Какво е " WHO BRAG " на Български - превод на Български

• които се хвалят
• които се фукат

Примери за използване на Who brag на Английски и техните преводи на Български

Who brags to have branded me.
Който се хвали, че ме е белязал.

It's people who brag in general.
Това е хора, които се хвалят по принцип.

You don't like loud parties or people who brag.
Не обичате шумни партита или хора, които се хвалят.

It's like those people who brag because they're tall.
Ти си като тези, които се фукат с това, че са високи.

The people who brag about trading sleep for endless logs and midnight marathon are usually the ones who can't point to actual accomplishments.”.
Хората, които се хвалят с търговския сън за безкрайни слипове и полунощни маратони, обикновено са тези, които не могат да посочат действителните постижения.".

I fished for piranha, the only fish who brag to their friends.
Лових пирани, единствените риби които се хвалят на приятелите си.

I know people who brag for not having watched a movie in months.
Познавам хора, които се хвалят, че от месеци не са гледали филми.

You know there also fools like the ones who brag about themselves.
Нали знаеш, че има глупаци… които обичат се перчат.

Hardee is a sociopath who brags about killing a cop, and then won't admit it.
Харди е социопат, който се хвали за убийството на ченге и после не го признава.

But she says you're, like, one of those people who brag,"I never cry.".
Но тя каза, че ти си като онези хора, които се хвалят"аз никога не плача".

The worst are those who brag about being beautiful and smart.
И това е най-противното в тези, които се обявиха за умни и красиви.

She gave you ongoing access to the yacht club and to rich people who brag about their wealth.
Осигурила Ви е достъп до Яхт Клуба, и до богаташи, които се хвалят с парите си.

Avoid someone who brags and acts cocky, signaling low self-esteem.
Избягвайте тези, които се хвалят и перчат, което сигнализира за ниска самооценка- комплексарщина.

Arianna Huffington dislikes people who brag about how busy they are.
Ариана Хъфингтън не харесва хора, които се хвалят колко са заети.

The same social media source who bragged about getting Russian mainstream media to disseminate the fake Skryabin story, also posted a photo of his alleged burial.
Същият източник от социалните мрежи, който се похвалил, че е накарал руските медии да разпространят фалшивата история за Скрябин, е публикувал фотография от уж неговото погребение.

I quite agree with Stephen Hawking when he says“people who brag about their IQs are losers”.
Стивън Хокинг заявява:„Хората, които се фукат със своя IQ, са загубеняци“.

For example, von Dabelov- who bragged about finding the list- failed to show the document to anyone.
Например фон Дабелов, който се хвали, че е намерил списъка, не успява да покаже документа на никого.

Now you're at the mercy of the fishes and wild beasts… you, who bragged about your warrior innocence.
Отдаден си сега на милостта на рибите и зверовете… Ти, който се хвалеше с неуязвимостта си на воин.

Do not suppose those who brag about what they have done, and love to be praised for what they have not done- do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them.
Не смятай, че радващите се на онова, което са извършили и обичащите да ги хвалят за онова, което не са сторили, не смятай, че те са избегнали мъчението! За тях има болезнено мъчение.

In one version he is an egotistical hunter who brags that he can kill any beast alive.
В една от версиите той е егоцентричен ловец, който се хвали, че може да убие всеки звяр.

The educated fool who bragged to you of his college degrees, now is in hell and has found out what you said was true and he cries loudly,“YAHUVEH I now believe in YOU!”.
Образованият глупак, който се е хвалеше пред теб със своето висше образование, сега е в ада и е разбрал, че това, което казаше е истина и той плаче силно:“ЯХУВЕХ, сега аз вярвам в теб!”.

You certainly won't find many contractors who brag about a dirt cheap building method.
Вие със сигурност няма да намерите много изпълнители, които се хвалят за мръсотия евтин метод сграда.

I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
Наскоро бях на вечеря с мъж, който се хвалеше, че имал само четири часа сън предната нощ.

Fear of losing a mask of a virile masculinity, something which also is apparent in the ridiculous discourses of male leaders like Bolsonaro and Trump, who brag about their beautiful and submissive wives, whom they display as hunting trophies conquered in competition with other alpha males.
Страх от загуба на маска от жизнена мъжественост, нещо, което също е очевидно в нелепите дискурси на мъжки лидери като Болсонаро и Тръмп, които се хвалят с красивите си и покорни съпруги, които те показват като ловни трофеи, завладяни в конкуренция с други алфа мъжки.

I had dinner recently with a guy who bragged that he had only gotten four hours of sleep that night.
Наскоро бях на вечеря с един мъж, който не спираше да се хвали, че е спал само четири часа миналата нощ.

He's a smart, funny, charming… dyed-in-the-wool male chauvinist… who brags about most things other guys are afraid to admit to themselves.
Той е умен, забавен, чаровен… Заклет шувинист… който се хвали за неща, за които повечето мъже не смеят.

You can say that But if anyone who brags can be a producer then Professor Cheng wouldn't be here.
Може и така да се каже, но ако някой, който се хвали, може да стане продуцент, тогава Професор Ченг няма какво да прави тук.

I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
Наскоро бях на вечеря с един мъж, който не спираше да се хвали, че е спал само четири часа миналата нощ.

I hear some of them are Missouri wildcats who brag about killing Joseph Smith and carry the very gun that killed him.
Чух, че някои от тях са долни хора, които се радват за смъртта на Джоузеф Смит и дори носят със себе си оръжието на убийството му.

Andrew Jackson was almost assassinated by a Jesuit plant, who bragged of powerful Europeans,(the Jesuits) that would set him free in case he was caught.
Андрю Джаксън щял да бъде убит от йезуитски агент, който се хвалел с влиятелни европейци(йезуитите), които щели да го освободят в случай, че е хванат.