Какво е " WHO ARE SHARING " на Български - превод на Български

• които споделят

Примери за използване на Who are sharing на Английски и техните преводи на Български

One of the four of us who are sharing your house.
Една от четирите ни, които споделяме къщата Ви.

Choose one based on your preference and the person with whom who are sharing.
Изберете такъв въз основа на вашите предпочитания и на лицето, с което споделяте.

There are clerics who are sharing peaceful interpretations of Islam.
Има духовни лица, които споделят мирни интерпретации на исляма.

I met not only our own servicemen, but soldiers from Estonia and Denmark who are sharing their camp.
Срещнах се не само с наши военнослужещи, но и с войници от Естония и Дания, които споделят един и същ лагер с тях.

Good for these amazing ladies who are sharing their talents with the world.
Прекрасни са дамите, които споделят преживяванията си с останалия свят.

This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices.
Този е малко по-изтънчен и е от едно проучване, което проведохме в Уганда за това как хора, които споделят устройства, използват тези устройства.

You would do better to compliment our hosts, who are sharing their table with a man who would surely kill them without a second thought.
По-добре благодари на стопаните, които споделят трапезата си с човек, който със сигурност би ги убил без да се замисли.

Look for local support groups to connect you with other families who are sharing similar challenges.
Потърсете групи за местна подкрепа, за да се свържете с други семейства, които споделят подобни предизвикателства.

PFG Bulgaria has 3 key departments who are sharing the same mission, vision and values- Web Development, Technical Recruitment& HR Consulting.
PFG Bulgaria има 3 ключови отдели, които споделят мисия, визия и ценности- Web Development, Подбор на персонал и ЧР консултиране.

They viewed humanitarian programmes for both refugees and the Lebanese families who are sharing their homes and resources.
Те разгледаха хуманитарните програми както за бежанците, така и за ливанските семейства, които споделят с тях своите домове и средства.

Sql My housemates who are sharing oracle ora 12560 tns protocol adapter error windows vista has been working tns bad news that everything has gone.
Sql Моите съграждани, които споделят оракул 12560 tns протокол грешка прозорец Работила е лоша новина, че всичко е отишло.

This is a perfect gift for people who are sharing a long distance relationship.
Това е перфектен подарък за хора, които са в дългосрочни отношения.

If you use the Multiple Users feature of Chrome browser, you can set up personalised copies of Chrome browser for users who are sharing the same computing device.
Ако използвате функцията на браузъра Chrome за няколко потребители, можете да настроите персонализирани негови копия за хора, които споделят едно и също компютърно устройство.

I am in gratitude to all the people who are sharing their experiences with the others.
И изключително много благодаря на всички, които споделят опита си с другите.

You know, it is not so easy to dampen the joie de vivre of a fourteen-year-old boy, especially if he is surrounded by pals of the same age who are sharing his fate.
Знаете ли, не е лесно да се потисне радостта от живота у едно четиринадесетгодишно момче, особено ако то е заобиколено от приятели на същата възраст, споделящи съдбата му.

Dear friends, Green Balkans NGO greet all who are sharing our mission for conservation of the biodiversity for its international day- 22 May!
Скъпи приятели, Зелени Балкани поздравяват всички, които са съпричастни на нашата мисия за опазване на биоразнообразието с неговия международен празник- 22 май!

RESOLVED to work to bring different sectors and social groups together, to increase security and safety of citizens of the Republic of Bulgaria and asking all who are sharing our ideals, to join our efforts.
РЕШЕНИ, да работим за обединяване на различни сектори и социални групи, да повишим сигурността и спокойствието на гражданите на Република България и обръщайки се с призив към всички, които споделят нашия идеал, да се присъединят към нашите усилия.

Texas Breast Cancer Help Center can put you in touch with individuals who are sharing similar experiences and provide a supportive community so you feel that you are not alone.
Блоговете за рак на гърдата могат да ви свържат с хора, които споделят подобни преживявания и осигуряват подкрепяща общност, така че да почувствате, че не сте сами.

If you hone your own perceptual abilities and develop the vocabulary to articulate them, you will not only derive more pleasure from the wine itself, but also stimulate better communication between you and the friends who are sharing the bottle.
Ако упражнявате собствените си сетивни способности и развиете личен речник за изразяване на това, което усещате, не само ще извлечете повече удоволствие от виното, но и ще постигнете по-добра комуникация с тези, с които споделяте бутилката.

A list of people in the meeting who are sharing their screens(to bring someone's screen to the front of the stage when they are on the call but not in the meeting room, select their name from the list).
Списък с хора в събранието, които са споделили техните екрани(за да изнесете екран на преден план на човек, който е в разговор, но не и в залата на събранието, изберете името му от списъка).

If you sharpen your own perceptual abilities and develop your own vocabulary to articulate them, you will not only get more enjoyment from the wine itself, but also be able to express yourself better to your friends who are sharing the bottle.
Ако упражнявате собствените си сетивни способности и развиете личен речник за изразяване на това, което усещате, не само ще извлечете повече удоволствие от виното, но и ще постигнете по-добра комуникация с тези, с които споделяте бутилката.

Local, Regional and National Authorities across Europe with an interest in deploying satellite broadband to help meet their EC Digital Agenda targets and who are sharing their broadband needs, potential non-technical roadblocks and deployment difficulties.
Местни, регионални и национални власти в цяла Европа с интерес към внедряването на широколентов достъп чрез спътник, за да подпомогнат постигането на своите цели по"EC Digital Agenda", и които споделят своите нужди за широколентов достъп, потенциални нетехнически пречки и трудности при реализацията.

State citizenship and residency are flexible, and no government approval is required to move between states, except for persons restricted by certain types of court orders(e.g., paroled convicts and children of divorced spouses who are sharing custody).
Понятията за щатско гражданство и жителство са гъвкави и не се изисква разрешение за придвижване между щатите, с изключение на хора, на които е наложена съдебна възбрана(например осъдени, условно освободени предсрочно или деца на разведени родители със споделени родителски права).

We will continue to encourage Berlin policy-makers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London, Amsterdam, or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their homes,” said Airbnb spokesman Julian Trautwein.
Ние ще продължим да насърчаваме политиците в Берлин да слушат се вслушват в коментарите на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам, или Хамбург в създаването на нови и ясни правила за нормалните хора, които споделят собствените си домове“, коментираха от Airbnb Германия пред АФП.

We will continue to encourage Berlin policy-makers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London, Amsterdam or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their own homes.".
Ние ще продължим да насърчаваме политиците в Берлин да слушат се вслушват в коментарите на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам, или Хамбург в създаването на нови и ясни правила за нормалните хора, които споделят собствените си домове“.

We will continue to encourage Berlin policymakers to listen to their citizens and to follow the example of other big cities such as Paris, London Amsterdam or Hamburg and create new, clear rules for normal people who are sharing their own homes.”.
Ние ще продължим да насърчаваме местните политици да се вслушват в мнението на своите граждани и да последват примера на други големи градове като Париж, Лондон, Амстердам или Хамбург и да създадат нови и ясни правила за обикновените хора, които имат желанието да се възползват от световната практика да споделят своя недвижима собственост с гости на града“.

So if there's anyone who's sharing, it's me.
Така че, ако има някой, който споделя, това съм аз.

To share the dashboards with others both the user who is sharing and the user the dashboard is shared with must have Power BI Pro or Power BI Premium.
За споделяне на таблата с други хора както потребителят, който споделя, така и потребителят, с когото се споделя таблото, трябва да имат Power BI Pro или Power BI Premium.

On the campaign web page, you will find the interview with the winner who is sharing his impressions and secrets behind his success.
На страницата на кампанията, ще откриете интервюто с победителя, който споделя впечатленията си и тайните зад успеха си.

Secondary trauma occurs when you have empathy and concern for the person who is sharing their traumatizing story with you.
Средно травма се случва, когато имате съпричастност и загриженост за човека, който споделя своята травматична история с вас.