture, muted colours, bright whitewashed walls, soft pillows and hand-woven hammocks everywhere predispose to complete rest and relaxation every guest of the hotel.
Мебели от избелено дърво, приглушени цветове, светли еднородни стени, много меки възглавници и ръчно плетени хамаци навсякъде, предразполагат към пълна почивка и релакс.

Enjoying a fabulous traditional Cycladic style with whitewashed walls and blue windows, this wonderful hotel basks in a quiet setting on the island of Naxos, the largest of the Cyclades and renowned for its mountainous landscape and extensive sandy beaches.
Радвайки се на страхотна традиционен цикладски стил с варосани стени и сини прозорци, този прекрасен хотел радва на тихо място на остров Наксос, най-големият от Цикладите и известен със своите планински пейзаж и обширни пясъчни плажове.

Then Paul said to him, God shall strike you, you whitewashed wall: do you sit to judge me according to the law, yet contrary to the law command me to be struck?
Тогава Павел му рече: Бог ще удари тебе, стено варосана; и ти си седнал да ме съдиш по закона, а против закона заповядваш да ме ударят?

It was familiar ground to me, and I needed no guiding as we ascended the bleak stone staircase and made our way down the long corridor with its vista of whitewashed wall and dun-coloured doors.
Познавах добре сградата и не се нуждаех от упътване, докато се спускахме по мрачното каменно стълбище и се упътвахме към дъното на дългия коридор с варосани стени и сиво-кафяви врати.

The simplest and cheapest methods of disinfection, common in our country, are whitewashing walls with a composition of hydrated lime, as well as treatment with a 10% chlorinated solution.
Най-прости и евтини методи за дезинфекция, често срещана в страната ни, тя е варосване на стените на гасена вар състав, както и лечение на 10% разтвор на хлорирана а.

For example, the walls are whitewashed, painted or wallpaper paste over white.
Например, стените са варосани, боядисани или тапет паста върху бяло.