Какво е " WHO ARE CRITICAL " на Български - превод на Български

• които са критични
• които критикуват
• които са от решаващо значение

Примери за използване на Who are critical на Английски и техните преводи на Български

Avoid those who are critical.
Избягвайте тези, които са склонни да критикуват.

Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.
Онези, които критикуват значителните икономии, вероятно са на грешен път.

There are also those who are critical of it.
Има обаче и такива, които я критикуват.

Those who are critical of my goals and dreams simply do not understand the higher purpose to which I have been called.
Критиците на стремежите и мечтите ми не разбират високата цел, която съм си поставил.

How can you bless people who are critical of you?
Как може да благословите хората, които са били критични към вас?

It is also a public secret that members of the government, the protesters continue to demand the resignation of, refuse to be interviewed by media who are critical to the cabinet.
Също публична тайна е и това, че членове на правителството, на което протестиращите продължават да искат оставката, отказват да дават интервюта за медии, които са критични към кабинета.

There will be some who are critical of what is going on.
Ако ще да има критики към това, което става.

An example of this is what is happening in Poland in relation to journalists who are critical of the government.
Пример за това е какво се случва в Полша с журналистите, които критикуват правителството.

CSU prepares graduates with integrity who are critical thinkers, skillful communicators and effective collaborators positioned to perform responsible roles in society.
Готови Завършили CSU подготвя завършилите с почтеност, които са критични мислители, сръчни комуникатори и ефективни сътрудници позиционирани да изпълняват отговорни роли в обществото.

Even here, however, it is not the whole industry but just a few manufacturers who are critical of the agreement.
Дори тук обаче става дума не за цялата промишленост, а за няколко производители, които са от съществено значение за споразумението.

Even the Eurosceptics or those who are critical of it are of the opinion that it is because of these youth mobility programmes that a certain added value has been achieved that benefits everyone.
Дори евроскептиците, или тези, които критикуват ЕС, са на мнение, че именно програмите за мобилност на младите хора имат определена добавена стойност от полза за всички.

Speakers are well-known scientists from the US who are critical of the theory of evolution.
Участниците са известни учени от САЩ, които критикуват еволюционната теория.

They may comprise people who are critical of the United Nations as well as other groups who may not always be heard, such as people living with disabilities, migrants, refugees, internally displaced people and human rights advocates.
Те могат да включват хора, които критикуват ООН, както и други групи, които невинаги могат да бъдат чути, като например хора с увреждания, мигранти, бежанци, вътрешно разселени лица и защитници на правата на човека.

Men don't respond to women who are critical and boss them around.
Мъжете не отговарят на жените, които са критични и ги шеф наоколо.

The CCP has used intimidation and incentives to influence Western scholars, especially China experts who are critical of the CCP.
ККП използва сплашване и стимули, за да повлияе на западните учени, особено на китайските експерти, които са критични към ККП.

She chooses to be people who are critical, demanding, cold….
Тя избира да бъде хора, които са критични, с големи изисквания, студени….

Recalls the previous cases of international arrest warrants requested for Azerbaijani citizens living in exile who are critical of the authorities;
Припомня за предишни случаи, в които са били отправяни искания за международни заповеди за арест срещу азербайджански граждани, живеещи в чужбина, които изразяват критично отношение към органите на властта;

In my therapeutic work, I have found that parents who are critical of their children are often critical of each other, and less able to repair conflicts in their marriage and their work relationships.
В моята терапевтична практика открих, че родители, който критикуват децата си, често и един друг се критикуват, и са по-малко способни да оправят конфликтите в брака и служебните отношения.

Participants learn how to map an organization's political terrain to identify individuals who are critical for diffusing a strategy-supportive culture.
Участниците се научат как да се очертаят политическия терен на организацията да се идентифицират лицата, които са от решаващо значение за разпространение на стратегия, подкрепяща култура.

Those writers who are critical of Washington's illegal wars and overthrow of the US Constitution could find themselves in indefinite detainment, because criticism of Washington's policies can be alleged to be aiding Washington's enemies, which might include charities that provide aid to bombed Palestinian children and flotillas that attempt to deliver humanitarian aid to Gaza.
Писателите, критикуващи незаконните войни на Вашингтон и победата над Конституцията на САЩ рискуват да се окажат в ареста за неопределен период от време, тъй като критиките към политиката на Вашингтон могат да бъдат считани за подпомагане на врага, като това включва и благотворителни организации, които предоставят помощ за бомбардиране на палестински деца и флотилии, като се опитват да доставят хуманитарна помощ за Газа.

IMU's Learning Model is grounded on its core values, which fosters students' development into knowledgeable and competent healthcare professionals who are critical thinkers, reflective and yet proactive.
Learning Model IMU се основава на неговите основни ценности, която насърчава развитието на учениците в знаещи и компетентни медицински специалисти, които са критични мислители, отразяващи и все още активни.

Elaborating on the last point, he divides American Jews into three groups,“righteous Jews”(liberals like Norman Finkelstein and Philip Weiss who are critical of Israel),“the great ambivalent middle,” and the‘new Afrikaners'- people like Abe Foxman and Elie Wiesel whose views are identical to those of the politically dominant ethnonationalist government in Israel.
Разработване на последната точка, той разделя американските евреи в три групи," праведен евреи"( либерали като Норман Финкелщайн и Филип Вайс, които са критични към Израел)," великия амбивалентни средата" и" новото африканерите"- пeople като Абе Foxman и Ели Визел, чиито възгледи са идентични с тези на политически доминиращо ethnonationalist правителство в Израел.

What makes it stand out is that it is written as a novel, telling the story of an IT initiative, called the Phoenix Project and the team behind it who are critical to the future of the company.
Което я прави особено оригинална е, че е написана в стила на роман. Книгата разказва историята на ИТ инициатива, наречена The Phoenix Project, и екипът зад нея, които са критични за бъдещето на компанията.

To produce graduates who are critical thinkers, creative, and lifelong learners and equipped with the skills and knowledge that enable them to compete in the marketplace and become leaders in their communities, to foster research and innovation of faculty and students and spread the resultant knowledge, to promote continuous quality improvement, and to build an effective partnership with the community.
За производството на завършили студенти, които са от решаващо значение мислител, творчески, и учещи през целия живот и оборудван с уменията и знанията, които да им позволят да се конкурира на пазара и да станат лидери в своите общности, за насърчаване на научните изследвания и иновациите на преподаватели и студенти и разпространява получената знания, за насърчаване на непрекъснато подобряване на качеството, както и за изграждане на ефективно партньорство с общността.

In this way pressure is distributed unevenly, and creates problems with the human rights of refugees themselves, as well as with the stability of recipient countries, analysts who are critical of such policies argue.
Така натискът е неравномерно разпределен и създава проблеми както с опазването на човешките права на самите бежанци, така и със стабилността в самите държави, посочват критиците на тази политика.

Whilst I am very pleased about the party-wide anxiety about Turkey's democratisation, I have no sympathy at all with MEPs who are critical of Turkey but who are not prepared to allow it to become a full member if these problems are solved.
Въпреки че съм много доволен от общопартийната загриженост за демократизацията на Турция, ни най-малко не съчувствам на членовете на Европейския парламент, които критикуват Турция, но не са готови да й позволят да стане пълноправен член, ако проблемите се решат.

Through a clearer understanding of the network environment in which you operate, you will be able to design more effective strategies for dealing with the multiple stakeholders who are critical to your organization's success.
Чрез по-ясното разбиране на мрежовата среда, в която работите, ще можете да проектирате по-ефективни стратегии за справяне с множеството заинтересовани страни, които са от решаващо значение за успеха на вашата организация.

These provisions harm and restrict the rights of individuals who are not genuine security threats to Turkey's government or citizens, but who are critical of government policies or defending human rights- at a time when reconciliation would help to restore prosperity.
Тези разпоредби увреждат и ограничават правата на хората, които не представляват истинска опасност за турското правителство или граждани, но които са критици на правителствената политика или защитават човешките права в момент, когато помирението би помогнало за възстановяване на просперитета.

IMU's Learning Model is grounded on its core values, which fosters students' development into knowledgeable and competent healthcare professionals who are critical thinkers, reflective and yet proactive.
Моделът за обучение на IMU се основава на основните му ценности, които насърчават развитието на студентите в компетентни и компетентни професионалисти в областта на здравеопазването, които са критични мислители, отразяващи и въпреки това проактивни.

Whereas gangs and radical Islamist groups- allegedly in cooperation with the police- often attack institutions, organisations and individuals who are critical of the government's actions or accused of promoting atheism, and whereas this creates a climate of intimidation;
Като има предвид, че престъпни групи и радикални ислямистки групировки- вероятно в сътрудничество с полицията- често нападат институции, организации и лица, които са критично настроени към действията на правителството или биват обвинявани в поощряване на атеизма, и като има предвид, че това създава атмосфера на сплашване;